Because I want to work overseas in the future, I study language learning a little every day.
将来(しょうらい)、海外(かいがい)で働(はたら)きたいです。そのため、毎日(まいにち)少(すこ)しずつ外国語(がいこくご)を勉強(べんきょう)しています。
因为将来想在海外工作,所以我每天都一点点地学习语言。
因為將來想在海外工作,所以我每天都一點一點地學習語言。
장차 해외에서 일하고 싶어서 매일 조금씩 어학을 공부하고 있습니다.
Karena ingin bekerja di luar negeri di masa depan, saya belajar bahasa sedikit demi sedikit setiap hari.
Pada masa hadapan, saya ingin bekerja di luar negara, jadi saya belajar bahasa sedikit demi sedikit setiap hari.
Como quiero trabajar en el extranjero en el futuro, estudio idiomas poco a poco cada día.
À l’avenir, je souhaite travailler à l’étranger, donc j’étudie les langues un peu chaque jour.
In futuro vorrei lavorare all’estero, quindi ogni giorno studio un po’ le lingue.
Da ich in Zukunft im Ausland arbeiten möchte, lerne ich jeden Tag nach und nach Fremdsprachen.
Jeg vil gerne arbejde i udlandet i fremtiden, så jeg studerer lidt sprog hver dag.
Ponieważ w przyszłości chcę pracować za granicą, codziennie uczę się języków obcych po trochu.
Protože bych chtěl(a) v budoucnu pracovat v zahraničí, každý den se po troškách učím cizí jazyky.
In de toekomst wil ik graag in het buitenland werken, dus ik studeer elke dag beetje bij beetje een vreemde taal.
I fremtiden ønsker jeg å jobbe i utlandet, så jeg studerer språk litt hver dag.
Eftersom jag vill arbeta utomlands i framtiden studerar jag språk lite grann varje dag.
В будущем я хочу работать за границей, поэтому каждый день понемногу изучаю иностранные языки.
În viitor, vreau să lucrez în străinătate, așa că studiez limbi străine puțin câte puțin în fiecare zi.
У майбутньому я хочу працювати за кордоном, тому щодня потроху вивчаю іноземні мови.
Como quero trabalhar no exterior no futuro, estudo línguas um pouco todos os dias.
Vì muốn trong tương lai làm việc ở nước ngoài nên tôi đang học ngoại ngữ mỗi ngày một chút.
Sa hinaharap, gusto kong magtrabaho sa ibang bansa, kaya araw-araw ay unti-unti akong nag-aaral ng wika.
เพราะในอนาคตอยากไปทำงานที่ต่างประเทศ ฉันจึงเรียนภาษาทีละน้อยทุกวัน
ໃນອະນາຄົດ ຂ້ອຍຢາກໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເລຍກຳລັງຮຽນພາສາທຸກໆມື້ ທີລະໜ້ອຍ.
Gelecekte yurt dışında çalışmak istediğim için her gün biraz biraz dil çalışıyorum.
எதிர்காலத்தில் வெளிநாட்டில் வேலை செய்ய விரும்புவதால், தினமும் சிறிது சிறிதாக மொழிகளைப் படித்து வருகிறேன்.
मैं भविष्य में विदेश में काम करना चाहता/चाहती हूँ, इसलिए मैं हर दिन थोड़ा-थोड़ा करके भाषा का अध्ययन कर रहा/रही हूँ।
میں مستقبل میں بیرونِ ملک کام کرنا چاہتا/چاہتی ہوں، اس لیے میں ہر روز تھوڑا تھوڑا کرکے زبانیں پڑھ رہا/رہی ہوں۔
A jövőben külföldön szeretnék dolgozni, ezért minden nap egy keveset nyelvet tanulok.
מכיוון שבעתיד אני רוצה לעבוד בחו"ל, אני לומד/ת שפות קצת בכל יום.
ভবিষ্যতে বিদেশে কাজ করতে চাই বলে আমি প্রতিদিন একটু একটু করে ভাষা শিখছি।
भविष्यमा विदेशमा काम गर्न चाहन्छु, त्यसैले म हरेक दिन अलिकति-अलिकति भाषा पढ्दै छु।
අනාගතයේදී විදේශයේ වැඩ කිරීමට කැමති නිසා, මම දිනපතා ටික ටික භාෂා අධ්යයනය කරමින් සිටිමි.
အနာဂတ်မှာ နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ချင်လို့ နေ့တိုင်း နည်းနည်းစီ ဘာသာစကားလေ့လာနေပါတယ်။
Ирээдүйд гадаадад ажиллахыг хүсдэг болохоор өдөр бүр бага багаар хэл сурч байна.
Kelajakda chet elda ishlamoqchi bo‘lganim uchun, har kuni oz-ozdan til o‘rganmoqdaman.
چون در آینده میخواهم در خارج از کشور کار کنم، هر روز کمکم زبان مطالعه میکنم.
في المستقبل، أريد أن أعمل في الخارج، لذلك أدرس اللغات قليلًا كل يوم.
នៅពេលអនាគត ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេស ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ។
No futuro, quero trabalhar no estrangeiro, por isso estou a estudar línguas um pouco todos os dias.
將來想去海外返工,所以我每日都少少咁學語言。
関連する単語
語学
language study / study of languages (esp. foreign languages) / philology
(外国語などの)言語を学ぶこと / 語学の学習 / 語学教育
外国語(がいこくご)などの言葉(ことば)を学(まな)ぶことです。また、その学習(がくしゅう)や教育(きょういく)です。
语言学习 / 外语学习 / 语言学
語言學習 / 語言學
외국어를 배우고 연구하는 일 / 언어의 이론과 구조를 탐구하는 학문
studi bahasa / pembelajaran bahasa / linguistik
kajian bahasa; pengajian bahasa (terutama bahasa asing) / ilmu bahasa; filologi
estudio de idiomas / aprendizaje de lenguas / lingüística
étude des langues / étude des langues étrangères / philologie
studio delle lingue (spec. straniere) / linguistica e filologia
Sprachstudium (v. a. Fremdsprachen) / Sprachwissenschaft; Philologie / Sprachunterricht
sprogstudium; studiet af sprog (især fremmedsprog) / filologi; sprogvidenskab
nauka języków (zwł. obcych) / językoznawstwo; filologia / studia językowe
studium jazyků (zejm. cizích) / jazykověda, filologie
taalstudie (m.n. vreemde talen) / studie van talen / filologie
språkstudium (særlig fremmedspråk) / studiet av språk / filologi
språkstudier / studiet av språk, särskilt främmande språk / filologi
языкознание; лингвистика / изучение иностранных языков
studiul limbilor (în special al limbilor străine) / lingvistică; filologie
вивчення мов (особл. іноземних) / мовознавство; філологія
estudo de línguas / estudo de idiomas estrangeiros / filologia
việc học ngôn ngữ (nhất là ngoại ngữ) / ngôn ngữ học
pag-aaral ng mga wika / lingguwistika
การศึกษาภาษา / การเรียนภาษาต่างประเทศ / ภาษาศาสตร์
ວິຊາພາສາ / ການສຶກສາພາສາຕ່າງປະເທດ / ພາສາສາດ
dil öğrenimi / yabancı dil eğitimi / filoloji
மொழி பயில் / மொழியியல் படிப்பு / வெளிநாட்டு மொழிகள் கற்றல் / மொழியியல் (பிலாலஜி)
भाषा-अध्ययन / विदेशी भाषाओं का अध्ययन / भाषाविज्ञान
زبانوں کا مطالعہ / غیر ملکی زبانوں کی تعلیم/سیکھ / لسانیات
nyelvtanulás; nyelvek tanulmányozása (különösen idegen nyelveké) / nyelvészet; filológia
לימודי שפה / חקר שפות (פילולוגיה) / לימודי שפות זרות
ভাষাশিক্ষা / ভাষা অধ্যয়ন (বিশেষত বিদেশি ভাষা) / ফিলোলজি/ভাষাতত্ত্ব
भाषाको अध्ययन / विदेशी भाषाको अध्ययन / भाषाशास्त्र
භාෂා අධ්යයනය / විදේශ භාෂා ඉගෙනීම / භාෂා විද්යාව / ෆිලොලොජි
ဘာသာစကားလေ့လာမှု / နိုင်ငံခြားဘာသာလေ့လာမှု / ဘာသာဗေဒ
хэл судлал, хэлний судалгаа / гадаад хэлний суралцахуй, хэлний сургалт / филологи
tilshunoslik / til(lar)ni o‘rganish, ayniqsa chet tillarni o‘rganish / filologiya
زبانآموزی / مطالعهٔ زبانها (بهویژه زبانهای خارجی) / زبانشناسی/فیلولوژی
دراسة اللغات / اللغويات (وخاصة اللغات الأجنبية) / فيلولوجيا/فقه اللغة
ការសិក្សាភាសា / ភាសាវិទ្យា / ការសិក្សាភាសាបរទេស
estudo das línguas / aprendizagem de línguas estrangeiras / filologia
語言學習 / 外語學習 / 語言研究
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
