母親（ははおや）は、子（こ）どもの宿題（しゅくだい）を見（み）ました。そして、やさしく助言（じょげん）しました。

母亲一边看着孩子的作业，一边温柔地给出建议。

母親一邊看著孩子的作業，一邊溫柔地給予建議。

어머니는 아이의 숙제를 봐 주면서 다정하게 조언했다.

Sambil memeriksa PR anaknya, sang ibu memberikan nasihat dengan lembut.

Ibu itu memberikan nasihat dengan lembut sambil melihat kerja rumah anaknya.

La madre, mientras revisaba la tarea del niño, le dio consejos con cariño.

La mère, tout en regardant les devoirs de l’enfant, lui a donné des conseils avec douceur.

La madre, guardando i compiti del bambino, gli diede un consiglio con gentilezza.

Während die Mutter die Hausaufgaben ihres Kindes durchging, gab sie ihm sanft Ratschläge.

Moderen gav venligt råd, mens hun kiggede på barnets lektier.

Matka, przeglądając zadanie domowe dziecka, udzieliła mu życzliwych rad.

Matka se dívala na dětské domácí úkoly a laskavě mu poradila.

De moeder gaf vriendelijk advies terwijl ze naar het huiswerk van haar kind keek.

Moren ga vennlig råd mens hun så over barnets lekser.

Mamman gav vänliga råd medan hon hjälpte barnet med läxorna.

Мать, просматривая домашнее задание ребёнка, мягко дала совет.

Mama i-a dat sfaturi cu blândețe în timp ce se uita peste temele copilului.

Мати, переглядаючи домашнє завдання дитини, лагідно дала пораду.

A mãe, enquanto ajudava a criança com a lição de casa, deu conselhos gentilmente.

Người mẹ vừa xem bài tập về nhà của đứa trẻ vừa dịu dàng đưa ra lời khuyên.

Habang tinitingnan ng ina ang takdang-aralin ng anak, mahinahon siyang nagbigay ng payo.

แม่ดูการบ้านของลูกไปด้วยและให้คำแนะนำอย่างอ่อนโยน

ແມ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳຢ່າງອ່ອນໂຍນ ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງການບ້ານຂອງລູກ.

Anne, çocuğunun ödevine bakarken ona nazikçe tavsiyelerde bulundu.

தாய் குழந்தையின் வீட்டுப்பாடத்தை பார்த்துக்கொண்டே மென்மையாக ஆலோசனை வழங்கினார்.

माँ ने बच्चे का होमवर्क देखते हुए उसे प्यार से सलाह दी।

Az anya, miközben a gyereke házi feladatát nézte át, gyengéden tanácsot adott.

মা শিশুর বাড়ির কাজ দেখার সময় স্নেহভরে পরামর্শ দিয়েছিলেন।

आमाले बच्चाको गृहकार्य हेर्दै, मृदुभावले सल्लाह दिइन्।

මව දරුවාගේ ගෙදර වැඩ බලමින්, මෘදුව උපදෙස් දුන්නා.

မိခင်က ကလေး၏ အိမ်စာကို ကြည့်ရှုနေစဉ် နူးညံ့စွာ အကြံပြုခဲ့သည်။

Ээж нь хүүхдийнхээ гэрийн даалгаврыг харж суунгаа зөөлөн зөвлөгөө өгсөн.

Ona bolalarning uy vazifasini ko‘rib turib, muloyimlik bilan maslahat berdi.

ម្តាយបានផ្តល់ដំបូន្មានយ៉ាងទន់ភ្លន់ ខណៈពេលកំពុងពិនិត្យមើលកិច្ចការផ្ទះរបស់កូន។

A mãe, enquanto ajudava o filho com os trabalhos de casa, deu-lhe conselhos com carinho.

阿媽一邊睇住個仔女嘅功課，一邊溫柔咁畀意見。