景気（けいき）が悪（わる）くなると、会社（かいしゃ）は給料（きゅうりょう）を上（あ）げることがむずかしくなります。

景气变差时，公司就更难提高工资。

景氣變差時，公司就不容易調薪。

경기가 나빠지면 회사는 급여를 올리기 어려워집니다.

Ketika kondisi ekonomi memburuk, perusahaan menjadi sulit untuk menaikkan gaji.

Apabila ekonomi menjadi buruk, syarikat akan sukar untuk menaikkan gaji.

Cuando la economía empeora, a las empresas les resulta difícil subir los salarios.

Quand la conjoncture se dégrade, les entreprises ont plus de mal à augmenter les salaires.

Quando l’economia peggiora, per le aziende diventa più difficile aumentare gli stipendi.

Wenn die Konjunktur schlechter wird, fällt es Unternehmen schwerer, die Löhne zu erhöhen.

Når konjunkturerne bliver dårligere, får virksomheder sværere ved at hæve lønnen.

Gdy koniunktura się pogarsza, firmom trudniej jest podnosić pensje.

Když se hospodářská situace zhorší, firmy jen obtížně zvyšují mzdy.

Als de economie verslechtert, wordt het voor bedrijven moeilijker om de lonen te verhogen.

Når økonomien blir dårligere, blir det vanskeligere for bedrifter å øke lønningene.

När konjunkturen försämras blir det svårare för företag att höja lönerna.

Когда экономика ухудшается, компаниям становится труднее повышать зарплаты.

Când economia se înrăutățește, companiile au mai greu posibilitatea să mărească salariile.

Коли економічна ситуація погіршується, компаніям стає складніше підвищувати зарплату.

Quando a economia piora, as empresas têm mais dificuldade em aumentar os salários.

Khi tình hình kinh tế xấu đi, các công ty sẽ khó tăng lương.

Kapag humina ang ekonomiya, nagiging mahirap para sa mga kumpanya na magtaas ng suweldo.

เมื่อเศรษฐกิจแย่ลง บริษัทก็จะขึ้นเงินเดือนได้ยากขึ้น

ເມື່ອເສດຖະກິດແຍ່ລົງ ບໍລິສັດກໍຈະຂຶ້ນເງິນເດືອນໃຫ້ຍາກຂຶ້ນ.

Ekonomi kötüleştiğinde şirketlerin maaşları artırması zorlaşır.

பொருளாதாரம் மோசமாவிட்டால், நிறுவனங்களுக்கு ஊதியத்தை உயர்த்துவது கடினமாகிவிடும்.

जब आर्थिक हालात खराब होते हैं, तो कंपनियों के लिए वेतन बढ़ाना मुश्किल हो जाता है।

Amikor a gazdaság rosszabbra fordul, a vállalatok nehezebben emelik a fizetéseket.

অর্থনীতি খারাপ হলে, কোম্পানিগুলোর জন্য বেতন বাড়ানো কঠিন হয়ে যায়।

अर्थतन्त्र बिग्रिँदा कम्पनीहरूका लागि तलब बढाउन गाह्रो हुन्छ।

ආර්ථික තත්ත්වය නරක වුණාම, සමාගම්වලට වැටුප් වැඩි කරන්න අමාරු වෙනවා.

စီးပွားရေးအခြေအနေ ဆိုးလာတဲ့အခါ ကုမ္ပဏီတွေက လစာကို တိုးပေးဖို့ ခက်ခဲလာပါတယ်။

Эдийн засаг муудахад компаниуд цалин нэмэхэд бэрх болдог.

Iqtisodiy vaziyat yomonlashsa, kompaniyalar ish haqini oshirishga qiynaladi.

ពេលសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ ក្រុមហ៊ុននឹងពិបាកក្នុងការបង្កើនប្រាក់ខែ។

Quando a economia piora, as empresas têm mais dificuldade em aumentar os salários.

景氣差咗嘅時候，公司就好難加人工。