Since there are various means to achieve the goal, let's choose the safest method.
目的(もくてき)をかなえる方法(ほうほう)はいろいろあります。いちばん安全(あんぜん)な方法(ほうほう)を選(えら)びましょう。
为了达成目的有各种方法,所以请选择最安全的方法。
為了達成目的,有各種方法,因此我們選擇最安全的方法吧。
목적을 달성하기 위한 방법은 여러 가지가 있으니, 가장 안전한 방법을 선택합시다.
Ada berbagai cara untuk mencapai tujuan, jadi mari kita pilih cara yang paling aman.
Terdapat pelbagai cara untuk mencapai tujuan, jadi marilah kita memilih kaedah yang paling selamat.
Hay varios medios para lograr el objetivo, así que elijamos el método más seguro.
Il existe différents moyens d’atteindre l’objectif, alors choisissons la méthode la plus sûre.
Poiché ci sono vari modi per raggiungere l’obiettivo, scegliamo il metodo più sicuro.
Da es verschiedene Mittel gibt, um das Ziel zu erreichen, sollten wir die sicherste Methode wählen.
Der findes forskellige måder at nå målet på, så lad os vælge den sikreste metode.
Ponieważ istnieje wiele sposobów osiągnięcia celu, wybierzmy najbezpieczniejszą metodę.
Existuje různé způsoby, jak dosáhnout cíle, takže si vyberme ten nejbezpečnější.
Omdat er allerlei manieren zijn om het doel te bereiken, laten we de veiligste methode kiezen.
Det finnes mange måter å nå målet på, så la oss velge den tryggeste metoden.
Eftersom det finns olika sätt att uppnå målet, låt oss välja den säkraste metoden.
Поскольку есть разные способы достичь цели, давайте выберем самый безопасный.
Există diferite mijloace pentru a-ți atinge scopul, așa că să alegem metoda cea mai sigură.
Оскільки існує багато способів досягти мети, оберімо найбезпечніший метод.
Há vários meios para atingir o objetivo, então vamos escolher o método mais seguro.
Vì có nhiều cách khác nhau để đạt được mục tiêu, hãy chọn phương pháp an toàn nhất.
Dahil maraming paraan para makamit ang layunin, piliin natin ang pinaka-ligtas na paraan.
มีหลายวิธีในการบรรลุเป้าหมาย ดังนั้นควรเลือกวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
ເນື່ອງຈາກມີຫຼາຍວິທີໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍ, ຂໍໃຫ້ເລືອກວິທີທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.
Amacınıza ulaşmak için çeşitli yollar olduğundan en güvenli yöntemi seçelim.
இலக்கை அடைய பல்வேறு வழிமுறைகள் உள்ளதால், மிகப் பாதுகாப்பான முறையைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.
लक्ष्य को हासिल करने के लिए कई तरह के उपाय हैं, इसलिए सबसे सुरक्षित तरीका चुनें।
چونکہ مقصد حاصل کرنے کے لیے کئی طرح کے ذرائع ہوتے ہیں، اس لیے سب سے محفوظ طریقہ منتخب کریں۔
Mivel a cél elérésének többféle módja is van, válasszuk a legbiztonságosabbat.
מכיוון שיש דרכים שונות להשיג את המטרה, בואו נבחר בשיטה הבטוחה ביותר.
উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য নানা রকম উপায় আছে, তাই সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতিটিই বেছে নেওয়া যাক।
उद्देश्य हासिल गर्नका लागि विभिन्न उपायहरू छन्, त्यसैले सबैभन्दा सुरक्षित तरिका रोजौँ।
අරමුණ සාර්ථක කරගැනීමට විවිධ ක්රම තිබෙන නිසා, වඩාත් ආරක්ෂිතම ක්රමය තෝරාගනිමු.
ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စေရန် အသုံးချနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ အမျိုးမျိုးရှိတဲ့အတွက် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ကြပါစို့။
Зорилгодоо хүрэх олон арга байдаг тул хамгийн аюулгүй аргыг сонгоё.
Maqsadga erishishning turli yo‘llari bor, shuning uchun eng xavfsiz usulni tanlaylik.
از آنجا که برای رسیدن به هدف راههای مختلفی وجود دارد، بیایید امنترین روش را انتخاب کنیم.
هناك وسائل متنوعة لتحقيق الهدف، فلنختر الطريقة الأكثر أمانًا.
ដោយសារមានវិធីសាស្ត្រផ្សេងៗជាច្រើនដើម្បីសម្រេចគោលបំណង សូមជ្រើសរើសវិធីដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។
Como há várias formas de atingir o objetivo, vamos escolher o método mais seguro.
為咗達成目的,有好多唔同嘅方法,所以我哋揀最安全嗰個方法啦。
関連する単語
手段
means (to an end) / method / way / measure
手順; 方法; やり方; 手段(目的を達成するための)
目的(もくてき)を達成(たっせい)するための方法(ほうほう)や、やり方(かた)です。
方法;办法 / 手法;策略 / 达到目的的途径
方法、手法 / 達成目的的手段 / 措施
방법 / 수단 / 방도
cara / metode / sarana untuk mencapai tujuan
cara atau kaedah untuk mencapai sesuatu tujuan / langkah atau tindakan yang diambil; usaha / helah atau taktik (kadang-kadang bernada negatif)
procedimiento / método / medio (para lograr un fin)
moyen (pour atteindre un but) / méthode / mesure
mezzo (per raggiungere un fine) / metodo; modo di procedere / misura; espediente
Mittel (zum Zweck) / Methode; Vorgehensweise / Maßnahme
middel (til et mål) / metode; fremgangsmåde / foranstaltning
środek (do celu) / metoda, sposób / posunięcie, środek zaradczy
prostředek (k dosažení cíle) / metoda, způsob / opatření
middel (om een doel te bereiken) / methode; werkwijze / maatregel
middel (for å nå et mål) / metode; framgangsmåte / tiltak
medel / metod / åtgärd
средство (для достижения цели) / метод, способ / мера
mijloc (pentru atingerea unui scop); metodă / modalitate; cale de acțiune / măsură (luată pentru a obține un rezultat)
засіб (для досягнення мети) / метод, спосіб / захід, міра
método; procedimento / meio para alcançar um objetivo / recurso
biện pháp / phương pháp / phương tiện để đạt mục đích
paraan / pamamaraan / kaparaanan
วิธีการ / มาตรการ / หนทาง (เพื่อบรรลุเป้าหมาย)
ວິທີການ / ມາດຕະການ / ຫົນທາງເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ
yöntem, metot / araç, vasıta / bir amaca ulaşma yolu
வழிமுறை / செயல்முறை / சாதனம்
साधन / उपाय / तरीक़ा
ذریعہ / طریقہ / تدبیر
eszköz, mód / eljárás, módszer / intézkedés (cél elérésére)
אמצעי להשגת מטרה / שיטה; דרך פעולה / צעד; מהלך
উপায় / পদ্ধতি / সাধন
उपाय / तरिका / साधन
මාර්ගය / ක්රමය / උපාය
နည်းလမ်း / လုပ်ဆောင်ပုံ / အရေးယူချက်
арга (зорилгод хүрэх) / арга хэрэгсэл / хэмжээ, арга хэмжээ
vosita, usul / maqsadga erishish yo‘li / chora-tadbir
وسیله / روش / تدبیر
وسيلة / أسلوب / إجراء
មធ្យោបាយ / វិធីសាស្ត្រ / វិធានការ
meio para atingir um fim / método / medida
方法 / 手法 / 措施
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
