This shop only accepts cash, so if you want to pay by card, please be careful.
この店(みせ)では、現金(げんきん)だけ使(つか)えます。カードで払(はら)いたい人(ひと)は、気(き)をつけてください。
这家店只收现金,想用信用卡付款的人请注意。
這家店只能使用現金,想用信用卡付款的人請注意。
이 가게에서는 현금만 사용할 수 있으니, 카드로 결제하고 싶은 분들은 주의하세요.
Di toko ini hanya bisa memakai uang tunai, jadi bagi yang ingin membayar dengan kartu harap berhati-hati.
Di kedai ini hanya wang tunai boleh digunakan, jadi sesiapa yang mahu bayar dengan kad, sila berhati-hati.
En esta tienda solo se puede pagar en efectivo, así que quienes quieran pagar con tarjeta tengan cuidado.
Dans ce magasin, seuls les paiements en espèces sont acceptés, alors faites attention si vous souhaitez payer par carte.
In questo negozio si può usare solo contante, quindi chi vuole pagare con la carta faccia attenzione.
In diesem Laden kann man nur bar bezahlen, daher sollten diejenigen aufpassen, die mit Karte zahlen möchten.
I denne butik kan man kun betale kontant, så vær opmærksom, hvis du vil betale med kort.
W tym sklepie można płacić tylko gotówką, więc osoby, które chcą zapłacić kartą, powinny uważać.
V tomto obchodě lze platit pouze v hotovosti, takže ti, kdo chtějí platit kartou, by si měli dát pozor.
In deze winkel kun je alleen contant betalen, dus mensen die met een kaart willen betalen moeten oppassen.
Denne butikken tar bare kontanter, så vær oppmerksom hvis du vil betale med kort.
I den här butiken kan man bara betala kontant, så den som vill betala med kort bör vara försiktig.
В этом магазине можно расплачиваться только наличными, так что тем, кто хочет платить картой, следует быть внимательнее.
În acest magazin se poate plăti doar în numerar, așa că cei care vor să plătească cu cardul să fie atenți.
У цьому магазині можна розрахуватися лише готівкою, тож тим, хто хоче платити карткою, слід бути уважними.
Nesta loja, só é possível pagar em dinheiro; portanto, quem quiser pagar com cartão, tenha cuidado.
Vì cửa hàng này chỉ chấp nhận tiền mặt, nên những ai muốn thanh toán bằng thẻ hãy chú ý.
Sa tindahang ito, cash lang ang puwedeng gamitin, kaya mag-ingat ang mga gustong magbayad gamit ang card.
ที่ร้านนี้ใช้ได้เฉพาะเงินสดเท่านั้น ดังนั้นคนที่อยากจ่ายด้วยบัตรโปรดระวังด้วย
ຮ້ານນີ້ຮັບແຕ່ເງິນສົດເທົ່ານັ້ນ ດັ່ງນັ້ນຜູ້ທີ່ຢາກຈ່າຍດ້ວຍບັດກະລຸນາລະວັງ.
Bu dükkânda sadece nakit geçerli, bu yüzden kartla ödemek isteyenler dikkat etsin.
இந்த கடையில் பணம் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்; கார்டில் செலுத்த விரும்புபவர்கள் கவனமாக இருக்கவும்.
इस दुकान में केवल नकद ही चलती है, इसलिए जो लोग कार्ड से भुगतान करना चाहते हैं, वे सावधान रहें।
اس دکان میں صرف نقد رقم استعمال کی جا سکتی ہے، اس لیے جو لوگ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتے ہیں وہ محتاط رہیں۔
Ebben az üzletben csak készpénzzel lehet fizetni, ezért akik kártyával szeretnének fizetni, legyenek óvatosak.
בחנות הזו אפשר להשתמש רק במזומן, לכן מי שרוצה לשלם בכרטיס שים לב.
এই দোকানে শুধু নগদ টাকা ব্যবহার করা যায়, তাই যারা কার্ডে দিতে চান তাদের সতর্ক থাকুন।
यो पसलमा नगद मात्र चल्छ, त्यसैले कार्डबाट भुक्तानी गर्न चाहनेहरूले ध्यान दिनुहोस्।
මෙම වෙළඳසැලේ භාවිතා කළ හැක්කේ මුදල් පමණක් බැවින්, කාඩ්පතෙන් ගෙවීමට කැමති අය අවධානයෙන් සිටින්න.
ဒီဆိုင်မှာ ငွေသားပဲ သုံးလို့ရတာကြောင့် ကတ်နဲ့ ပေးချင်သူတွေ သတိထားပါ။
Энэ дэлгүүрт зөвхөн бэлэн мөнгөөр л төлөх боломжтой тул картаар төлөх гэж байгаа хүмүүс анхаараарай.
Bu do‘konda faqat naqd pul ishlaydi, shuning uchun kartada to‘lamoqchi bo‘lganlar ehtiyot bo‘ling.
از آنجا که در این فروشگاه فقط پول نقد پذیرفته میشود، کسانی که میخواهند با کارت پرداخت کنند لطفاً توجه داشته باشند.
في هذا المتجر لا يمكن استخدام سوى النقود، لذا على من يريد الدفع بالبطاقة أن ينتبه.
ហាងនេះអាចប្រើបានតែសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះអ្នកដែលចង់បង់ដោយកាត សូមប្រយ័ត្ន។
Nesta loja só se pode pagar em dinheiro, por isso quem quiser pagar com cartão deve ter cuidado.
呢間鋪頭只收現金,想用信用卡畀錢嘅人要留意下。
関連する単語
現金
cash
現金とは、紙幣や硬貨など、すぐに使用できる形の物理的なお金を指す。通常、銀行口座に預けられた預金と対比され、即時の取引に用いられる。
すぐに使(つか)える、紙(かみ)のお金(かね)や硬貨(こうか)のお金(かね)です。
纸币和硬币等可即时支付的货币 / 现有可动用的钱款 / 现金支付(方式)
紙鈔與硬幣等可直接使用的貨幣 / 立即付款的款項;現付 / 企業或個人持有的現金資產
지폐와 동전 등 실물 형태의 돈 / 즉시 결제에 쓰는 돈
uang tunai / uang kontan
wang tunai / duit kontan / wang (dibayar) secara tunai
efectivo / dinero en efectivo / metálico
argent liquide / espèces / numéraire
denaro contante / denaro in contanti (non assegni o carte)
Bargeld / Barzahlung / flüssige Mittel
kontanter / rede penge / penge i hånden (ikke på konto)
gotówka / pieniądze w gotówce / środki pieniężne
hotovost / peníze v hotovosti / cash
contant geld / cash (bankbiljetten en munten) / direct betaalmiddel (niet op krediet)
kontanter / rede penger
kontanter / reda pengar
наличные деньги / наличность / деньги наличными
numerar; bani lichizi / bani în mână (neînregistrați în cont) / plată în numerar
готівка / наявні гроші / готівкові кошти
dinheiro em espécie / numerário / dinheiro vivo
tiền mặt / hiện kim
pera / salapi (papel o barya)
เงินสด / เงินสดที่มีอยู่ในมือ / เงินตราในรูปธนบัตรและเหรียญ
ເງິນສົດ / ເງິນທີ່ຈ່າຍເປັນສົດ
nakit para / peşin para / eldeki para
பணம் (கையில் இருப்பது) / ரொக்கம் / நகைவு பணம்
नकद / रोकड़ / नगद राशि
نقد رقم / نقدی / کیش
készpénz / készpénzes fizetőeszköz (bankjegy és érme)
מזומן / כסף מזומן / תשלום במזומן
নগদ টাকা / হাতে থাকা অর্থ / নগদ অর্থ
नगद / रोकड / नोट तथा सिक्का
මුදල් (නො-චෙක්/නො-කඩදාසි) / නගද මුදල් / අතින් ගෙවිය හැකි මුදල්
ငွေသား / လက်ငွေ / လက်ရှိငွေ
бэлэн мөнгө / бэлэн мөнгөн хөрөнгө
naqd pul / kesh (qo‘ldagi pul) / pul mablag‘i (naqd shaklda)
پول نقد / وجه نقد
نَقْد / نقود سائلة / مال حاضر
សាច់ប្រាក់ / ប្រាក់សុទ្ធ
dinheiro em numerário / dinheiro vivo / quantia em dinheiro
現款 / 鈔票同硬幣 / 現錢
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
