若（わか）いころに冒険（ぼうけん）をしたことが、今（いま）の私（わたし）を強（つよ）くしたと思（おも）います。

我觉得年轻时的冒险经历让现在的我变得更坚强。

我覺得年輕時冒險的經驗讓現在的我變得更堅強。

젊었을 때의 모험 경험이 지금의 나를 더 강하게 만들어 주었다고 생각한다.

Saya rasa pengalaman berpetualang saat masih muda telah membuat diri saya yang sekarang menjadi lebih kuat.

Saya rasa pengalaman pengembaraan semasa muda telah menjadikan saya lebih kuat seperti diri saya sekarang.

Creo que las experiencias de aventura de cuando era joven me han hecho más fuerte.

Je pense que les expériences d’aventure que j’ai vécues dans ma jeunesse m’ont rendu plus fort tel que je suis aujourd’hui.

Penso che le esperienze di avventura vissute da giovane abbiano reso più forte la persona che sono oggi.

Ich glaube, dass mich die Abenteuererlebnisse aus meiner Jugend zu dem gemacht haben, der ich heute bin, und mich stärker gemacht haben.

Jeg tror, at mine eventyroplevelser fra jeg var ung, har gjort mig stærkere i dag.

Myślę, że doświadczenia z przygód z młodości uczyniły mnie tym, kim jestem dziś, i wzmocniły mnie.

Myslím, že zkušenosti z dobrodružství v mládí mě posílily a udělaly ze mě silnějšího člověka, jakým jsem dnes.

Ik denk dat de avontuurlijke ervaringen uit mijn jeugd me hebben gesterkt tot wie ik nu ben.

Jeg tror at eventyrene jeg opplevde da jeg var ung, gjorde meg sterkere enn jeg er i dag.

Jag tror att de äventyr jag upplevde när jag var ung har gjort mig starkare som jag är nu.

Я думаю, что опыт приключений в молодости сделал меня сильнее, каким я являюсь сейчас.

Cred că experiențele aventurilor din tinerețe m-au făcut mai puternic(ă) în prezent.

Я думаю, що досвід пригод у молодості зробив мене сильнішим, яким я є зараз.

Acho que as experiências de aventura da minha juventude me tornaram mais forte como eu sou hoje.

Tôi nghĩ rằng những trải nghiệm phiêu lưu hồi còn trẻ đã làm cho tôi của hiện tại trở nên mạnh mẽ hơn.

Sa tingin ko, ang karanasan ko sa mga pakikipagsapalaran noong kabataan ko ang nagpatatag sa akin ngayon.

ฉันคิดว่าประสบการณ์การผจญภัยในวัยหนุ่มสาวทำให้ฉันในตอนนี้แข็งแกร่งขึ้น

ຂ້ອຍຄິດວ່າ ປະສົບການຜະຈົນໄພໃນຊ່ວງວັຍໜຸ່ມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໃນປັດຈຸບັນແຂງແກ່ງຂຶ້ນ

Gençliğimde yaşadığım macera deneyimlerinin, şimdiki beni daha güçlü kıldığını düşünüyorum.

இளமையில் செய்த சாகச அனுபவங்கள் இன்றைய என்னை வலிமையாக்கியதாக நினைக்கிறேன்.

मुझे लगता है कि युवावस्था में किए गए रोमांचक अनुभवों ने आज मुझे अधिक मजबूत बनाया है।

Úgy gondolom, hogy a fiatal kori kalandok során szerzett tapasztalatok erősebbé tettek a mostani énemet.

আমার মনে হয়, তরুণ বয়সের দুঃসাহসিক অভিযানের অভিজ্ঞতাগুলোই আজকের আমাকে আরও দৃঢ় করেছে।

मलाई लाग्छ, युवावस्थाका साहसिक यात्राका अनुभवहरूले आजको मलाई अझ बलियो बनाएका छन्।

තරුණ වියේ කළ වික්‍රමාවන්ගේ අත්දැකීම් දැන් මාව තව ශක්තිමත් කළා කියලා මට හිතෙනවා.

ငယ်ရွယ်စဉ်တုန်းက စွန့်စားခရီးတွေက ရရှိခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေဟာ အခုရဲ့ ကိုယ့်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့တယ်လို့ ထင်တယ်။

Залуу насандаа туулсан адал явдлын туршлага өнөөгийн намайг илүү хүчтэй болгосон гэж боддог.

Yoshligimdagi sarguzashtlar tajribasi hozirgi meni kuchliroq qilgan, deb o‘ylayman.

ខ្ញុំគិតថាបទពិសោធន៍នៃការផ្សងព្រេងកាលពីវ័យក្មេង បានធ្វើឲ្យខ្ញុំបច្ចុប្បន្នរឹងមាំជាងមុន។

Acho que as experiências de aventura que tive quando era jovem me tornaram mais forte do que sou hoje.

我覺得後生嗰陣嘅冒險經歷，令而家嘅我變得更堅強。