彼（かれ）は、上司（じょうし）にひどいことを言（い）われました。彼（かれ）はそれを何（なに）も言（い）わずに受（う）け入（い）れませんでした。正式（せいしき）に反対（はんたい）の気持（きも）ちを伝（つた）えました。そして、職場（しょくば）の雰囲気（ふんいき）をよくしようとしました。

他没有默默接受上司的侮辱，而是正式提出抗议，试图改善职场风气。

他並非默默接受來自上司的侮辱，而是正式提出抗議，試圖改善職場風氣。

그는 상사로부터의 모욕을 묵묵히 받아들이는 대신, 정식으로 항의해 직장 문화를 개선하려고 했다.

Dia tidak hanya menerima penghinaan dari atasannya dengan diam, tetapi juga mengajukan protes secara resmi dan berusaha memperbaiki budaya di tempat kerja.

Dia tidak hanya menerima penghinaan daripada bosnya secara diam-diam, sebaliknya dia membuat bantahan secara rasmi dan cuba memperbaiki budaya tempat kerja.

En lugar de aceptar en silencio los insultos de su superior, presentó una queja formal e intentó reformar la cultura del lugar de trabajo.

Au lieu d’accepter en silence les insultes de son supérieur, il a officiellement protesté et a cherché à changer la culture du lieu de travail.

Invece di accettare in silenzio gli insulti del suo superiore, presentò una protesta formale e cercò di cambiare la cultura sul posto di lavoro.

Er nahm die Beleidigung seines Vorgesetzten nicht schweigend hin, sondern legte formell Protest ein und versuchte, die Arbeitskultur zu verbessern.

Han nøjedes ikke med tavst at acceptere fornærmelsen fra sin chef, men indgav en formel klage i et forsøg på at forbedre arbejdskulturen.

Zamiast po cichu znosić zniewagi ze strony przełożonego, formalnie złożył protest, próbując zmienić kulturę w miejscu pracy.

Nechtěl mlčky snášet urážky od nadřízeného; místo toho podal oficiální protest a pokusil se změnit pracovní kulturu.

Hij accepteerde de belediging van zijn leidinggevende niet stilzwijgend, maar diende formeel bezwaar in om de bedrijfscultuur op de werkvloer te verbeteren.

Han valgte ikke å godta sjefens fornærmelser i stillhet, men leverte en formell klage for å prøve å endre arbeidsplasskulturen.

Han accepterade inte tyst sin chefs förolämpningar, utan framförde formellt en protest för att försöka förändra arbetsplatskulturen.

Он не стал молча терпеть оскорбления со стороны начальника, а официально подал протест, пытаясь изменить атмосферу на рабочем месте.

El nu a acceptat în tăcere insultele din partea șefului, ci a depus o plângere oficială, încercând să schimbe cultura de la locul de muncă.

Він не став мовчки приймати образи з боку керівника, а офіційно подав протест, намагаючись змінити атмосферу на роботі.

Ele não aceitou calado os insultos do chefe; apresentou uma reclamação formal e tentou mudar o clima no local de trabalho.

Anh ấy không âm thầm chấp nhận sự sỉ nhục từ cấp trên mà đã chính thức phản đối, cố gắng thay đổi văn hoá nơi làm việc.

Sa halip na tahimik na tanggapin ang insulto mula sa kanyang amo, pormal siyang nagprotesta at sinikap na baguhin ang kultura sa lugar ng trabaho.

เขาไม่ได้ยอมรับคำดูถูกจากหัวหน้าอย่างเงียบๆ แต่ได้ยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการเพื่อพยายามปรับเปลี่ยนบรรยากาศในที่ทำงาน

ລາວບໍ່ໄດ້ຍອມຮັບຄຳດູຖູກຈາກຫົວໜ້າແບບນິ່ງໆ ແຕ່ໄດ້ຍື່ນຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນທາງການ ເພື່ອພະຍາຍາມປັບປຸງບັນຍາກາດໃນບ່ອນເຮັດວຽກ.

O, üstünden gelen hakareti sessizce kabullenmek yerine resmî olarak itiraz ederek işyerindeki çalışma kültürünü değiştirmeye çalıştı.

அவன் மேலாளரின் அவமதிப்பை அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்ளாமல், அதிகாரப்பூர்வமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து வேலைத்தளத்தின் பணியிடச் சூழலை மாற்ற முயன்றான்.

उसने अपने बॉस के अपमान को चुपचाप स्वीकार करने के बजाय, औपचारिक रूप से विरोध दर्ज किया और कार्यस्थल की संस्कृति को सुधारने की कोशिश की।

Nem fogadta el némán a főnöke sértését, hanem hivatalosan tiltakozott, és megpróbálta megváltoztatni a munkahelyi légkört.

তিনি ঊর্ধ্বতনের অপমান নীরবে মেনে নেওয়ার বদলে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিবাদ করে কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ বদলানোর চেষ্টা করেছিলেন।

उनले आफ्नो माथिल्ला अधिकारीबाट भएको अपमानलाई चुपचाप सहेर बस्ने होइन, औपचारिक रूपमा विरोध गरे र कार्यस्थलको संस्कृतिलाई सुधार्ने प्रयास गरे।

ඔහු උසස් නිලධාරියාගෙන් ලැබූ අපහාසය නිහඩව පිළිගෙන ඉන්නවාට වඩා, නිල වශයෙන් විරෝධය පළ කරමින් සේවා ස්ථානයේ සංස්කෘතිය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළා.

သူက အထက်အရာရှိက ပြောလာတဲ့ စော်ကားမှုကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် လက်ခံထားတာမဟုတ်ဘဲ၊ တရားဝင်အားဖြင့် ကန့်ကွက်တင်ပြပြီး အလုပ်ခွင်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ပြန်လည်ပြုပြင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

Тэр даргынхаа доромжлолыг дуугүйхэн хүлээн зөвшөөрөхийн оронд албан ёсоор эсэргүүцэл гаргаж, ажлын газрын уур амьсгалыг өөрчлөхийг оролдсон.

U xo‘jayinidan bo‘lgan haqoratni jim turib qabul qilish o‘rniga, rasmiy tarzda norozilik bildirib, ish joyidagi muhitni o‘zgartirishga urindi.

គាត់មិនបានទទួលយកការប្រមាថពីមេដឹកនាំដោយស្ងៀមស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែបានដាក់ពាក្យតវ៉ាជាផ្លូវការដើម្បីព្យាយាមកែប្រែវប្បធម៌កន្លែងធ្វើការ។

Ele não aceitou em silêncio as ofensas do seu superior; pelo contrário, apresentou uma queixa formal para tentar mudar a cultura do local de trabalho.

佢唔係默默接受上司嘅侮辱，而係正式提出抗議，想改善職場嘅風氣。