医療（いりょう）の技術（ぎじゅつ）が進（すす）んで、人（ひと）の寿命（じゅみょう）は前（まえ）より大（おお）きく延（の）びたと言（い）われています。

据说医疗技术的进步显著延长了人类寿命。

據說醫療技術的進步大幅延長了人類的壽命。

의료 기술의 발전으로 인간의 수명이 과거에 비해 크게 연장되었다고 전해집니다.

Dikatakan bahwa kemajuan teknologi medis telah secara signifikan memperpanjang umur manusia dibandingkan dengan masa lalu.

Dikatakan bahawa kemajuan dalam teknologi perubatan telah memanjangkan jangka hayat manusia dengan ketara berbanding dengan masa lalu.

Se dice que los avances en la tecnología médica han prolongado significativamente la esperanza de vida humana en comparación con el pasado.

On dit que les avancées technologiques médicales ont considérablement prolongé la durée de vie humaine par rapport au passé.

Si dice che i progressi nella tecnologia medica abbiano significativamente prolungato la durata della vita umana rispetto al passato.

Es heißt, dass Fortschritte in der Medizintechnik die menschliche Lebensspanne im Vergleich zur Vergangenheit erheblich verlängert haben.

Det siges, at fremskridt inden for medicinsk teknologi har forlænget menneskets levetid betydeligt sammenlignet med tidligere.

Mówi się, że postępy w technologii medycznej znacznie wydłużyły długość życia człowieka w porównaniu z przeszłością.

Říká se, že pokroky v lékařské technologii výrazně prodloužily lidský život ve srovnání s minulostí.

Er wordt gezegd dat vooruitgang in medische technologie de menselijke levensduur aanzienlijk heeft verlengd ten opzichte van het verleden.

Det sies at fremskritt innen medisinsk teknologi har forlenget menneskets levetid betydelig sammenlignet med tidligere.

Det sägs att framsteg inom medicinsk teknik har förlängt människans livslängd avsevärt jämfört med tidigare.

Говорят, что достижения в медицинских технологиях значительно продлили продолжительность жизни человека по сравнению с прошлым.

Se spune că progresele în tehnologia medicală au prelungit semnificativ durata de viață a omului comparativ cu trecutul.

Кажуть, що досягнення медичних технологій значно подовжили тривалість життя людини порівняно з минулим.

Diz-se que os avanços na tecnologia médica prolongaram significativamente a expectativa de vida humana em comparação ao passado.

Người ta nói rằng những tiến bộ trong công nghệ y tế đã kéo dài đáng kể tuổi thọ của con người so với trước đây.

Sinasabing ang mga pagsulong sa teknolohiyang medikal ay makabuluhang nagpahaba ng haba ng buhay ng tao kumpara sa nakaraan.

ว่ากันว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทางการแพทย์ได้ยืดอายุขัยของมนุษย์อย่างมีนัยสําคัญเมื่อเทียบกับในอดีต

ມີການກ່າວກັນວ່າ ດ້ວຍຄວາມກ້າວໜ້າຂອງເຕັກໂນໂລຊີທາງການແພດ ອາຍຸຂອງມະນຸດໄດ້ຍືນຍາວຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບແຕ່ກ່ອນ.

Tıbbi teknolojideki gelişmelerin insan ömrünü geçmişe kıyasla önemli ölçüde uzattığı söylenir.

மருத்துவ தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றங்கள் கடந்த காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது மனித ஆயுட்காலத்தை கணிசமாக நீட்டித்துள்ளன என்று கூறப்படுகிறது.

ऐसा कहा जाता है कि चिकित्सा प्रौद्योगिकी में प्रगति ने अतीत की तुलना में मानव जीवनकाल को काफी बढ़ा दिया है।

Azt mondják, hogy az orvosi technológia fejlődése jelentősen meghosszabbította az emberi élettartamot a múlthoz képest.

বলা হয় যে চিকিৎসা প্রযুক্তির অগ্রগতি অতীতের তুলনায় মানুষের আয়ুকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়েছে।

चिकित्सा प्रविधिको प्रगतिका कारण मानिसको आयु पहिलेभन्दा निकै लम्बिएको भनिन्छ।

වෛද් ය තාක්ෂණයේ දියුණුව අතීතයට සාපේක්ෂව මිනිස් ආයු කාලය සැලකිය යුතු ලෙස දීර්ඝ කර ඇති බව කියනු ලැබේ.

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတိုးတက်မှုများကြောင့် လူ့သက်တမ်းကို ယခင်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် သိသိသာသာ ရှည်လျားစေသည်ဟု ဆိုကြ၏။

Эмнэлгийн технологийн дэвшил нь хүний амьдралын хугацааг өмнөхтэй харьцуулахад ихээхэн уртасгасан гэж ярьдаг.

Aytishlaricha, tibbiy texnologiyadagi yutuqlar inson umrini o'tmishga nisbatan sezilarli darajada uzaytirgan.

វាត្រូវបានគេនិយាយថាការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យាវេជ្ជសាស្រ្តបានពង្រីកអាយុជីវិតរបស់មនុស្សយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអតីតកាល។

Diz-se que os avanços na tecnologia médica prolongaram significativamente a esperança de vida humana em comparação com o passado.

據講醫療科技嘅進步大大延長咗人類嘅壽命。