この香水（こうすい）は、においが強（つよ）いです。つけすぎないでください。

这款香水香味很浓，请注意不要喷得太多。

這款香水香味很濃，請注意不要噴太多。

이 향수는 향이 강하므로 너무 많이 바르지 않도록 주의해 주세요.

Karena parfum ini beraroma kuat, harap berhati-hati agar tidak memakainya terlalu banyak.

Oleh kerana minyak wangi ini berbau kuat, sila berhati-hati supaya tidak memakainya terlalu banyak.

Este perfume tiene un aroma fuerte, así que tenga cuidado de no ponerse demasiado.

Ce parfum a une odeur forte, alors veuillez faire attention à ne pas en mettre trop.

Questo profumo ha una fragranza intensa, quindi fai attenzione a non metterne troppo.

Dieses Parfüm hat einen starken Duft, also achten Sie bitte darauf, nicht zu viel aufzutragen.

Denne parfume har en stærk duft, så vær opmærksom på ikke at bruge for meget.

Te perfumy mają mocny zapach, więc proszę uważać, żeby nie nałożyć ich zbyt dużo.

Tento parfém má silnou vůni, proto prosím dávejte pozor, abyste ho nepoužili příliš mnoho.

Deze parfum heeft een sterke geur, dus let erop dat je niet te veel aanbrengt.

Denne parfymen har en sterk duft, så vær forsiktig så du ikke tar på for mye.

Den här parfymen har en stark doft, så var försiktig så att du inte tar för mycket.

У этого парфюма сильный аромат, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны и не наносите слишком много.

Acest parfum are un miros puternic, așa că vă rugăm să aveți grijă să nu îl aplicați prea mult.

Ці парфуми мають сильний аромат, тому, будь ласка, стежте, щоб не наносити їх надто багато.

Este perfume tem um cheiro forte, então tenha cuidado para não aplicar demais.

Loại nước hoa này có mùi hương khá mạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không xịt quá nhiều.

Malakas ang amoy ng pabangong ito, kaya mag-ingat na huwag mapadami ang paglalagay.

น้ำหอมนี้มีกลิ่นแรง โปรดระวังอย่าใส่มากเกินไป

ນ້ໍາຫອມນີ້ມີກິ່ນແຮງ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາລະວັງຢ່າໃຫ້ທາເຢັນເກີນໄປ.

Bu parfümün kokusu güçlü olduğu için çok fazla sürmemeye dikkat edin.

இந்த பர்ஃப்யூமின் வாசனை மிக வலுவாக இருப்பதால், அதிகமாகப் பயன்படுத்தாமல் இருக்க கவனிக்கவும்.

यह परफ्यूम की खुशबू तेज़ है, इसलिए कृपया इसे ज़्यादा न लगाएँ—ध्यान रखें।

Mivel ennek a parfümnek erős az illata, kérjük, ügyeljen rá, hogy ne használjon belőle túl sokat.

এই সুগন্ধিটি তীব্র, তাই অতিরিক্ত লাগিয়ে ফেলবেন না—সেদিকে খেয়াল রাখুন।

यो अत्तरको सुगन्ध बलियो छ, त्यसैले धेरै नलगाउन ध्यान दिनुहोस्।

මේ සුවඳ විලවුන්ගේ සුවඳ තදයි, ඒ නිසා වැඩියෙන් දාගන්න එපා කියලා සැලකිලිමත් වෙන්න.

ဒီရေမွှေးရဲ့ အနံ့က ပြင်းတာကြောင့် အလွန်အကျွံ မလိမ်းမိအောင် သတိထားပါ။

Энэ сүрчигний үнэр хүчтэй тул хэт их түрхэхгүй байхыг анхаарна уу.

Bu atirning hidi kuchli, shuning uchun haddan tashqari ko‘p sepib yubormaslikka e’tibor bering.

ទឹកអប់នេះមានក្លិនខ្លាំង ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នកុំលាបច្រើនពេក។

Este perfume tem um aroma intenso, por isso tenha cuidado para não aplicar demasiado.

呢隻香水味道好濃，所以請小心唔好搽得太多。