The legislature discussed the new law for a long time.
新(あたら)しい法律(ほうりつ)について、議会(ぎかい)で長(なが)い間(あいだ)話(はな)し合(あ)いました。
关于新法律,议会进行了长时间的讨论。
關於新的法律,國會進行了長時間的討論。
새로운 법률에 대해 의회에서 오랫동안 논의되었습니다.
Mengenai undang-undang baru tersebut, telah dibahas dalam waktu lama di parlemen.
Mengenai undang-undang baharu itu, ia telah dibincangkan lama di parlimen.
Sobre la nueva ley se debatió durante mucho tiempo en el Parlamento.
La nouvelle loi a été longuement débattue au Parlement.
Riguardo alla nuova legge, se ne è discusso a lungo in Parlamento.
Über das neue Gesetz wurde im Parlament lange Zeit diskutiert.
Den nye lov blev drøftet i lang tid i parlamentet.
Nowe prawo było przez długi czas omawiane w parlamencie.
O novém zákoně se v parlamentu dlouho diskutovalo.
Over de nieuwe wet is lange tijd in het parlement gedebatteerd.
Den nye loven ble diskutert i parlamentet i lang tid.
Den nya lagen diskuterades länge i parlamentet.
О новом законе в парламенте долгое время шли обсуждения.
În legătură cu noua lege, s-a discutat mult timp în parlament.
Новий закон довго обговорювали в парламенті.
Sobre a nova lei, houve um longo debate no parlamento.
Về luật mới, đã có một cuộc thảo luận kéo dài trong quốc hội.
Matagal na pinag-usapan sa parlamento ang tungkol sa bagong batas.
เกี่ยวกับกฎหมายฉบับใหม่ ได้มีการอภิปรายกันมาเป็นเวลานานในสภา
ກ່ຽວກັບກົດໝາຍໃໝ່ ໄດ້ມີການຫາລືກັນເປັນເວລາດົນໃນສະພາ.
Yeni yasa hakkında parlamento uzun süre tartıştı.
புதிய சட்டம் குறித்து நாடாளுமன்றத்தில் நீண்ட காலமாக விவாதிக்கப்பட்டது.
नए कानून के बारे में, संसद में लंबे समय तक चर्चा की गई।
نئے قانون کے بارے میں پارلیمنٹ میں طویل عرصے تک بحث کی گئی۔
Az új törvényről hosszú ideig folyt vita a parlamentben.
לגבי החוק החדש, התקיים דיון ממושך בפרלמנט במשך זמן רב.
নতুন আইনটি নিয়ে সংসদে দীর্ঘ সময় ধরে আলোচনা করা হয়েছিল।
नयाँ कानुनबारे संसदमा लामो समयसम्म छलफल गरियो।
නව නීතිය ගැන පාර්ලිමේන්තුවේ දිගු කාලයක් තිස්සේ සාකච්ඡා කරන ලදී.
ဥပဒေအသစ်အကြောင်းကို ပါလီမန်မှာ အချိန်အတော်ကြာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
Шинэ хуулийн талаар парламентад удаан хугацаанд хэлэлцсэн.
Yangi qonun haqida parlamentda uzoq vaqt muhokama qilindi.
دربارهٔ قانون جدید، مدت زیادی در مجلس بحث و گفتوگو شد.
نوقش القانون الجديد لفترة طويلة في البرلمان.
អំពីច្បាប់ថ្មី ត្រូវបានពិភាក្សាអស់រយៈពេលយូរនៅក្នុងរដ្ឋសភា។
A nova lei foi debatida durante muito tempo no parlamento.
關於新嘅法律,議會度討論咗好耐。
関連する単語
議会
a legislature (governmental body)
立法府(政府機関)
法律(ほうりつ)を作(つく)ることを話(はな)し合(あ)って決(き)める、国(くに)や地域(ちいき)の機関(きかん)です。
议会 / 立法机构
立法機關 / 議會 / 國會
국가의 입법을 담당하는 기관 / 국민 대표가 모여 법률을 심의·제정하는 회의체 / 지방자치단체의 의결 기관
parlemen / badan legislatif / dewan legislatif
badan perundangan / dewan/majlis legislatif / parlimen (badan penggubal undang-undang)
parlamento / asamblea legislativa / congreso (órgano legislativo)
parlement / assemblée législative / corps législatif
assemblea legislativa; parlamento / organo legislativo dello Stato
Legislative, gesetzgebendes Parlament / Volksvertretung, Parlament
lovgivende forsamling / parlament / lovgivningsorgan
parlament, ciało ustawodawcze / zgromadzenie ustawodawcze
zákonodárný sbor / parlament / legislativa
wetgevende vergadering / parlement / volksvertegenwoordiging
lovgivende forsamling / parlament / nasjonalforsamling
lagstiftande församling / parlament / riksdag
парламент / законодательное собрание
legislatură; organ legislativ al statului / parlament; adunare legislativă
законодавчий орган / парламент / збори депутатів
parlamento / assembleia legislativa / órgão legislativo
cơ quan lập pháp / nghị viện / quốc hội
lehislatura / parlamento / kapulungan ng mga mambabatas
สภานิติบัญญัติ / สภา (องค์กรออกกฎหมายของรัฐ) / รัฐสภา
ສະພານິຕິບັນຍັດ / ສະພາຜູ້ແທນ / ອົງການນິຕິບັນຍັດ
yasama meclisi / parlamento / meclis
சட்டமன்றம் / பாராளுமன்றம் / சட்டமன்றக் கூட்டம்
संसद / विधानसभा / विधायिका (कानून बनाने वाला निकाय)
پارلیمان / مقننہ / قانون ساز اسمبلی
törvényhozó testület / parlament, országgyűlés / gyűlés, tanács (képviselők testülete)
בית מחוקקים / פרלמנט / אספה מחוקקת
সংসদ / আইনসভা / বিধানসভা
संसद / विधायिका / विधानसभा
ව්යවස්ථාදායක සභාව / පාර්ලිමේන්තුව / නියෝජිත සභාව
လွှတ်တော် / ဥပဒေပြုရေး အဖွဲ့ / ကိုယ်စားလှယ်များ အစည်းအဝေး
хууль тогтоох байгууллага / парламент, их хурал / төрийн зөвлөлгөөн (хурал)
parlament, qonun chiqaruvchi organ / qonun chiqaruvchi majlis
مجلس قانونگذاری / قوهٔ مقننه / پارلمان
مجلس تشريعي / برلمان / هيئة نيابية
សភា / អង្គនីតិប្បញ្ញត្តិ / ក្រុមប្រឹក្សានីតិប្បញ្ញត្តិ
assembleia legislativa / órgão legislativo / parlamento
立法機關 / 議事機關 / 國會或地方議會
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
