眠りから覚めて、寝床から起きること。 / 朝などに目を覚まして活動を始めること。

寝（ね）ていた状態（じょうたい）をやめて、ベッドから出（で）ます。

从床上起来 / 睡醒后离床

從床上起身 / 醒來並離開床鋪 / 離床開始一天的活動

잠자리에서 일어나다 / 기상하다 / 침대에서 나와 일어나다

bangun tidur / bangkit dari tempat tidur / beranjak dari ranjang

bangun tidur / bangun dari katil

levantarse (de la cama) / salir de la cama

se lever (du lit) / sortir du lit

alzarsi dal letto / svegliarsi e alzarsi / mettersi in piedi dopo il sonno

aufstehen / aus dem Bett aufstehen

stå op / stige ud af sengen / komme ud af sengen

wstać (z łóżka) / podnieść się z łóżka / wstać rano

vstát (z postele) / zvednout se z postele / probudit se a vstát

opstaan / uit bed komen / zich uit bed hijsen

stå opp / gå ut av senga / våkne og stå opp

gå upp / stiga upp ur sängen

вставать (с постели) / подниматься после сна

a se trezi / a se da jos din pat / a se scula

вставати (з ліжка) / прокидатися

levantar-se da cama / acordar e sair da cama

dậy / thức dậy / ra khỏi giường

bumangon (mula sa kama) / tumindig mula sa higaan

ตื่นนอน / ลุกจากเตียง / ลุกขึ้น

ຕື່ນນອນ / ລຸກຈາກຕຽງ / ລຸກນອນ

yataktan kalkmak / uyanıp kalkmak / kalkmak

படுக்கையிலிருந்து எழுதல் / காலை எழுந்திருத்தல் / எழுந்து படுக்கையை விட்டு வெளியேறுதல்

बिस्तर से उठना / जागकर उठ बैठना / सुबह उठना

felkel (az ágyból) / kikel az ágyból / ébredés után feláll

ঘুম থেকে ওঠা / বিছানা থেকে উঠা / জাগা

ओछ्यानबाट उठ्नु / बिछ्यौनाबाट बाहिरिनु

නිදා සිටිමින් සිට ඉදිරියට නැගිටීම / ඇඳෙන් නැගීම / පිබිදීම

အိပ်ရာမှ ထသည် / အိပ်ရာကနေ ထလာသည်

орооосоо босох / сэрээд босох / орооноос гарах

uyg‘onmoq / o‘rindan turmoq / to‘shakdan chiqmoq

ក្រោកពីដំណេក / ងើបពីគ្រែ / ភ្ញាក់ឡើង

levantar-se da cama / acordar e sair da cama

起身 / 起床 / 離開張床