I have an errand today, so I will go home early.
今日(きょう)は用事(ようじ)があります。だから、早(はや)く帰(かえ)ります。
我今天有事,所以会早点回去。
今天有事,所以我會早點回去。
오늘은 볼일이 있어서 일찍 돌아가겠습니다.
Hari ini saya ada urusan, jadi saya pulang lebih awal.
Hari ini saya ada urusan, jadi saya akan pulang awal.
Hoy tengo un compromiso, así que me iré temprano.
Comme j’ai des choses à faire aujourd’hui, je vais rentrer tôt.
Oggi ho delle cose da fare, quindi torno a casa presto.
Heute habe ich etwas zu erledigen, deshalb gehe ich früh nach Hause.
Jeg har en aftale i dag, så jeg går tidligt hjem.
Dziś mam sprawy do załatwienia, więc wrócę wcześniej do domu.
Dnes mám něco zařídit, takže půjdu domů dřív.
Ik heb vandaag iets te doen, dus ik ga vroeg naar huis.
Jeg har et ærend i dag, så jeg går hjem tidlig.
Jag har ett ärende i dag, så jag går hem tidigt.
Сегодня у меня есть дела, поэтому я уйду домой пораньше.
Astăzi am treburi, așa că plec devreme.
Сьогодні в мене є справи, тож я піду додому раніше.
Hoje tenho alguns compromissos, então vou voltar para casa mais cedo.
Hôm nay tôi có việc nên sẽ về sớm.
May lakad ako ngayon kaya uuwi ako nang maaga.
วันนี้ฉันมีธุระ เลยจะกลับเร็วหน่อย
ມື້ນີ້ຂ້ອຍມີທຸລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈະກັບເຮືອນໄວ.
Bugün bir işim olduğu için erken eve döneceğim.
இன்று எனக்கு ஒரு வேலை இருப்பதால், நான் சீக்கிரம் வீட்டுக்குத் திரும்புகிறேன்.
आज मेरा कुछ काम है, इसलिए मैं जल्दी घर लौट रहा/रही हूँ।
آج مجھے کچھ کام ہے، اس لیے میں جلدی گھر واپس جاؤں گا۔
Ma dolgom van, ezért korán hazamegyek.
היום יש לי סידורים, אז אני חוזר הביתה מוקדם.
আজ আমার কাজ আছে, তাই আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরব।
आज मलाई काम छ, त्यसैले म छिट्टै घर फर्कन्छु।
අද කටයුත්තක් තියෙන නිසා, ඉක්මනට ගෙදර යනවා.
ဒီနေ့ အလုပ်ကိစ္စရှိတာကြောင့် အမြန်ပြန်မယ်။
Өнөөдөр ажилтай болохоор эрт харина.
Bugun ishim bor, shuning uchun erta qaytaman.
امروز کار دارم، پس زود برمیگردم.
لديَّ أمرٌ ما اليوم، لذلك سأعود إلى المنزل مبكرًا.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានកិច្ចការត្រូវធ្វើ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះឲ្យលឿន។
Hoje tenho coisas a tratar, por isso vou para casa mais cedo.
今日我有啲事,所以要早啲返去。
関連する単語
用事
errand; business
用事; 仕事
しなければならないことや、する仕事(しごと)です。
事情;要办的事 / 差事;跑腿的事 / 事务
差事 / 事情
용무 / 심부름 / 일(업무)
urusan / keperluan / tugas kecil
urusan; hal / tugas; kerja / pesanan; errand
recado / asunto / diligencia
commission, course à faire / affaire, chose à faire / obligation, occupation
faccenda; incombenza da sbrigare / commissione; errand / impegno; affare
Besorgung; Gang / (geschäftliche) Angelegenheit; Geschäft / Erledigung; Aufgabe
ærinde / forretning; gøremål / beskæftigelse; noget at tage sig af
sprawa do załatwienia; pilna sprawa / interes; obowiązek (służbowy)
pochůzka, vyřizování (něčeho) / záležitost, pracovní věc / povinnost, zaměstnání
boodschap; errand / zaken; bezigheden / (persoonlijke) aangelegenheid
ærend / forretning; gjøremål
ärende / syssla / bestyr
дело, занятие / поручение; срочное дело / деловые дела, служебные обязанности
treabă; afacere / comision; însărcinare (de făcut) / drum/lucru de rezolvat
доручення, справа / службова справа; ділове питання / клопіт; заняття
tarefa a fazer / assunto a tratar / compromisso
việc vặt / việc cần làm / công việc riêng
lakad / gawain / usapin
ธุระ / งานที่ต้องไปทำ / ภารกิจ/กิจธุระ
ທຸລະ / ວຽກທີ່ຕ້ອງໄປເຮັດ / ທຸລະກິດ
iş; meşguliyet / (dışarıda yapılacak) iş; ayak işi
வேலைக்காகச் செல்லுதல் / செயல்/வேலை விவகாரம் / பணி
काम / काम से जाना/निकलना / व्यवसाय/व्यापार
کام / ضروری کام (سفر/باہر جانے کا) / ذاتی کاروبار
elintézendő ügy, teendő / hivatalos ügy, üzleti tevékenység / megbízás, ügyintézés (errand)
שליחות; סידור / עניין עסקי; עבודה / תפקיד; משימה
কাজকর্ম / কোনো কাজের প্রয়োজনে বাইরে বেরোনো (এরেন্ড) / ব্যবসায়িক কাজ
काम / कामकाज / साना आवश्यक काम
කාර්යය / වැඩ කටයුත්ත / දැයිනික අවශ්ය කටයුත්ත
ကိစ္စ / လုပ်စရာအလုပ် / လုပ်ရမည့်အမှု
ажил хэрэг / даалгавар, ажил гүйцэтгэх
yumush, topshiriq / ish, xizmat / tashvishli ish (bandlik)
کاری برای انجام دادن؛ مشغله / مأموریت/کاری بیرون از خانه؛ کارِ اداری / کار و کاسبی؛ امور
مهمة / شغل / قضاء أمر
កិច្ចការ / រវល់ការងារ / បេសកកម្មតូចតាច
assunto a tratar / tarefa a fazer / ocupação ou negócio
差事 / 事務 / 公幹
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
