出発（しゅっぱつ）する前（まえ）に、少（すこ）しだけ話（はなし）をさせてください。

在出发之前，请让我说一句话。

在出發之前，請讓我先說一句話。

출발하기 전에, 한마디만 하게 해주세요.

Sebelum berangkat, izinkan saya mengatakan satu hal saja.

Sebelum berlepas, izinkan saya berkata satu perkara sahaja.

Antes de partir, permítanme decir solo una cosa.

Avant de partir, laissez-moi juste dire un mot.

Prima di partire, lasciatemi dire solo una cosa.

Bevor wir abreisen, lassen Sie mich bitte nur noch ein Wort sagen.

Før du tager afsted, vil jeg gerne lige sige én ting.

Zanim wyruszę, pozwólcie, że powiem tylko jedno zdanie.

Než vyrazíte, dovolte mi říct ještě jednu věc.

Voordat ik vertrek, laat me nog één ding zeggen.

Før du drar, la meg bare få si én ting.

Innan du åker, låt mig bara säga en sak.

Перед тем как уйти, позвольте мне сказать лишь пару слов.

Înainte să plecăm, permiteți-mi să spun doar câteva cuvinte.

Перш ніж вирушити, дозвольте сказати лише одне слово.

Antes de partir, deixe-me dizer só uma coisa.

Trước khi khởi hành, xin cho phép tôi nói một lời.

Bago tayo umalis, hayaan mo muna akong magsabi ng isang salita.

ก่อนออกเดินทาง ขอพูดสักคำหนึ่งก่อนนะครับ

ກ່ອນຈະອອກເດີນທາງ ຂໍອະນຸຍາດເວົ້າສັກຄຳໜຶ່ງກ່ອນ

Yola çıkmadan önce, tek bir şey söylememe izin verin.

நான் புறப்படுவதற்கு முன், ஒரு வார்த்தை மட்டும் சொல்ல விடுங்கள்.

रवाना होने से पहले, मुझे बस एक बात कहने दीजिए।

Mielőtt elindulnánk, hadd mondjak csak egy szót.

রওনা হওয়ার আগে, শুধু একটি কথা বলতে দিন।

प्रस्थान गर्नु अघि, मलाई केवल एक शब्द भन्न दिनुहोस्।

පිටත් වීමට පෙර, වචනයක් කියන්නට ඉඩ දෙන්න.

မထွက်ခွာခင် စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောပါရစေ။

Явахаасаа өмнө, ганцхан үг хэлэхийг зөвшөөрнө үү.

Jo‘nab ketishdan oldin, bir og‘iz gap aytishimga ruxsat bering.

មុននឹងចេញដំណើរ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយតែពាក្យមួយមុន។

Antes de partir, deixem-me dizer só mais uma coisa.

出發之前，請容許我講一句。