（自動詞）風が起こる・風が勢いよく動く。／（他動詞）風や息などを当てて何かを動かす。／口から勢いよく息を出す。／（液体・気体などが）勢いよく噴き出る。

風（かぜ）や息（いき）などが動（うご）く、またはそれを何（なに）かに当（あ）てます。液体（えきたい）や気体（きたい）が勢（いきお）いよく出（で）ます。

吹；刮（风） / 吹气；使空气流动 / （气体或液体）喷出

刮風 / 吹動空氣 / （氣體或液體）噴出

(바람이) 불다 / (공기를) 불어 움직이게 하다 / (가스·액체가) 분출하다

meniup / bertiup (angin) / menyembur (gas/cairan)

meniup (angin; meniup ke/dalam) / memainkan alat muzik tiupan / bersiul; menghembus/menyembur (asap, wap, air, api)

soplar (del viento); mover aire / soplar algo; hacer circular aire / brotar o salir (gas o líquido) a chorros

souffler (vent; souffler sur/dans) / jouer d’un instrument à vent; siffler / émettre, projeter (fumée, vapeur, eau, flammes)

soffiare (del vento; soffiare su/in) / suonare (uno strumento a fiato); fischiare / emettere/sbuffare (fumo, vapore, acqua, fiamme ecc.)

(von Wind/Luft) wehen; blasen / (ein Blasinstrument) spielen / (Rauch/Dampf/Wasser/Flammen) ausstoßen; hervorstoßen

blæse (om vind; blæse på/ind i) / spille på (blæseinstrument) / udspy/udlede (røg, damp, vand, flammer)

wiać; dmuchać (o wietrze; dmuchać na/do) / grać na instrumencie dętym; gwizdać / wydmuchiwać; wydzielać/wytryskiwać (dym, parę, wodę, płomienie itp.)

foukat (vítr; fouknout na/do) / hrát (na dechový nástroj) / pískat; vydechovat/chrlit (kouř, páru, vodu, plameny ap.)

(van wind) waaien; blazen / (een blaasinstrument) bespelen; fluiten / (rook, stoom, water, vlammen e.d.) uitblazen/uitstoten

blåse (om vind; blåse på/inn i) / spille (på blåseinstrument); plystre / spytte/gi fra seg (røyk, damp, vann, flammer e.l.)

blåsa; spela (på blåsinstrument) / vissla / spruta ut; avge (rök, ånga, vatten, lågor)

дуть (о ветре; дуть на/в) / играть на духовом инструменте / испускать, извергать (дым, пар, воду, пламя и т. п.)

a sufla (vântul; a sufla în/pe) / a cânta la un instrument de suflat; a fluiera / a scoate/împrăștia (fum, abur, apă, flăcări etc.)

дути (про вітер; дмухати на/в) / грати на духовому інструменті; свистіти / випускати, вивергати (дим, пару, воду, полум’я тощо)

soprar; ventar / tocar instrumento de sopro; assobiar / expelir; jorrar (fumaça, vapor, água, chamas etc.)

thổi (gió/khí; làm không khí chuyển động) / phun, phụt (khí hoặc chất lỏng)

humihip (hangin) / hipan / bumuga o sumirit (gas o likido)

พัด/เป่า (ลมพัด; เป่าเข้าไป/บน) / เป่าเครื่องดนตรีประเภทเป่า / พ่น/ปล่อยออกมา (ควัน ไอ น้ำ เปลวไฟ ฯลฯ)

ພັດ; ເປົ່າ / ຫຼິ້ນເຄື່ອງດົນຕີປະເພດເປົ່າ / ພົ່ນອອກ; ພຸ່ງອອກ

(rüzgâr) esmek; üflemek / (enstrüman) çalmak; ıslık çalmak / (duman/buhar/su/alev vb.) püskürtmek, saçmak

(காற்று) வீசு; ஊது / (குழல்/வாய்க்கருவி) ஊதி வாசி / (புகை/நீராவி/நீர்/தீ) வெளிவீசு; பீச்சு

(हवा का) बहना / (फूँककर/वाद्य) बजाना / (धुआँ/भाप/पानी आदि) निकलना/उगलना

fúj (szél; rá-/belefúj) / fúvós hangszeren játszik / fütyül; (gőzt, füstöt, vizet stb.) kifúj/kibocsát

বাতাস বইতে থাকা; ফুঁ দেওয়া / বাঁশি/বায়ু-বাদ্যযন্ত্র বাজানো / ধোঁয়া/বাষ্প/জল ইত্যাদি উদ্গীরণ বা ছিটকে বেরোনো

हावा चल्नु; श्वास फुक्नु / सास फुक्ने वाद्य बजाउनु वा सिट्टी बजाउनु / धुवाँ, बाफ, पानी, ज्वाला आदि निस्किनु

(සුළඟ) වහිනවා/හමායනවා / (වායු වාද්‍යයක්) වාදනය කිරීම / (දුම්/වාෂ්ප/ජලය ආදිය) පිටවනවා/ඉස්සෙනවා

လေတိုက်သည်/ပါးစပ်ဖြင့် လေမှုတ်သည် / လေယန္တရားကို တီးသည် / အငွေ့၊ ခိုး၊ ရေ၊ မီး စသည်တို့ ပက်ထွက်သည်

(салхи) үлээх; (дээр/руу) үлээх / (үлээвэр хөгжим) үлээж тоглох; шүгэлдэх / (утаа, уур, ус, дөл зэрэг) цацрах/савсах; буцлах мэт гарах

(shamol) esmoq; puflamoq / (nafasmali asbobni) chalmok / hushtak chalmoq; (tutun, bug‘, suv va h.k.) purkamoq/sochmoq

បក់; ផ្លុំ / លេងឧបករណ៍ខ្យល់ / បញ្ចេញ ឬ ពុះចេញ

soprar / tocar (instrumento de sopro) / expelir ou jorrar (fumo, vapor, água, chamas, etc.)

吹；刮（風） / 吹奏（管樂器）；吹口哨 / 噴出；冒出（煙、蒸氣、水、火等）