小学生（しょうがくせい）のころ、毎朝（まいあさ）、友（とも）だちと会（あ）いました。それから、一緒（いっしょ）に学校（がっこう）へ行（い）きました。

小学时，我每天早上都会和朋友约好碰面，一起去上学。

小學的時候，我每天早上都會和朋友約好碰面，一起上學。

초등학교 때는 매일 아침 친구와 만나 함께 학교에 다녔다.

Waktu masih SD, setiap pagi aku janjian dengan teman-teman dan berangkat ke sekolah bersama.

Semasa saya di sekolah rendah, setiap pagi saya akan berjanji temu dengan rakan-rakan dan pergi ke sekolah bersama-sama.

Cuando estaba en la escuela primaria, cada mañana quedaba con mis amigos y íbamos juntos a la escuela.

Quand j’étais à l’école primaire, je retrouvais mes amis chaque matin et nous allions ensemble à l’école.

Quando ero alle elementari, ogni mattina mi davo appuntamento con gli amici e andavamo insieme a scuola.

Als ich in der Grundschule war, habe ich mich jeden Morgen mit Freunden verabredet und bin gemeinsam mit ihnen zur Schule gegangen.

Da jeg gik i folkeskolens indskoling, mødtes jeg hver morgen med en ven og tog sammen i skole.

Kiedy byłem w szkole podstawowej, co rano umawiałem się z przyjaciółmi i razem chodziliśmy do szkoły.

Když jsem byl/a na základní škole, každé ráno jsem se s kamarády domlouval/a na srazu a chodili jsme spolu do školy.

Toen ik op de basisschool zat, sprak ik elke ochtend met een vriend af en gingen we samen naar school.

Da jeg gikk på barneskolen, pleide jeg å avtale å møtes med vennene mine hver morgen og gå til skolen sammen.

När jag gick i lågstadiet brukade jag träffa mina vänner varje morgon och gå till skolan tillsammans.

Когда я учился в начальной школе, мы каждое утро встречались с друзьями и вместе ходили в школу.

Pe când eram în clasele primare, în fiecare dimineață mă întâlneam cu prietenii și mergeam împreună la școală.

Коли я був у початковій школі, щоранку домовлявся зустрітися з друзями й разом ходив до школи.

Quando eu estava no ensino fundamental, toda manhã eu combinava de me encontrar com meus amigos e íamos juntos para a escola.

Hồi học tiểu học, sáng nào tôi cũng hẹn gặp bạn rồi cùng nhau đến trường.

Noong ako ay nasa elementarya, tuwing umaga nakikipagkita ako sa mga kaibigan ko at sabay kaming pumapasok sa paaralan.

ตอนเรียนประถม ฉันนัดเจอเพื่อนทุกเช้าแล้วไปโรงเรียนด้วยกัน

ຕອນຢູ່ຊັ້ນປະຖົມ, ທຸກໆເຊົ້າຂ້ອຍນັດພົບກັບໝູ່ແລະໄປໂຮງຮຽນນຳກັນ.

İlkokuldayken her sabah arkadaşlarımla buluşup birlikte okula giderdim.

நான் தொடக்கப் பள்ளியில் இருந்த காலத்தில், தினமும் காலை நண்பருடன் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்து கொண்டு, ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்று வந்தேன்.

प्राथमिक स्कूल के दिनों में, मैं हर सुबह दोस्तों से मिलने का तय समय रखकर उनके साथ मिलकर स्कूल जाता था।

Általános iskolás koromban minden reggel megbeszéltük a találkozót a barátaimmal, és együtt jártunk iskolába.

প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময়, আমি প্রতিদিন সকালে বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করার জন্য ঠিক করতাম এবং একসঙ্গে স্কুলে যেতাম।

प्राथमिक विद्यालयमा पढ्दा, म हरेक बिहान साथीसँग भेटघाट गरेर सँगै विद्यालय जान्थें।

මම ප්‍රාථමික පාසල් කාලේ, හැම උදෑසනම මිතුරන් සමඟ හමුවී එකට පාසලට යාමට පුරුදු වී සිටියා.

မူလတန်းကျောင်းတက်တဲ့အရွယ်က မနက်တိုင်း သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းပြီး အတူတကွ ကျောင်းသွားနေခဲ့တယ်။

Бага сургуульд байхдаа өглөө бүр найзуудтайгаа уулзах газар тохирч, хамтдаа сургууль руу явдаг байсан.

Boshlang‘ich maktabda o‘qigan paytlarimda, har kuni ertalab do‘stlarim bilan uchrashib, birga maktabga borardim.

នៅពេលខ្ញុំរៀនថ្នាក់បឋមសិក្សា ខ្ញុំបានណាត់ជួបមិត្តភក្តិរៀងរាល់ព្រឹក ហើយទៅសាលាជាមួយគ្នា។

Quando andava na escola primária, encontrava-me todas as manhãs com os meus amigos e íamos juntos para a escola.

我讀小學嗰陣，每朝都同朋友約好一齊去返學。