His work ethic has become an ideal example for the junior staff.
彼(かれ)の仕事(しごと)のしかたは、後輩(こうはい)たちのよい手本(てほん)です。
他的工作作风对后辈们来说是绝佳的榜样。
他的工作表現,成為後輩們絕佳的榜樣。
그의 일하는 방식은 후배들에게 더없이 좋은 본보기가 되고 있다.
Cara kerjanya menjadi teladan yang tepat bagi para juniornya.
Cara dia bekerja menjadi teladan yang sangat baik bagi para junior.
Su forma de trabajar es un modelo ideal para sus subordinados más jóvenes.
Sa façon de travailler constitue un modèle idéal pour ses cadets.
Il modo in cui lavora è un modello ideale per i colleghi più giovani.
Seine Arbeitsweise ist für die jüngeren Kollegen ein ideales Vorbild.
Hans måde at arbejde på fungerer som et ideelt forbillede for de yngre kolleger.
Jego sposób pracy stanowi dla młodszych kolegów doskonały wzór do naśladowania.
Jeho způsob práce je pro mladší kolegy ideálním vzorem.
Zijn manier van werken is voor jongere collega's een ideaal voorbeeld.
Måten han jobber på er et ideelt forbilde for de yngre kollegene.
Hans sätt att arbeta är ett utmärkt föredöme för de yngre kollegorna.
Его подход к работе служит отличным образцом для младших коллег.
Modul în care își face treaba este un model ideal pentru colegii mai tineri.
Його манера працювати є чудовим зразком для молодших колег.
A maneira como ele trabalha serve como um excelente exemplo para os colegas mais novos.
Phong cách làm việc của anh ấy là tấm gương mẫu mực lý tưởng đối với các đàn em.
Ang paraan niya ng pagtatrabaho ay isang mainam na huwaran para sa mga nakababata niyang kasamahan.
วิธีการทำงานของเขาเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมสำหรับรุ่นน้องๆ
ວິທີການເຮັດວຽກຂອງລາວເປັນແບບຢ່າງທີ່ເໝາະດີສໍາລັບພະນັກງານຮຸ້ນນ້ອຍໆ.
Onun çalışma tarzı, kendisinden sonra gelenler için ideal bir örnek teşkil ediyor.
அவருடைய வேலைச் செயல்திறன் இளம் சக ஊழியர்களுக்கு சிறந்த முன்மாதிரியாக உள்ளது.
उसका काम करने का तरीका जूनियरों के लिए एक आदर्श उदाहरण बन गया है।
اس کا کام کرنے کا انداز جونیئرز کے لیے ایک بہترین نمونہ بن گیا ہے۔
Az ő munkavégzése kiváló példaként szolgál a fiatalabb kollégák számára.
אופן עבודתו משמש דוגמה מצוינת לחיקוי עבור העובדים הצעירים ממנו.
তার কাজের ধরনটি জুনিয়রদের জন্য আদর্শ অনুসরণীয় দৃষ্টান্ত হয়ে আছে।
उनको काम गर्ने तरिका कनिष्ठहरूका लागि उत्तम नमूना बनेको छ।
ඔහුගේ වැඩ කරන හැටි, කනිෂ්ඨයන්ට ඉතාමත් හොඳ ආදර්ශයක් වී ඇත.
သူ့ရဲ့အလုပ်လုပ်ပုံက အငယ်တန်းတွေ အတွက် စံနမူနာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။
Түүний ажиллах арга барил нь залуу ажилтнуудад төгс үлгэр жишээ болж байна.
Uning ishlash uslubi yosh hamkasblar uchun ayni muddao bo‘lgan namuna hisoblanadi.
شیوهٔ کار او برای کارکنان تازهکار الگویی بسیار مناسب است.
أداؤه في العمل يُعدّ قدوةً مثاليةً للموظفين الأصغر سناً.
របៀបធ្វើការរបស់គាត់ បានក្លាយជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ប្អូនៗជំនាន់ក្រោយ។
A forma como ele trabalha constitui um exemplo ideal para os seus colegas mais novos.
佢嘅工作表現對啲後輩嚟講,係一個絕佳嘅榜樣。
関連する単語
手本
a model, an example
モデル、例
見習(みなら)うための例(れい)や、まねをするもとになるものです。
模范 / 榜样 / 范本
榜樣;典範 / 範本;範例 / 字帖(書法範本)
모범 / 본보기 / 모델
contoh (untuk ditiru) / teladan / acuan
contoh teladan / model rujukan / panduan sebagai contoh
modelo a imitar / ejemplo / patrón
modèle / exemple à suivre / modèle de calligraphie
modello (da imitare) / esempio, riferimento
Vorbild / Muster; Modell / Beispiel
forbillede; model / eksempel til efterfølgelse
wzór (do naśladowania) / model, przykład
vzor / příklad k následování / předloha
voorbeeld; model / leidraad; richtsnoer / voorbeeld ter navolging
forbilde; mønster / modell; eksempel / fasit; ideal å etterligne
förebild / modell / exempel
образец / пример для подражания / модель
model; exemplar / exemplu de urmat; etalon
зразок / приклад / модель для наслідування
modelo / exemplo / referência a ser seguida
hình mẫu, mẫu mực để noi theo / tấm gương / mẫu chữ luyện viết
huwaran / halimbawa / modelong tularan
แบบอย่าง / ต้นแบบ / ตัวอย่างให้ยึดถือ
ແບບຢ່າງ / ຕົວຢ່າງ / ແບບຕົ້ນແບບ
örnek / model / rol model
மாதிரி / உதாரணம் / முன்மாதிரி
आदर्श / नमूना / उदाहरण
نمونہ / مثال / رہنما ماڈل
minta, modell / példakép, követendő példa / útmutató, iránymutató példa
דוגמה / מופת / מודל לחיקוי
আদর্শ নমুনা / অনুকরণীয় উদাহরণ / মডেল
नमूना / आदर्श / उदाहरण
ආදර්ශයක් / පිළිවෙළට ගත යුතු නියැදිය / උදාහරණයක්
နမူနာ / စံနမူနာ / စံပြ
загвар / жишиг / үлгэр
namuna, ibrat / o‘rnak, andoza / model
الگو / نمونه / سرمشق
نموذج يُحتذى به / مثال يُقتدى به / قدوة
គំរូ / ឧទាហរណ៍ / បែបយ៉ាង
modelo a seguir / exemplo / padrão
模範 / 榜樣 / 示範
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
