彼（かれ）は、作（つく）り話（ばなし）の人物（じんぶつ）を使（つか）って、社会（しゃかい）のおかしいところをはっきり書（か）きました。

他运用虚构人物，尖锐地描绘了社会的矛盾。

他利用虛構人物，尖銳地描繪了社會的矛盾。

그는 가공의 인물을 통해 사회의 모순을 날카롭게 그려냈다.

Dia menggunakan tokoh fiktif untuk menggambarkan secara tajam kontradiksi dalam masyarakat.

Dia menggunakan watak rekaan untuk menggambarkan secara tajam percanggahan dalam masyarakat.

Él retrató con agudeza las contradicciones de la sociedad utilizando personajes ficticios.

Il a utilisé des personnages fictifs pour dépeindre avec acuité les contradictions de la société.

Usò personaggi fittizi per rappresentare con acume le contraddizioni della società.

Er schilderte die Widersprüche der Gesellschaft mit fiktiven Figuren auf scharfsinnige Weise.

Han brugte fiktive personer til skarpt at skildre samfundets modsætninger.

Używając fikcyjnej postaci, ostro ukazał sprzeczności społeczne.

Použil fiktivní postavy k tomu, aby ostře vykreslil společenské rozpory.

Hij gebruikte fictieve personages om de tegenstrijdigheden van de samenleving scherp te schetsen.

Han brukte fiktive personer til å skildre samfunnets motsigelser med skarphet.

Han använde fiktiva personer för att skarpt skildra samhällets motsägelser.

Он, используя вымышленного персонажа, остро изобразил противоречия общества.

El a descris cu ascuțime contradicțiile societății folosind personaje fictive.

Він, використовуючи вигаданих персонажів, гостро змалював суперечності суспільства.

Ele retratou de forma incisiva as contradições da sociedade usando personagens fictícios.

Anh ấy đã sử dụng các nhân vật hư cấu để khắc họa một cách sắc bén những mâu thuẫn của xã hội.

Ginamit niya ang isang kathang-isip na tauhan upang matalas na ilarawan ang mga kontradiksyon sa lipunan.

เขาใช้ตัวละครสมมติในการถ่ายทอดความขัดแย้งของสังคมอย่างเฉียบคม

ລາວໄດ້ໃຊ້ບຸກຄົນສົມມຸດເພື່ອສະແດງຄວາມຂັດແຍ້ງໃນສັງຄົມຢ່າງແຫຼມຄົມ.

O, kurgusal bir karakteri kullanarak toplumdaki çelişkileri keskin bir şekilde betimledi.

அவர் கற்பனை பாத்திரங்களை பயன்படுத்தி, சமூகத்தின் முரண்பாடுகளை கூர்மையாக வர்ணித்தார்.

उन्होंने काल्पनिक पात्रों का उपयोग करके समाज के विरोधाभासों को तीखे ढंग से चित्रित किया।

Fiktív szereplőket használva élesen ábrázolta a társadalom ellentmondásait.

তিনি কাল্পনিক চরিত্র ব্যবহার করে সমাজের অসঙ্গতিগুলোকে তীক্ষ্ণভাবে চিত্রিত করেছিলেন।

उसले काल्पनिक पात्रहरू प्रयोग गरेर समाजका विरोधाभासहरूलाई तीक्ष्ण रूपमा चित्रित गर्‍यो।

ඔහු කල්පිත චරිතයන් භාවිතා කරමින් සමාජයේ විරෝධාභාසයන් තීක්ෂ්ණව නිරූපණය කළේය.

သူက စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်တွေကို အသုံးပြုပြီး လူမှုရေးအတွင်းရှိ အ矛盾တွေကို တိကျစွာ စူးစူးရှရှ ဖော်ပြခဲ့တယ်။

Тэрээр зохиомол дүрүүдийг ашиглан нийгмийн зөрчлийг хурц тод дүрсэлжээ.

U jamiyatdagi ziddiyatlarni xayoliy qahramonlar orqali o‘tkir tasvirlab berdi.

គាត់បានប្រើតួអង្គប្រឌិតដើម្បីពណ៌នាភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងសង្គមយ៉ាងមុតមាំ។

Ele retratou de forma incisiva as contradições da sociedade, recorrendo a personagens fictícias.

佢用虛構人物嚟尖銳噉描寫社會嘅矛盾。