He still hasn't given up hope that he will succeed.
彼（かれ）は、まだ成功（せいこう）できるという希望（きぼう）を持（も）っています。
他还没有放弃成功的希望。
他仍未放棄成功的希望。
그는 아직 성공할 수 있다는 희망을 버리지 않았습니다.
Dia masih belum menyerah pada harapan untuk meraih kesuksesan.
Dia masih belum berputus asa terhadap harapan untuk berjaya.
Él todavía no ha abandonado la esperanza de tener éxito.
Il n’a pas encore abandonné l’espoir de réussir.
Non ha ancora rinunciato alla speranza di avere successo.
Er hat die Hoffnung, noch Erfolg zu haben, noch nicht aufgegeben.
Han har endnu ikke opgivet håbet om at få succes.
On wciąż nie porzucił nadziei na sukces.
Stále se nevzdal naděje, že uspěje.
Hij heeft de hoop om ooit succes te hebben nog niet opgegeven.
Han har ennå ikke gitt opp håpet om å lykkes.
Han har fortfarande inte gett upp hoppet om att lyckas.
Он всё ещё не теряет надежды на успех.
El încă nu și-a pierdut speranța că va reuși.
Він ще не втратив надії на успіх.
Ele ainda não desistiu da esperança de ter sucesso.
Anh ấy vẫn chưa từ bỏ hy vọng sẽ thành công.
Hindi pa rin niya isinusuko ang pag-asa na magtatagumpay siya.
เขายังไม่ละทิ้งความหวังว่าจะประสบความสำเร็จ
ລາວຍັງບໍ່ໄດ້ຍອມປະຖິ້ມຄວາມຫວັງວ່າຈະປະສົບຄວາມສໍາເລັດ.
O, hâlâ başarılı olma umudunu yitirmedi.
அவன் இன்னும் வெற்றி பெறுவான் என்ற நம்பிக்கையை கைவிடவில்லை.
उसने अभी तक सफल होने की आशा नहीं छोड़ी है।
وہ ابھی تک کامیاب ہونے کی امید نہیں چھوڑا ہے۔
Még mindig nem adta fel a reményt, hogy sikerülni fog neki.
הוא עדיין לא ויתר על התקווה להצליח.
তিনি এখনও সফল হওয়ার আশা ছাড়েননি।
उहाँले अझै सफल हुने आशा त्याग्नुभएको छैन।
ඔහු තවමත් සාර්ථක වීමට ඇති බලාපොරොත්තුව අත්හැරලා නැහැ.
သူက အောင်မြင်နိုင်မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို မပြီးသေးဘဲ ဆက်လက်ထားနေဆဲပါ။
Тэрээр амжилтад хүрнэ гэсэн найдвараа хараахан орхиогүй байна.
U hali ham muvaffaqiyatga erishish umididan voz kechmagan.
او هنوز امید به موفقیت را از دست نداده است.
إنه لم يتخلَّ بعد عن الأمل في أن ينجح.
គាត់មិនទាន់បោះបង់ក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានជោគជ័យនៅឡើយទេ។
Ele ainda não perdeu a esperança de ter sucesso.
佢仲未放棄成功嘅希望。
関連する単語
希望
hope (expectations) / wish; hope; desire / (with ordinals (第)) that which one hopes for
将来に対するよい見通し・期待 / 望み・願い / （第〜希望の形で）志望の順位・第一希望など
将来（しょうらい）によいことがあると期待（きたい）することです。自分（じぶん）がそうしたいという願（ねが）いです。
期望；愿望；希冀 / 所盼望的事物 / （与“第”连用）所希望的选择；志愿顺位
對未來的美好期待 / 願望、期望 / 所期望的事物或選擇（如「第一希望」）
희망 / 소망 / 희망하는 것
harapan / keinginan; hasrat / pilihan yang diinginkan (dalam urutan)
harapan; ekspektasi / keinginan; hajat / (dengan 第) perkara yang diharapkan
esperanza / deseo / preferencia
espoir / souhait; désir / vœu (choix préféré, par ordre de vœux)
speranza; aspettativa fiduciosa / desiderio; auspicio / oggetto della speranza (spec. indicato con un ordinale)
Hoffnung; Erwartung / Wunsch; Begehren / das Erhoffte; das Gewünschte
håb; forventning / ønske; længsel / det, man håber på (fx som 1./2. valg)
nadzieja; oczekiwanie na spełnienie / życzenie; pragnienie / (w połączeniu z 第) rzecz, na którą się liczy / której się oczekuje
naděje; očekávání / přání; touha / to, v co někdo doufá (např. „první naděje“)
hoop; verwachting / wens; verlangen / (iets) waarop men hoopt
håp; forhåpning / ønske; begjær / det man håper på (ofte med 第)
hopp / önskan / det man hoppas på
надежда, упование / желание; чаяние / предмет (то), на что надеются
speranță; nădejde / dorință; aspirație; țel / obiect al speranței (mai ales numerotat, cu „第”)
надія; сподівання / бажання, прагнення / предмет надії; те, на що сподіваються
esperança; expectativa / desejo; aspiração / preferência (com ordinais)
hy vọng / nguyện vọng / kỳ vọng
pag-asa / hangad / minimithi
ความหวัง / ความปรารถนา / สิ่งที่หวังไว้
ຄວາມຫວັງ / ຄວາມປາຖະໜາ / ສິ່ງທີ່ຫວັງໄວ້
umut / dilek, temenni / (özellikle sıra sayılarıyla) ümit edilen şey
நம்பிக்கை / விருப்பம் / ஆசை
आशा / इच्छा / आकांक्षा
امید / خواہش / آرزو
remény / kívánság, vágy / remélt dolog, remény tárgya
תקווה / משאלה / מושא התקווה
আশা / ইচ্ছা/আকাঙ্ক্ষা / আশাপ্রত্যাশিত বস্তু বা বিষয়
आशा/अपेक्षा / इच्छा/आकांक्षा / रोजाइ/प्राथमिकता
බලාපොරොත්තුව / පතන ආශාව / කැමැත්ත / බලාපොරොත්තු වන දෙය
မျှော်လင့်ချက် / ဆန္ဒ / (အဆင့်စဉ်ဖြင့်) ရွေးချယ်လိုသည့်အရာ
найдвар, итгэл / хүсэл, мөрөөдөл / найдаж буй зүйл
umid, umidvorlik / tilak, orzu-istak / kutilgan narsa (umid qilinadigan)
امید / آرزو، خواسته / موردِ امید (مثلاً با «اولین/دومین» و مانند آن)
أمَل / رَغبة/تَمَنٍّ / ما يُؤمَل أو ما يُرتَجى
ក្តីសង្ឃឹម / បំណងប្រាថ្នា / អ្វីដែលរំពឹងទុក
esperança / desejo / aquilo que se espera
盼望 / 願望 / 所寄望嘅對象
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
