子（こ）どものころから、バイオリンを習（なら）っています。今（いま）も週（しゅう）に1回（かい）、練習（れんしゅう）しています。

我从小就学习小提琴，现在也每周练习一次。

我從小就學小提琴，現在也每週練習一次。

어릴 때부터 바이올린을 배워서 지금도 일주일에 한 번 연습하고 있습니다.

Sejak kecil saya belajar biola, dan sampai sekarang pun saya berlatih sekali seminggu.

Sejak kecil saya belajar bermain biola, dan hingga sekarang saya masih berlatih sekali seminggu.

He estado tomando clases de violín desde que era niño y todavía practico una vez a la semana.

J’apprends le violon depuis l’enfance et, encore aujourd’hui, je m’entraîne une fois par semaine.

Ho preso lezioni di violino fin da quando ero bambino e ancora oggi mi esercito una volta alla settimana.

Ich nehme seit meiner Kindheit Geigenunterricht und übe auch jetzt noch einmal pro Woche.

Jeg har taget violinundervisning siden jeg var barn, og jeg øver mig stadig en gang om ugen.

Od dzieciństwa uczę się gry na skrzypcach i nadal ćwiczę raz w tygodniu.

Od dětství se učím hrát na housle a dodnes cvičím jednou týdně.

Ik heb al sinds mijn kindertijd vioolles en oefen nog steeds één keer per week.

Jeg har spilt fiolin siden jeg var barn, og jeg øver fortsatt en gang i uka.

Jag har spelat fiol sedan jag var liten och övar fortfarande en gång i veckan.

Я учился играть на скрипке с детства и до сих пор занимаюсь раз в неделю.

Învăț vioara încă din copilărie și încă mai exersez o dată pe săptămână.

Я займаюся скрипкою з дитинства і досі практикуюся раз на тиждень.

Aprendo violino desde criança e, ainda hoje, pratico uma vez por semana.

Từ khi còn nhỏ, tôi đã học đàn violin và đến giờ vẫn luyện tập mỗi tuần một lần.

Nag-aaral ako ng biyolin mula pa noong bata ako, at hanggang ngayon ay nagsasanay pa rin ako minsan sa isang linggo.

ฉันเรียนไวโอลินมาตั้งแต่เด็ก และตอนนี้ก็ยังฝึกสัปดาห์ละครั้งอยู่

ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຫຼິ້ນໄວໂອລິນຕັ້ງແຕ່ຍັງເປັນເດັກ ແລະຈົນທຸກມື້ນີ້ກໍຍັງຝຶກຊ້ອມອາທິດລະໜຶ່ງຄັ້ງ

Çocukluğumdan beri keman dersi alıyorum ve hâlâ haftada bir kez pratik yapıyorum.

குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து நான் வயலின் கற்றுவருகிறேன்; இப்போதும் வாரத்தில் ஒருமுறை பயிற்சி செய்கிறேன்.

मैं बचपन से वायलिन सीख रहा/रही हूँ और अब भी हफ़्ते में एक बार अभ्यास करता/करती हूँ।

Gyerekkorom óta tanulok hegedülni, és még most is hetente egyszer gyakorlok.

আমি ছোটবেলা থেকেই বেহালা শিখছি, আর এখনও সপ্তাহে একবার অনুশীলন করি।

म सानो छँदादेखि भायोलिन सिक्दै आएको छु, र अहिले पनि हप्तामा एक पटक अभ्यास गर्छु।

ළමා වයසින්ම වයලින් ඉගෙනගෙන තියෙනවා, දැන්වත් සතියකට වරක් පුහුණු වෙලා ඉන්නවා.

ကလေးဘဝကတည်းက ဗိုင်အိုလင်ကို သင်ယူလာပြီး အခုလည်း တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ် လေ့ကျင့်နေဆဲပါ။

Би багаасаа хийл сурч эхэлсэн бөгөөд одоо ч долоо хоногт нэг удаа давтлага хийдэг.

Men bolaligimdan skripka chalishni o‘rganib kelaman va hozir ham haftasiga bir marta mashq qilaman.

តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានរៀនវីយ៉ូលីន ហើយឥឡូវនេះក៏នៅតែហាត់ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

Aprendo violino desde criança e, ainda hoje, pratico uma vez por semana.

我細個開始學小提琴，而家都仲係每個禮拜練一次。