大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したあとも、父（ちち）と母（はは）にありがとうと思（おも）う気持（きも）ちを忘（わす）れずに生活（せいかつ）しています。

即使大学毕业，我依然心怀感激父母。

即使大學畢業後，我依然不忘對父母的感激之情。

대학을 졸업한 후에도 부모님께 감사하는 마음을 잊지 않고 살아가고 있습니다.

Bahkan setelah lulus dari universitas, saya hidup tanpa melupakan rasa syukur saya kepada orang tua saya.

Walaupun selepas menamatkan pengajian di universiti, saya tetap menjalani kehidupan tanpa melupakan rasa terima kasih kepada ibu bapa saya.

Incluso después de graduarme en la universidad, vivo sin olvidar mi gratitud hacia mis padres.

Même après avoir obtenu mon diplôme universitaire, je vis sans oublier ma gratitude envers mes parents.

Anche dopo essermi laureato, vivo senza dimenticare la mia gratitudine verso i miei genitori.

Selbst nach dem Universitätsabschluss lebe ich ohne meine Dankbarkeit gegenüber meinen Eltern zu vergessen.

Selv efter jeg er færdig med universitetet, lever jeg uden at glemme min taknemmelighed over for mine forældre.

Nawet po ukończeniu studiów żyję, nie zapominając o wdzięczności wobec rodziców.

I po absolvování univerzity žiji, aniž bych zapomněl na svou vděčnost vůči rodičům.

Zelfs na mijn afstuderen aan de universiteit leef ik zonder mijn dankbaarheid jegens mijn ouders te vergeten.

Selv etter at jeg er ferdig på universitetet, lever jeg uten å glemme takknemligheten min overfor foreldrene mine.

Även efter att ha tagit examen från universitetet lever jag utan att glömma min tacksamhet mot mina föräldrar.

Даже после окончания университета я живу, не забывая чувства благодарности к родителям.

Chiar și după ce am absolvit facultatea, trăiesc fără să uit recunoștința față de părinții mei.

Навіть після закінчення університету я живу, не забуваючи вдячності батькам.

Mesmo depois de me formar na universidade, vivo sem esquecer minha gratidão pelos meus pais.

Ngay cả sau khi tốt nghiệp đại học, tôi vẫn sống không quên lòng biết ơn của mình đối với cha mẹ.

Kahit na nakatapos na ako ng kolehiyo, hindi ko malilimutan ang pasasalamat ko sa aking mga magulang.

แม้จะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว แต่ฉันก็ใช้ชีวิตโดยไม่ลืมความกตัญญูต่อพ่อแม่

ແມ່ນແຕ່ຫຼັງຈາກຈົບມະຫາວິທະຍາໄລແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍຍັງດຳເນີນຊີວິດໂດຍບໍ່ລືມຄວາມຮູ້ສຶກຂອບໃຈຕໍ່ພໍ່ແມ່.

Üniversiteden mezun olduktan sonra bile, aileme olan minnettarlığımı unutmadan yaşıyorum.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகும், என் பெற்றோருக்கு எனது நன்றியை மறக்காமல் நான் வாழ்கிறேன்.

विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद भी, मैं अपने माता-पिता के प्रति अपनी कृतज्ञता को भूले बिना रहता हूं।

Még az egyetem elvégzése után sem felejtetem el a szüleim iránti hálámat.

বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরও, বাবা-মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞতার অনুভূতি ভুলে না গিয়ে জীবনযাপন করছি।

विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरिसकेपछि पनि म आफ्ना आमाबुबाप्रतिको कृतज्ञता नबिर्सने गर्छु ।

විශ්ව විද් යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසුව පවා, මම මගේ දෙමාපියන් කෙරෙහි මගේ කෘතඥතාව අමතක නොකර ජීවත් වෙමි.

တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ပြီးနောက်မှာတောင် မိဘတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်ဆိုတာ မမေ့ဘဲ အသက်ရှင်နေတယ်။

Их сургуулиа төгссөний дараа ч би эцэг эхдээ талархлаа мартахгүй амьдардаг.

Universitetni tamomlagandan keyin ham, ota-onamga bo'lgan minnatdorchiligimni unutmasdan yashayman.

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យក៏ដោយ ខ្ញុំរស់នៅដោយមិនភ្លេចការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំចំពោះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

Mesmo depois de me formar na universidade, vivo sem esquecer a minha gratidão pelos meus pais.

即使大學畢業，我都唔會忘記對父母嘅感激。