His potential is limitless, and if he keeps working hard, he can keep growing endlessly.
彼(かれ)にはたくさんの可能性(かのうせい)があります。努力(どりょく)を続(つづ)ければ、どこまでも成長(せいちょう)できます。
他的可能性是无限的,只要持续努力,就能不断成长到任何高度。
他的可能性是無限的,只要持續努力,就能不斷成長到任何程度。
그의 가능성은 무한하며, 계속 노력하면 얼마든지 성장할 수 있다.
Potensinya tak terbatas, dan jika ia terus berusaha, ia bisa berkembang tanpa batas.
Potensinya tidak terbatas, dan jika dia terus berusaha, dia boleh berkembang tanpa had.
Su potencial es infinito y, si sigue esforzándose, podrá crecer sin límites.
Son potentiel est infini et, s’il continue à faire des efforts, il pourra progresser indéfiniment.
Il suo potenziale è infinito e, se continuerà a impegnarsi, potrà crescere senza limiti.
Sein Potenzial ist unbegrenzt, und wenn er sich weiterhin anstrengt, kann er sich grenzenlos weiterentwickeln.
Hans potentiale er uendeligt, og hvis han fortsætter med at anstrenge sig, kan han blive ved med at udvikle sig uden grænser.
Jego możliwości są nieograniczone i jeśli będzie nadal ciężko pracował, może rozwijać się bez końca.
Jeho potenciál je neomezený a pokud bude dál vytrvale usilovat, může růst do nekonečna.
Zijn potentieel is onbeperkt, en als hij blijft doorzetten kan hij tot in het oneindige blijven groeien.
Mulighetene hans er uendelige, og hvis han fortsetter å anstrenge seg, kan han vokse og utvikle seg uten grenser.
Hans potential är oändlig, och om han fortsätter att anstränga sig kan han växa hur mycket som helst.
Его потенциал безграничен, и если он будет продолжать прилагать усилия, сможет расти сколько угодно.
Potențialul lui este nelimitat și, dacă va continua să depună efort, poate crește la nesfârșit.
Його потенціал безмежний, і якщо він продовжуватиме докладати зусиль, то зможе розвиватися без кінця.
O potencial dele é infinito e, se continuar se esforçando, pode crescer sem limites.
Tiềm năng của anh ấy là vô hạn, và nếu tiếp tục nỗ lực thì có thể phát triển không ngừng.
Ang kanyang potensyal ay walang hanggan, at kung patuloy siyang magsisikap, maaari siyang umunlad nang walang hanggan.
ศักยภาพของเขาไร้ขีดจำกัด และหากพยายามต่อไปก็จะเติบโตได้ไม่สิ้นสุด
ສັກກະພາບຂອງເຂົາແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ ແລະຖ້າຍັງພະຍາຍາມຕໍ່ໄປ ກໍຈະເຕີບໂຕໄດ້ຢ່າງບໍ່ຈຳກັດ.
Onun potansiyeli sınırsız ve çabalamaya devam ederse, nereye kadar olursa olsun gelişebilir.
அவரின் சாத்தியங்கள் முடிவற்றவை; தொடர்ந்து முயற்சி செய்தால் எங்கேயும் வரை வளர முடியும்.
उसकी संभावनाएँ अनंत हैं, और यदि वह लगातार प्रयास करता रहे तो वह जितना चाहे उतना आगे बढ़ सकता है।
اس کی صلاحیت لامحدود ہے، اور اگر وہ مسلسل محنت کرتا رہے تو وہ جہاں تک بھی چاہے ترقی کر سکتا ہے۔
A benne rejlő lehetőségek végtelenek, és ha továbbra is kitartóan dolgozik, bármeddig képes fejlődni.
הפוטנציאל שלו הוא אינסופי, ואם ימשיך להתאמץ הוא יוכל לצמוח בלי גבול.
তার সম্ভাবনা অসীম, আর যদি সে চেষ্টা চালিয়ে যায় তবে সে যত খুশি ততটা পর্যন্ত উন্নতি করতে পারে।
उसको सम्भावना असीम छ, र निरन्तर मेहनत गरिरहेमा ऊ जहाँसम्म पनि विकास गर्न सक्छ।
ඔහුගේ හැකියාවන්ට සීමාවක් නැති අතර, දිගටම උත්සාහ කළහොත් ඔහුට සීමාවකින් තොරව දියුණු විය හැකිය.
သူ့ရဲ့ဖြစ်နိုင်ချေက အဆုံးမရှိပါ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေမယ်ဆိုရင် ဘယ်လောက်မဆို ပိုပြီး တိုးတက်ကြီးထွားလာနိုင်တယ်။
Түүний боломж хязгааргүй бөгөөд хичээл зүтгэлээ үргэлжлүүлбэл хаа хүртэл ч өсөж хөгжиж чадна.
Uning imkoniyatlari cheksiz, va agar tinmay harakat qilsa, qanchalik xohlasa shunchalik o‘sib borishi mumkin.
پتانسیل او بینهایت است و اگر به تلاش ادامه بدهد، میتواند تا هر کجا که بخواهد رشد کند.
إمكاناته لا حدود لها، وإذا واصل بذل الجهد فسيتمكن من النمو إلى ما لا نهاية.
សក្តានុពលរបស់គាត់គឺគ្មានដែនកំណត់ ហើយប្រសិនបើគាត់បន្តខិតខំប្រឹងប្រែង គាត់អាចអភិវឌ្ឍលូតលាស់បានទៅឆ្ងាយគ្មានទីបញ្ចប់។
O seu potencial é infinito e, se continuar a esforçar-se, pode crescer sem limites.
佢嘅可能性係無限嘅,只要持續努力,就可以無限咁成長。
関連する単語
無限
unlimited, infinite, endless
限りがないこと / 際限がないこと / 無制限 / 限度がないこと
終(お)わりや限(かぎ)りがないことです。
没有限度 / 无穷无尽 / 不受限制
無窮、無限的概念 / 不受任何限制的狀態 / 無止盡的狀態
무한 / 무제한 / 끝없음
tak terbatas / tak terhingga / tanpa akhir
tidak terbatas; tanpa had / infiniti; tidak terhingga / tidak berkesudahan; tiada penghujung
infinito / ilimitado / sin fin
illimité / infini / sans fin
infinito; senza limiti / illimitato; inesauribile / senza fine; interminabile
unendlich; unbegrenzt / grenzenlos; endlos
uendelig; uden grænser / ubegrænset; grænseløs / endeløs
nieskończony, bez końca / nieograniczony, bez ograniczeń / bezkres, nieskończoność
nekonečný; bez hranic / neomezený / bez konce; věčný
oneindig; zonder grenzen / onbeperkt / eindeloos
uendelig, grenseløs / uten begrensning; ubegrenset
oändlig / gränslös / utan slut
бесконечный / безграничный, неограниченный / неисчерпаемый
infinit; fără limită / nesfârșit; interminabil / nelimitat
безмежний, необмежений / нескінченний / безконечний, безкінечний
infinito / ilimitado / sem fim
vô hạn / vô tận / vô cùng
kawalang-hanggan / walang hangganan / walang limitasyon
ไม่จำกัด / อนันต์ / ไม่มีที่สิ้นสุด
ບໍ່ມີຂອບເຂດ / ບໍ່ສິ້ນສຸດ / ອັນນັບບໍ່ຖ້ວນ
sonsuz / sınırsız / uçsuz bucaksız
வரம்பற்ற / முடிவற்ற / அனந்தமான
अनंत / असीम / अंतहीन
لامحدود / غیر متناہی / لاانتہا
végtelen, határtalan / korlátlan / kimeríthetetlen
אינסופי / בלתי מוגבל / אין־סופי / ללא סוף
অসীম / অনন্ত / অন্তহীন
असीम / अनन्त / अन्तहीन
අසීමිත / අනන්ත / නිමක් නැති
အကန့်အသတ်မရှိ / အနန္တ / အဆုံးမဲ့
хязгааргүй / төгсгөлгүй / хэмжээлшгүй
cheksiz, chegarasiz / nihoyasiz, tuganmas / abadiy, so‘ngsiz
بینهایت / نامحدود / پایانناپذیر
غير محدود / لا نهائي / بلا نهاية
គ្មានដែនកំណត់ / អនន្ត / មិនចេះអស់
sem limites / infinito / interminável
冇限制 / 無窮無盡 / 冇止境
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
無限に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
無限の
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
