使用する、利用する / （手段・方法などを）採用する / （人材などを）任用する／登用する

人（ひと）や物（もの）、方法（ほうほう）などを目的（もくてき）のために使（つか）うことです。

使用；采用；利用 / 任用；雇用 / 需要

使用、利用 / 採用（方法、意見等）、任用、聘用、委派 / 需要

사용하다; 활용하다; 채택하다 / 임명하다; 고용하다; 기용하다 / 필요로 하다

menggunakan / menerapkan / mempekerjakan

menggunakan; memanfaatkan / mengguna pakai (kaedah/dasar); mengaplikasikan / melantik; mengambil seseorang berkhidmat

usar; emplear; utilizar / adoptar o aplicar / nombrar o asignar; contratar

utiliser; se servir de / adopter (une méthode, une politique) / (litt.) nommer; prendre à son service

usare, servirsi di; utilizzare / adottare o applicare (un metodo, una politica) / (lett.) nominare o impiegare qualcuno in un incarico

benutzen; verwenden / (eine Methode/Politik) anwenden; einsetzen / (geh., liter.) ernennen; in Dienst stellen

bruge; anvende; gøre brug af / tage i brug; benytte (metode, politik, middel) / ansætte/udpege (litterært: have nogen i tjeneste)

używać; korzystać z / stosować; wykorzystywać (metodę, politykę); posługiwać się / (lit.) mianować; powoływać na stanowisko

použít, užívat; využít / uplatnit, přijmout (metodu, politiku) / jmenovat, pověřit někoho službou (kniž.)

gebruiken; benutten / toepassen (methode/beleid); hanteren / aanstellen; in dienst nemen

bruke; gjøre bruk av; benytte / ta i bruk; anvende (en metode/politikk) / (litterært) ansette; utnevne

använda; utnyttja / tillämpa; anta (en metod eller policy) / anställa; låta tjäna

использовать, применять / принять (метод, политику); задействовать / (книжн.) назначить; привлечь к службе

a folosi; a utiliza / a adopta (o metodă/politică); a aplica / (lit.) a numi; a angaja (în serviciu)

використовувати; користуватися / застосовувати (метод, політику) / призначати (на посаду); наймати

usar; utilizar / adotar; empregar / nomear; designar para servir

sử dụng, tận dụng / áp dụng; thuê mướn; bổ nhiệm, phân công / cần dùng, cần đến

gamitin / italaga / upahan

ใช้; นำมาใช้ประโยชน์ / นำมาใช้/นำมาใช้เป็น (วิธี นโยบาย) / ว่าจ้าง; แต่งตั้งให้รับใช้ (เชิงวรรณกรรม)

ໃຊ້, ນຳໃຊ້ / ນຳມາປະຍຸກຕ໌ໃຊ້, ຮັບໃຊ້ວິທີການ / ແຕ່ງຕັ້ງ, ໃຫ້ຮັບໃຊ້

kullanmak; yararlanmak / (yöntem/politika vb.) benimsemek, uygulamak / (ed.) atamak; görevlendirmek

பயன்படுத்துதல் / (முறை/கொள்கையை) ஏற்றுக்கொண்டு செயல்படுத்துதல் / (இலக்கிய) நியமித்து பணியமர்த்துதல்

उपयोग करना / प्रयोग में लाना; काम में लेना / अपनाना; नियुक्त करना

használ, igénybe vesz; alkalmaz / (módszert/irányt) bevezet, elfogad / (irod.) kinevez, megbíz (tisztségre)

ব্যবহার করা; কাজে লাগানো / প্রয়োগ/গ্রহণ করা (পদ্ধতি বা নীতি) / নিয়োগ করা; কাজে বহাল রাখা

प्रयोग गर्नु / (विधि/नीति) अपनाउनु / (साहित्यिक) नियुक्त गर्नु

භාවිතා කරනවා; උපයෝගී කරගන්නවා / ක්‍රමයක්/ප්‍රතිපත්තියක් යොදාගන්නවා; අනුගමනය කරනවා / (සාහිත්‍යමය) පත්කරනවා; සේවයට යොදවනවා

အသုံးပြုသည် / နည်းလမ်း၊ မူဝါဒကို လက်ခံအသုံးပြုသည် / ခန့်အပ်သည်

хэрэглэх, ашиглах / (арга, бодлого) нэвтрүүлэх, хэрэгжүүлэх / (хүн) томилох, ажилд авах

foydalanmoq, ishlatmoq / (usul yoki siyosatni) qo‘llamoq, joriy etmoq / (adabiy) tayinlamoq, xizmatga olmoq

ប្រើប្រាស់ / យកមកអនុវត្ត / តែងតាំងឲ្យបម្រើ

usar; utilizar / adotar; empregar / nomear; fazer servir

使用；運用 / 採用；採取 / 任用；委任