日本の政府において、内閣を構成し、各省などを担当する高位の官職。また、その職にある人。 / 古代中国などにおける高位の官職、またはその官職にある人。

国（くに）の仕事（しごと）で、ある分野（ぶんや）を担当（たんとう）する最高責任者（さいこうせきにんしゃ）です。昔（むかし）の高（たか）い官職（かんしょく）も指（さ）します。

日本政府的部长（内阁大臣） / 古代中国的朝廷高级官员

日本政府的部會首長（部長） / 古代中國輔佐君主的高階官員

장관 / 대신(고위 관료)

menteri (pemerintah Jepang) / menteri atau pejabat tinggi negara pada Tiongkok kuno

menteri kerajaan (Jepun) / menteri tinggi/pembesar istana (China kuno)

ministro del gobierno (Japón o China antigua) / alto funcionario del Estado

ministre du gouvernement japonais / haut dignitaire d’État dans la Chine antique

ministro di Stato (del governo giapponese) / alto funzionario o ministro (nella Cina antica)

Minister; Mitglied der japanischen Regierung / (hist., China) hoher Staatsbeamter; Minister

minister (regeringsmedlem) / statsråd; høj embedsmand i Japan/oldtidskina / leder af et ministerium

minister rządu (Japonii; także w daw. Chinach) / dygnitarz państwowy, wysoki urzędnik (zwł. w daw. Chinach)

ministr (člen vlády) / velký kancléř, nejvyšší státní úředník (ve staré Číně/Japonsku)

(Japan, politiek) minister (regeringslid) / (China, oudheid) hoge staatsdienaar; minister

(Japan) regjeringsminister / (historisk Kina) storminister/hoffminister / statsråd

minister / statsråd / hög ämbetsman

министр (член правительства Японии) / государственный сановник, советник правителя (в древнем Китае/Японии)

ministru (membru al guvernului) / mare demnitar/ministru în China antică

міністр (член уряду) / державний сановник (у давньому Китаї)

ministro de Estado / alto funcionário do governo / grande conselheiro imperial

Bộ trưởng (Nhật Bản) / Đại thần; quan cao cấp (Trung Hoa cổ đại)

ministro ng pamahalaan (sa Hapon) / mataas na opisyal ng korte sa sinaunang Tsina

รัฐมนตรี (ฝ่ายบริหารของรัฐบาล) / ขุนนาง/มหาเสนาบดีในราชสำนักจีนโบราณ

ລັດຖະມົນຕີ / ເສນາບໍດີ / ຂຸນນາງຊັ້ນສູງ

bakan (hükümet üyesi) / devlet bakanı; Japonya’da kabine bakanı / (tarih) eski Çin’de yüksek devlet görevlisi

அரச அமைச்சர் / உயர் அரச அதிகாரி / மந்திரி (பழங்கால சீனா/ஜப்பான்)

मंत्री / राजकीय मंत्री / (प्राचीन चीन/जापान में) राज्य-परिषद का उच्च अधिकारी

(politika) kormányminiszter (Japánban) / (történelem) főminiszter, magas rangú állami tisztviselő (ókori Kínában)

সরকারি মন্ত্রী / উচ্চপদস্থ রাজকর্মকর্তা / (প্রাচীন চীন) রাজদরবারের প্রধান কর্মকর্তা

सरकारी मन्त्री / क्याबिनेट मन्त्री / प्राचीन चीनको दरबारी उच्चाधिकारी

රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා / උසස් රාජකීය/සැප්පර අමාත්‍යවරයා (පැරණි චීනයේ)

ဂျပန်အစိုးရ ဝန်ကြီး / ရှေးခေတ် တရုတ်၏ အကြီးတန်း ဝန်ကြီး

төрийн сайд / их түшмэл, дээд албан тушаалтан

(siyosat) vazir, hukumat a’zosi / (qadimgi Xitoyda) oliy mansabdor, vazir

រដ្ឋមន្ត្រី / មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ / អាមាត្យ

ministro do governo / alto dignitário do Estado / ministro imperial da China antiga

大臣 / 高級官員 / 部長級官員