駅（えき）で道（みち）がわからなくて困（こま）っている若（わか）い人（ひと）を見（み）ました。私（わたし）はその人（ひと）に道（みち）を教（おし）えました。

看到在车站遇到困难的青年，我给他指了路。

看到在車站遇到困難的青年，我就告訴了他路怎麼走。

역에서 곤란해하는 청년을 보고 나는 길을 알려주었다.

Saya melihat seorang pemuda yang sedang kesulitan di stasiun, lalu saya menunjukkan jalan kepadanya.

Melihat seorang pemuda yang kebingungan di stesen, saya mengajarnya jalan.

Al ver a un joven en apuros en la estación, le indiqué el camino.

En voyant un jeune homme en difficulté à la gare, je lui ai indiqué le chemin.

Vedendo un giovane in difficoltà alla stazione, gli ho indicato la strada.

Als ich einen jungen Mann sah, der am Bahnhof in Schwierigkeiten war, zeigte ich ihm den Weg.

Da jeg så en ung mand, der havde problemer på stationen, viste jeg ham vej.

Widząc młodego mężczyznę w kłopocie na stacji, wskazałem mu drogę.

Když jsem na nádraží uviděl mladého muže v nesnázích, ukázal jsem mu cestu.

Toen ik een jongeman zag die op het station in de problemen zat, wees ik hem de weg.

Da jeg så en ung mann som var i trøbbel på stasjonen, viste jeg ham veien.

När jag såg en ung man som var i knipa på stationen visade jag honom vägen.

Увидев молодого человека, который растерялся на станции, я подсказал ему дорогу.

Văzând un tânăr care era în dificultate la gară, i-am arătat drumul.

Побачивши на вокзалі юнака, який розгубився, я підказав йому дорогу.

Ao ver um jovem com dificuldades na estação, eu lhe ensinei o caminho.

Nhìn thấy một chàng trai trẻ đang gặp khó khăn ở nhà ga, tôi đã chỉ đường cho cậu ấy.

Nakita ko ang isang binatang nahihirapan sa istasyon, kaya itinuro ko sa kanya ang daan.

เห็นชายหนุ่มที่กำลังลำบากอยู่ที่สถานี ฉันจึงบอกทางให้เขา

ເຫັນຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງກຳລັງລຳບາກຢູ່ທີ່ສະຖານີ, ຂ້ອຍໄດ້ບອກທາງໃຫ້ລາວ.

İstasyonda zor durumda olan bir genci görünce ona yolu tarif ettim.

நிலையத்தில் சிக்கலில் இருந்த ஒரு இளைஞனை பார்த்து, நான் அவனுக்கு வழியைச் சொல்லி உதவினேன்.

स्टेशन पर परेशान एक युवक को देखकर, मैंने उसे रास्ता बता दिया।

Amikor megláttam egy fiatalembert, aki bajban volt az állomáson, útbaigazítottam.

স্টেশনে বিপদে পড়া এক যুবককে দেখে আমি তাকে পথ বলে দিয়েছিলাম।

स्टेसनमा अलमलिएको एउटा युवा देखेर, मैले उसलाई बाटो बताइदिएँ।

දුම්රිය ස්ථානයේදී ගැටලුවකට පත්ව සිටින තරුණයෙකු දැක මම ඔහුට මාර්ගය කියා දුන්නෙමි.

ဘူတာရုံမှာ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ကို မြင်ပြီးတော့ ကျွန်တော်/ကျွန်မက လမ်းကို ညွှန်ပြပေးခဲ့တယ်။

Вокзал дээр асуудалд орсон нэг залууг хараад би түүнд зам зааж өгсөн.

Vokzalda qiynalib qolgan bir yigitni ko‘rib, men unga yo‘lni ko‘rsatib berdim.

ខ្ញុំបានឃើញយុវជនម្នាក់ដែលកំពុងមានបញ្ហានៅស្ថានីយ៍ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ផ្លូវឲ្យគាត់។

Ao ver um jovem com dificuldades na estação, eu indiquei-lhe o caminho.

我喺車站見到有個後生仔好似好困擾，就教咗佢點行。