雨（あめ）が少（すく）ない状態（じょうたい）が続（つづ）くと、この地下（ちか）の水（みず）の流（なが）れも、いつかなくなる可能性（かのうせい）が高（たか）いです。

如果干旱持续下去，这条地下水脉迟早也很可能会干涸。

如果乾旱持續下去，這條地下水脈遲早也很可能會乾涸。

가뭄이 계속되면 이 지하수맥도 언젠가는 말라버릴 가능성이 높다.

Jika kekeringan terus berlanjut, kemungkinan besar aliran air tanah ini pada akhirnya juga akan mengering.

Jika kemarau berterusan, urat air bawah tanah ini juga berkemungkinan besar akan kering akhirnya.

Si la sequía continúa, es muy probable que este acuífero subterráneo también se seque tarde o temprano.

Si la sécheresse persiste, il est très probable que cette veine d’eau souterraine finisse par se tarir.

Se la siccità continuerà, è molto probabile che anche questa falda acquifera sotterranea finisca per prosciugarsi.

Wenn die Trockenheit anhält, ist es sehr wahrscheinlich, dass auch dieser Grundwasserstrom irgendwann versiegen wird.

Hvis tørken fortsætter, er der stor sandsynlighed for, at denne underjordiske grundvandsåre med tiden også vil tørre ud.

Jeśli susza będzie się utrzymywać, istnieje duże prawdopodobieństwo, że ten podziemny ciek wodny w końcu wyschnie.

Pokud bude sucho pokračovat, je velmi pravděpodobné, že tento podzemní vodní proud nakonec také vyschne.

Als de droogte aanhoudt, is de kans groot dat ook deze ondergrondse grondwaterader uiteindelijk zal opdrogen.

Hvis tørken fortsetter, er det stor sannsynlighet for at også denne grunnvannsstrømmen til slutt vil tørke ut.

Om torkan fortsätter är det mycket sannolikt att även denna grundvattenåder så småningom torkar ut.

Если засуха будет продолжаться, высока вероятность, что этот подземный водоносный поток со временем тоже иссякнет.

Dacă seceta continuă, este foarte probabil ca acest acvifer subteran să sece în cele din urmă.

Якщо посуха триватиме, велика ймовірність, що й цей підземний водоносний горизонт зрештою пересохне.

Se a seca continuar, é muito provável que este aquífero também acabe secando em algum momento.

Nếu tình trạng khô hạn tiếp diễn, mạch nước ngầm này cũng rất có khả năng sẽ cạn kiệt.

Kung magpapatuloy ang tagtuyot, malaki ang posibilidad na matutuyo rin sa bandang huli ang daluyan ng tubig sa ilalim ng lupa na ito.

หากภาวะแห้งแล้งดำเนินต่อไป มีความเป็นไปได้สูงว่าแหล่งน้ำใต้ดินสายนี้ก็จะเหือดแห้งในที่สุด

ຖ້າຄວາມແຫ້ງແລ້ງດຳເນີນຕໍ່ໄປ ເສັ້ນທາງນ້ຳໃຕ້ດິນນີ້ກໍມີໂອກາດສູງທີ່ຈະແຫ້ງໝົດໃນທີ່ສຸດ

Kuraklık sürerse, bu yeraltı su damarı da er ya da geç büyük olasılıkla kuruyacaktır.

வறட்சி தொடர்ந்து நீடித்தால், இந்த நிலத்தடி நீர்நாடியும் இறுதியில் வற்றிப் போகும் வாய்ப்பு அதிகம்.

यदि सूखा जारी रहा, तो इस भूमिगत जलधारा के भी अंततः सूख जाने की संभावना अधिक है।

Ha a szárazság tovább tart, nagy a valószínűsége, hogy ez a föld alatti vízér előbb-utóbb ki fog száradni.

খরা চলতে থাকলে, এই ভূগর্ভস্থ জলধারাটিও শেষ পর্যন্ত শুকিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

यदि खडेरी निरन्तर रह्यो भने, यो भूमिगत जलधारा पनि अन्ततः सुक्ने सम्भावना धेरै छ।

නියඟය දිගටම පවතින්නේ නම්, මෙම භූගත ජල ධාරාවද අවසානයේ වියළී යාමේ හැකියාව ඉහළය.

ရေခမ်းခြောက်မှု ဆက်လက်ဖြစ်နေပါက၊ ဤမြေအောက်ရေလမ်းကြောလည်း နောက်ဆုံးမှာ ခမ်းခြောက်သွားနိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။

Ган гачиг үргэлжилбэл энэ газрын доорх усны судал ч эцэстээ хатах магадлал өндөр.

Qurg‘oqchilik davom etsa, bu yer osti suv tomiri ham oxir-oqibat qurib qolishi ehtimoli yuqori.

ប្រសិនបើស្ថានភាពរាំងស្ងួតបន្តទៅទៀត សរសៃទឹកក្រោមដីនេះក៏មានលទ្ធភាពខ្ពស់ថានឹងស្ងួតអស់នៅទីបំផុត។

Se a seca persistir, há uma elevada probabilidade de que este aquífero acabe por secar.

如果乾旱持續落去，呢條地下水脈遲早都好可能會乾涸。