通過させる / （穴・糸・腕などを）通す / （検査・審査・会議などに）通す／合格させる / （意見・主張・筋・理屈を）通す＝押し通す / （空気・風などを）通す＝通風させる／換気する

人（ひと）や物（もの）を中（なか）に入（い）れて先（さき）へ進（すす）ませることです。意見（いけん）などを認（みと）めさせることにも使（つか）います。

让通过；使穿过 / 坚持到底 / 强行推进；强制通过

讓…通過；放行；使…穿過 / 貫徹到底；堅持到底 / 強行推動；強制實行

통과시키다, 통하게 하다 / (끝까지) 관철하다, 밀고 나가다 / (억지로) 성사시키다, 강행하다

mengizinkan (seseorang/ sesuatu) lewat; meloloskan / menyalurkan atau melewatkan (sesuatu) melalui / bersikukuh sampai tuntas; memaksakan agar terlaksana

membenarkan lalu; melepaskan melalui / melalui/menembusi; mengalirkan dari satu sisi ke sisi lain / berkeras mempertahankan hingga akhir; memaksakan sesuatu berlaku

dejar o hacer pasar (a través) / persistir hasta el final; mantener algo / imponer o sacar adelante por la fuerza

laisser passer; faire passer à travers / mener à terme; maintenir jusqu’au bout / imposer; faire aboutir de force

lasciare passare; far transitare / far passare attraverso; far scorrere / portare avanti fino in fondo; imporre/realizzare con la forza

durchlassen; passieren lassen / (etw.) durch-/hindurchführen; durchgehen / (etw.) bis zum Ende durchhalten; durchsetzen

lade passere; slippe igennem / føre noget igennem; få til at gå igennem (fx et forslag) / holde fast i; gennemføre til ende

przepuszczać, pozwalać przejść (np. ludziom, powietrzu) / przeprowadzać, przedostawać przez coś; przekazywać dalej / doprowadzać do skutku, forsować; doprowadzać do końca (wytrwać)

nechat projít; propustit / protáhnout; vést skrz (něco) / prosadit; dotáhnout do konce (vytrvat)

(iets) doorlaten; doorgang verlenen / (iets) door iets heen laten gaan; (iemand/iets) laten passeren / volhouden tot het einde; doordrukken

slippe gjennom; la passere / føre gjennom; la noe passere/tre gjennom / gjennomføre; holde fast ved til slutt

släppa igenom / föra genom / driva igenom

пропускать, давать пройти / проводить, продевать через что‑либо / доводить до конца, настоять на своём

a lăsa să treacă; a permite accesul/trecerea / a trece (prin); a face să treacă prin ceva / a duce până la capăt; a impune/forța realizarea a ceva

пропускати, давати пройти (крізь щось) / проводити, пропускати через щось (напр., повітря, світло) / доводити до кінця; наполягати на своєму (попри перешкоди)

deixar passar; fazer passar por / levar adiante até o fim; manter sem desistir / impor; fazer prevalecer à força

cho đi qua; cho lọt qua / đưa/cho (cái gì) đi xuyên qua / kiên trì đến cùng; ép thông qua

padaanin / ipadaan / ipilit mangyari

ปล่อยให้ผ่าน; ให้ผ่านเข้าไป / ผ่านทะลุ; ทำให้เคลื่อนผ่าน / ยืนกรานทำจนจบ; บังคับให้เกิดขึ้น

ປ່ອຍໃຫ້ຜ່ານ / ເຮັດໃຫ້ຜ່ານໄປ / ດື້ດັນເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ

geçmesine/işlemesine izin vermek; geçirmek / (bir yerden) geçmek; içinden geçirmek / sonuna kadar sürdürmek; zorla yaptırmak

ஊடாகச் செல்லவிடுதல்; அனுமதித்துப் கடத்துதல் / ஊடுருவிச் செல்லுதல்; பாயச்செய்தல் / முடிவு வரை பிடிவாதமாகத் தொடருதல்; வலுக்கட்டாயமாக நிறைவேற்றுதல்

गुज़रने देना; पार होने देना / (किसी चीज़ को) आर-पार करना; निकाल ले जाना / अंत तक जारी रखना; ज़ोर से मनवाना

átenged; keresztülenged / (át)juttat; átvezet; keresztülvisz / végigvisz; kitart valami mellett a végéig

(কিছুকে) ভেতর দিয়ে যেতে/পার হতে দেওয়া / (কিছুকে) ভেদ করে/মাধ্যমে নিয়ে যাওয়া; পার করানো / শেষ পর্যন্ত টিকিয়ে রাখা/অবিচল থাকা; জোর করে বাস্তবায়ন করা

पार गर्न दिनु / अन्त्यसम्म अडान कायम राख्नु / बलपूर्वक पार गराउनु

යන්නට/ගිය හැකි ලෙස ඉඩ දෙනවා; පාරදෙනවා / තුළින් හෝ පරහා ගෙනයාම/කැඳවීම / අවසන් තෙක් දිගටම පවත්වාගෙන යාම; කටයුතු කරගෙන යාම

ဖြတ်သန်းစေသည် / အဆုံးထိ ဆောင်ရွက်သည် / အတင်းတိုး ဆောင်ရွက်သည်

нэвтрүүлэх, өнгөрүүлэх / (юмыг) нэвт шургуулж/дамжуулж өнгөрүүлэх / (үзэл бодол, төлөвлөгөө) тууштай баримтлах; хүчээр хэрэгжүүлэх

o‘tkazmoq, yo‘l bermoq (to‘sqinliksiz o‘tishiga ruxsat bermoq) / (biror joydan) o‘tmoq, ichidan o‘tib ketmoq / oxirigacha davom ettirmoq; zo‘rlik bilan amalga oshirmoq

អនុញ្ញាតឲ្យឆ្លងកាត់ / ធ្វើឲ្យឆ្លងកាត់ / បន្តរហូតដល់ចប់

deixar passar; fazer passar através de / levar até ao fim; persistir até ao fim / impor; fazer vingar à força

畀通過；畀穿過 / 貫穿；令穿過 / 堅持到底；夾硬搞成