家族が生活する場・環境 / 家族の暮らし（ぶり） / 一家の生活 / 家を単位とする生活のあり方

家族（かぞく）がいっしょに生活（せいかつ）する場（ば）や、その暮（く）らしのことです。

家庭 / 家人 / 住户

一家人所構成的基本生活單位 / 家戶

가정 / 가족 / 세대(집안)

keluarga / rumah tangga

keluarga / isi rumah / rumah tangga

familia (unidad doméstica) / hogar / ámbito doméstico

foyer domestique / ménage / famille (au sens du foyer)

famiglia / nucleo familiare / economia domestica

Familie / Haushalt

familie / husstand / hjem

rodzina / gospodarstwo domowe / domostwo

rodina / domácnost / rodinné zázemí

familie / huishouden / gezin

familie / husstand / hjem

familj / hushåll / hem

семья / домашнее хозяйство / дом, домашний очаг

familie / gospodărie; cămin / familie (ca unitate domestică)

сім’я / домашнє господарство / родина

família / lar / casa

gia đình / hộ gia đình / đời sống gia đình

pamilya / sambahayan

ครอบครัว / บ้านเรือน; ครัวเรือน / ครอบครัวเรือน (ฐานะ/สภาพครัวเรือน)

ຄອບຄົວ / ຄົວເຮືອນ

aile / hane / ev halkı

குடும்பம் / இல்லறம் / குடும்பக் கணக்கு/வீட்டு வாழ்வு

परिवार / घर-परिवार / गृहस्थी

család / háztartás / otthon (családi egység)

পরিবার / গৃহস্থালি / গৃহ

परिवार / घरपरिवार / गृहस्थी

පවුල / ගෘහය / ගෘහස්ථය

မိသားစု / အိမ်ထောင်စု

гэр бүл / өрх гэр

oila / xonadon; uy xo‘jaligi / oilaviy muhit

គ្រួសារ / គេហដ្ឋាន / ផ្ទះសម្បែង

família / lar / agregado familiar

家人 / 家庭 / 家戶