報告書、論文

調（しら）べたことや考（かんが）えたことをまとめて書（か）いた文書（ぶんしょ）です。

报告 / 课程论文 / 作业报告

報告 / 報告書 / 學期報告（學生的書面作業）

보고서 / 과제물

laporan / makalah (tugas kuliah)

laporan / kertas kerja/esei akademik / tugasan bertulis

informe / reporte / trabajo escrito (académico)

rapport écrit / devoir (travail écrit universitaire) / reportage (compte rendu journalistique)

relazione (scritta) / rapporto; resoconto / elaborato; tesina

Bericht / schriftliche Ausarbeitung (Paper) / Protokoll

rapport / skriftlig opgave (paper) / beretning

raport, sprawozdanie / praca pisemna (na studia), referat

zpráva (referát) / seminární práce / hlášení

(schriftelijk) verslag, rapport / (studie) paper, werkstuk

rapport; redegjørelse / (skole) rapport/oppgave; skriftlig arbeid

rapport / uppsats / redogörelse

отчёт / доклад / реферат

raport (scris) / referat; lucrare (școlară/academicǎ) / articol de tip reportaj; relatare

звіт / доповідь / письмова робота (реферат)

relatório / trabalho escolar

báo cáo / bài luận (học thuật)

ulat / akademikong papel

รายงาน / รายงานการศึกษา / บทความวิชาการ

ບົດລາຍງານ / ເອກະສານລາຍງານ / ບົດຄົ້ນຄວ້າ

rapor / (okul/akademik) ödev, yazılı çalışma / makale

அறிக்கை / ஆய்வுக் கட்டுரை / பணி அறிக்கை

रिपोर्ट / प्रतिवेदन / शोध-प्रबंध

jelentés, beszámoló / (iskolai) dolgozat, beadandó / tanulmány, szakcikk

প্রতিবেদন / রিপোর্ট / গবেষণাপত্র

प्रतिवेदन / रिपोर्ट / शैक्षिक निबन्ध

වාර්තාව / ගවේශණ පත්‍රය / ලිපිය

အစီရင်ခံစာ / စာတမ်း / သုတေသနစာတမ်း

тайлан / илтгэл / судалгааны ажил (реферат, курсын/эрдэм шинжилгээний бичиг)

hisobot / ma’ruza / ilmiy ish (referat)

របាយការណ៍ / កិច្ចការសរសេរ / សំណេរស្រាវជ្រាវ

relatório / trabalho escrito / artigo académico

報告 / 報告文 / 學術論文