The teacher does not get angry over small things.
先生（せんせい）は小（ちい）さなことで怒（おこ）りません。
老师不会因为小事生气。
老師不會因為小事生氣。
선생님은 작은 일로 화내는 일이 없습니다.
Guru tidak marah karena hal-hal kecil.
Guru tidak marah dengan perkara-perkara kecil.
El profesor no se enfada por cosas pequeñas.
Le professeur ne se met pas en colère pour des petites choses.
L'insegnante non si arrabbia per cose piccole.
Der Lehrer wird nicht über Kleinigkeiten wütend.
Læreren bliver ikke vred over småting.
Nauczyciel nie złości się o drobiazgi.
Učitel se nezlobí kvůli maličkostem.
De leraar wordt niet boos om kleine dingen.
Læreren blir ikke sint over småting.
Läraren blir inte arg över småsaker.
Учитель не злится из-за мелочей.
Profesorul nu se enervează din lucruri mărunte.
Вчитель не сердиться через дрібниці.
O professor não fica bravo por coisas pequenas.
Giáo viên không tức giận vì những điều nhỏ nhặt.
Hindi nagagalit ang guro sa maliliit na bagay.
ครูไม่โกรธเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ອາຈານຈະບໍ່ໂມໂຫເພາະເລື່ອງນ້ອຍໆ.
Öğretmen küçük şeylere kızmaz.
சின்னச் சின்ன விஷயங்களுக்கு ஆசிரியர் கோபப்படுவதில்லை.
टीचर को छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा नहीं आता।
استاد چھوٹی چھوٹی باتوں پر غصہ نہیں ہوتا۔
A tanár nem haragszik apróságokon a dolgokon.
המורה לא כועס על דברים קטנים.
শিক্ষক ছোট ছোট বিষয়ে রাগ করেন না।
शिक्षक साना कुरामा रिसाउनुहुन्न।
ගුරුතුමා කුඩා දේවල් නිසා කෝප නොවෙයි.
ဆရာက အသေးအဖွဲကိစ္စတွေကြောင့် ဒေါသမထွက်ဘူး။
Багш жижиг зүйлд уурладаггүй.
O'qituvchi kichik narsalarga jahli chiqmaydi.
معلم سر چیزهای کوچک عصبانی نمی شود.
المعلم لا يغضب من الأمور الصغيرة.
គ្រូមិនខឹងរឿងតូចៗទេ។
O professor não se zanga por coisas pequenas.
老師唔會因為小事而嬲。
関連する単語
怒る
to get angry / to be angry / to scold
叱る / 怒る
腹（はら）が立（た）つことです。また、悪（わる）いことをした人（ひと）を強（つよ）く注意（ちゅうい）することです。
生气；发怒 / 使人生气；激怒 / 责骂；训斥
生氣；發怒 / 斥責；責罵 / 使人生氣；激怒
화내다 / 꾸짖다 / 화나게 하다
marah; menjadi marah / memarahi / membuat marah
menjadi marah / memarahi / memarahi atau menegur dengan keras
enojarse / enfadarse / regañar
se fâcher; se mettre en colère / être en colère / gronder; réprimander
arrabbiarsi; adirarsi / essere arrabbiato / sgridare; rimproverare
wütend werden; sich ärgern / zornig sein / (jdn.) schimpfen; tadeln
blive vred / være vred / skælde ud
złościć się, gniewać się / rozgniewać się / besztać, strofować (kogoś)
rozhněvat se; zlobit se / hněvat (se) / pokárat; seřvat
(kwaad) worden; boos zijn / iemand uitschelden of berispen
bli sint; være sint / kjefte på; irettesette / bli fornærmet
bli arg / vara arg / skälla ut
сердиться, злиться / разгневаться / ругать, отчитывать
a se supăra; a se înfuria / a se mânia / a certa; a dojeni
сердитися, гніватися / розгніватися / лаяти, сварити
ficar com raiva / estar bravo / repreender
tức giận; nổi giận / mắng; la mắng / làm (ai) tức giận
magalit / pagalitan / galitin
โกรธ / โมโห / ดุหรือ叱る (ตำหนิอย่างโกรธๆ)
ໂກດ / ໃຈຮ້າຍ / ດ່າວ່າ
sinirlenmek, öfkelenmek / kızmak / azarlamak
கோபப்படு / கோபத்தில் இரு / திட்டி கண்டி
गुस्सा होना / क्रोधित होना / डाँटना
غصہ ہونا / ناراض ہونا / ڈانٹنا
megharagszik; dühös lesz / megdorgál; leszid
לכעוס / להתרגז / לנזוף
রাগ করা / ক্রুদ্ধ হওয়া / বকা দেওয়া
रिस उठ्नु/रिसाउनु / डाँट्नु
කෝප වෙයි / කේන්තියට පත්වෙයි / දොස් කියයි
စိတ်ဆိုးသည် / အမျက်ထွက်သည် / ဆုံးမသည်
уурлах / уур хүрэх / зэмлэх
jahli chiqmoq, g‘azablanmoq / urishmoq, koyimoq / achchiqlanmoq
عصبانی شدن، خشمگین شدن / سرزنش کردن، دعوا کردن
يَغضَب / يَستشيط غضبًا / يُوبِّخ
ខឹង / មានកំហឹង / ស្តីបន្ទោស
ficar zangado / estar zangado / ralhar
嬲 / 發嬲 / 鬧人
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
怒ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
