旅行（りょこう）にかかるお金（かね）を計算（けいさん）してみたら、予定（よてい）していたお金（かね）を少（すこ）し超（こ）えていました。

我算了差旅费用，发现有点超出预算。

算出差旅費用時，發現有點超出預算。

여행 경비를 계산해보니 예산을 조금 초과했어요.

Ketika saya menghitung biaya perjalanan, mereka sedikit melebihi anggaran.

Apabila saya mengira perbelanjaan perjalanan, ia sedikit melebihi bajet.

Cuando calculé los gastos de viaje, estaban un poco por encima del presupuesto.

Quand j’ai calculé les frais du voyage, ils dépassaient un peu le budget.

Quando ho calcolato le spese di viaggio, erano un po' oltre il budget.

Als ich die Reisekosten berechnet habe, lagen sie etwas über dem Budget.

Da jeg regnede rejseudgifterne ud, var de lidt over budgettet.

Kiedy obliczałem koszty podróży, były one trochę ponad budżet.

Když jsem počítal cestovní náklady, byly trochu nad rozpočtem.

Toen ik de reiskosten berekende, waren ze iets boven het budget.

Da jeg regnet ut reiseutgiftene, var de litt over budsjettet.

När jag räknade ut resekostnaderna låg de lite över budgeten.

Когда я подсчитал расходы на поездку, они были немного выше бюджета.

Când am calculat cheltuielile de călătorie, erau puțin peste buget.

Коли я підрахував витрати на подорож, вони трохи перевищували бюджет.

Quando calculei as despesas de viagem, elas estavam um pouco acima do orçamento.

Khi tôi tính toán chi phí đi lại, chúng vượt quá ngân sách một chút.

Kapag kinakalkula ko ang mga gastusin sa paglalakbay, medyo lumampas sila sa badyet.

เมื่อฉันคํานวณค่าใช้จ่ายในการเดินทาง มันเกินงบประมาณเล็กน้อย

ເມື່ອລອງຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງແລ້ວ ພົບວ່າເກີນງົບປະມານໄປເລັກນ້ອຍ.

Seyahat masraflarını hesapladığımda bütçenin biraz üzerindeydi.

நான் பயணச் செலவுகளைக் கணக்கிட்டபோது, அவை பட்ஜெட்டை விட சற்று அதிகமாக இருந்தன.

जब मैंने यात्रा व्यय की गणना की, तो वे बजट से थोड़ा अधिक थे।

Amikor kiszámoltam az utazási költségeket, kicsit túllépték a költségvetést.

আমি যখন ভ্রমণ খরচ হিসাব করেছিলাম, তখন সেগুলি বাজেটের চেয়ে কিছুটা বেশি ছিল।

जब मैले यात्रा खर्चको हिसाब गरें, तिनीहरू बजेटभन्दा अलि बढी थिए।

මම ගමන් වියදම් ගණනය කරන විට, ඒවා අයවැයට වඩා ටිකක් වැඩි විය.

ခရီးသွားစရိတ်ကို တွက်ချက်တဲ့အခါ ဘတ်ဂျက်ထက် နည်းနည်းကျော်နေတယ်။

Аяллын зардлыг тооцоолоход төсвөөс бага зэрэг хэтрүүлсэн байсан.

Sayohat xarajatlarini hisoblaganimda, ular byudjetdan biroz oshib ketgan edi.

នៅពេលដែលខ្ញុំគណនាការចំណាយលើការធ្វើដំណើរ, ពួកគេមានច្រើនជាងថវិកាបន្តិច.

Quando calculei as despesas de viagem, estavam um pouco acima do orçamento.

我計過旅費，發現有啲超出預算。