（姿・跡・存在が）なくなる、見えなくなる / （火・灯り・光が）消える / （気配・音などが）途絶える

姿（すがた）や光（ひかり）、音（おと）などがなくなることです。

消失；消散 / （火、灯等）熄灭 / （设备、信号等）失效；没电

消失 / 熄滅（指火焰或燈光） / 去世

사라지다, 없어지다 / (불·빛이) 꺼지다 / (생명이) 끊어지다, 죽다

menghilang / lenyap / padam (tentang api/cahaya)

lenyap; hilang / (api/cahaya) padam; terpadam / mati (api/nyawa)

desaparecer / apagarse (luz, fuego) / morir

disparaître / s’éteindre (feu, lumière) / mourir (euph.)

sparire, svanire / (di luce o fuoco) spegnersi / estinguersi, cessare di esistere

verschwinden; sich auflösen / (Licht, Feuer) ausgehen; erlöschen / sterben

forsvinde; blive væk / gå ud (om ild/lys) / dø ud; ophøre

zniknąć, przepaść / (o świetle, ogniu) zgasnąć / (o życiu) umrzeć

zmizet, ztratit se / (o světle/ohni) zhasnout, vyhasnout / zaniknout, odeznít

verdwijnen; weg zijn / vervagen; onzichtbaar worden / (van vuur/licht) uitgaan; doven

forsvinne; bli borte / slokne (om lys/ild) / dø bort; opphøre

försvinna / slockna / dö ut

исчезать, пропадать / гаснуть (о свете, огне) / умирать

a dispărea, a se face nevăzut / a se stinge (despre lumină, foc) / a muri (despre foc/ardere)

зникати, пропадати / погасати (про вогонь, світло) / помирати (про вогонь, світло; рідко про життя)

desaparecer / sumir / apagar-se

biến mất; tan biến / (lửa/ánh sáng) tắt / (nghĩa bóng) qua đời

maglaho / mawala / mamatay

หายไป; สาบสูญ / ดับ (ไฟ/แสง) / สิ้น (ชีวิต)

ຫາຍໄປ / ດັບລົງ / ສູນຫາຍ

kaybolmak, yok olmak / (ışık/ateş) sönmek / (biri) ölmek

மறைந்து போதல் / அழிந்து போதல் / (ஒளி/தீ) அணைந்து போதல்

गायब होना / लुप्त हो जाना / (आग/बत्ती) बुझ जाना

eltűnik, nyomtalanul megszűnik / (fény, tűz) kialszik / (élet) kihuny, meghal

অদৃশ্য হওয়া / মুছে যাওয়া / (আগুন/আলো) নিভে যাওয়া

हराउनु / निभ्नु / मर्नु

අතුරුදහන් වීම / නැතිවී යාම / දහන්වී යාම / (ආලෝකය/ගින්න) නිවී යාම

ပျောက်ကွယ်သွားသည် / မီး/အလင်း ငြိမ်းသွားသည် / သေဆုံးသည်

алга болох, сураггүй болох / гэрэл/гал унтрах / (амь, амьсгал) тасрах, нас барах

yo‘qolmoq, g‘oyib bo‘lmoq / (olov yoki chiroq) o‘chmoq / (hayot) so‘nmoq, vafot etmoq

បាត់ទៅ / រលត់ / ផុតជីវិត

desaparecer / apagar-se / morrer

消失；唔見咗 / 熄滅 / 死去