大学（だいがく）で哲学（てつがく）を勉強（べんきょう）しました。そのあと、いろいろなことを前（まえ）より深（ふか）く考（かんが）えるようになりました。

在大学学习哲学之后，我开始比以前更深入地思考事物。

自從在大學學習哲學之後，我開始比以前更深入地思考事情。

대학에서 철학을 공부한 뒤로, 예전보다 더 깊이 생각하게 되었다.

Setelah belajar filsafat di universitas, saya menjadi lebih sering memikirkan berbagai hal secara lebih mendalam daripada sebelumnya.

Selepas belajar falsafah di universiti, saya mula memikirkan sesuatu dengan lebih mendalam daripada sebelum ini.

Después de estudiar filosofía en la universidad, empecé a reflexionar sobre las cosas más profundamente que antes.

Depuis que j’ai étudié la philosophie à l’université, je réfléchis aux choses plus profondément qu’avant.

Dopo aver studiato filosofia all’università, ho iniziato a riflettere sulle cose più a fondo di prima.

Seit ich an der Universität Philosophie studiert habe, denke ich über Dinge tiefer nach als früher.

Efter jeg begyndte at studere filosofi på universitetet, er jeg begyndt at tænke dybere over tingene end før.

Odkąd studiowałem filozofię na uniwersytecie, zacząłem myśleć o różnych sprawach głębiej niż wcześniej.

Poté, co jsem na univerzitě studoval(a) filozofii, začal(a) jsem o věcech přemýšlet hlouběji než dřív.

Sinds ik filosofie aan de universiteit heb gestudeerd, ben ik dingen dieper gaan overdenken dan voorheen.

Etter at jeg begynte å studere filosofi ved universitetet, har jeg begynt å tenke dypere over ting enn før.

Efter att jag studerade filosofi på universitetet började jag tänka djupare på saker och ting än tidigare.

После того как я начал изучать философию в университете, я стал размышлять о вещах глубже, чем прежде.

După ce am studiat filosofia la universitate, am început să gândesc mai profund despre lucruri decât înainte.

Після того як я вивчав філософію в університеті, я почав думати про речі глибше, ніж раніше.

Depois de estudar filosofia na universidade, passei a pensar sobre as coisas mais profundamente do que antes.

Từ sau khi học triết học ở trường đại học, tôi đã bắt đầu suy nghĩ về mọi việc sâu sắc hơn trước.

Pagkatapos kong mag-aral ng pilosopiya sa unibersidad, mas malalim ko nang pinag-iisipan ang mga bagay kaysa dati.

หลังจากเรียนปรัชญาที่มหาวิทยาลัยแล้ว ฉันเริ่มคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งกว่าเดิม

ຫຼັງຈາກໄດ້ຮຽນປັດຊະຍາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຂ້ອຍກໍເລີ່ມຄິດເຖິງຫຼາຍສິ່ງໄດ້ເລິກຊຶ້ງກວ່າແຕ່ກ່ອນ.

Üniversitede felsefe okuduktan sonra, olayları eskisinden daha derinlemesine düşünmeye başladım.

பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத்தைப் படித்த பிறகு, நான் முன்னைவிட விஷயங்களை மேலும் ஆழமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினேன்.

विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र की पढ़ाई करने के बाद, मैं चीज़ों के बारे में पहले से अधिक गहराई से सोचने लगा/लगी।

Miután az egyetemen filozófiát tanultam, a dolgokat korábbinál mélyebben kezdtem el átgondolni.

বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন পড়ার পর থেকে, আমি আগের চেয়ে বিষয়গুলো আরও গভীরভাবে ভাবতে শুরু করেছি।

विश्वविद्यालयमा दर्शनशास्त्र पढेपछि, म पहिलेभन्दा बढी गहिराइमा कुराहरू सोच्न थालेँ।

විශ්වවිද්‍යාලයේ දර්ශනය ඉගෙනගත් පසු, මම පෙරට වඩා දේවල් ගැන ගැඹුරින් සිතන්නට පටන් ගත්තා.

တက္ကသိုလ်မှာ ဒဿနကို လေ့လာပြီးနောက် အရင်ကထက် အရာရာကို ပိုနက်ရှိုင်းစွာ စဉ်းစားလာတတ်လာခဲ့တယ်။

Их сургуульд философи судалснааса хойш би юмс үзэгдлийг өмнөхөөсөө илүү гүнзгий боддог болсон.

Universitetda falsafani o‘rganganimdan keyin, narsalar haqida avvalgidan ham chuqurroq o‘ylaydigan bo‘ldim.

បន្ទាប់ពីរៀនទស្សនវិជ្ជានៅសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតអំពីរឿងរ៉ាវផ្សេងៗឲ្យស៊ីជម្រៅជាងមុន។

Depois de ter estudado Filosofia na universidade, comecei a pensar sobre as coisas mais profundamente do que antes.

自從喺大學讀哲學之後，我開始比以前諗嘢諗得更深入。