ジャム、ゼリー、果物を砂糖で煮た甘い混合物

果物（くだもの）を砂糖（さとう）で煮（に）て作（つく）る、甘（あま）い食（た）べ物（もの）です。

果酱 / 用水果与糖煮成的甜制品

果醬 / 果凍醬（塗抹用） / 以水果加糖熬煮成的甜醬

잼 / 과일을 설탕과 함께 졸여 만든 달콤한 보존식품

selai / jeli (buah) / campuran manis buah direbus dengan gula

jem; awetan buah yang dimasak dengan gula / sapuan manis berasaskan buah

mermelada de fruta / jalea de fruta / confitura de fruta cocida con azúcar

confiture / préparation de fruits cuits avec du sucre, à tartiner

marmellata / confettura di frutta

Marmelade / Fruchtkonfitüre / Obstaufstrich

marmelade; frugtsyltetøj

dżem / konfitura / słodki owocowy przetwór (gotowany z cukrem)

džem / ovocná zavařenina / ovocný džem (vařené ovoce s cukrem)

jam / fruitconfituur / vruchtenpreserve

syltetøy; fruktmos kokt med sukker / (pålegg) jam; fruktpålegg

sylt / fruktmarmelad

джем / фруктовое варенье

gem; dulceață de fructe fiartă cu zahăr / conservă dulce de fructe (pentru uns pe pâine)

джем / фруктове варення / фруктовий конфітюр

geleia / doce de fruta / compota de frutas

mứt / mứt trái cây (dùng để phết bánh mì) / mứt quả (hỗn hợp trái cây nấu với đường)

palamang prutas na niluto sa asukal / matamis na halo ng prutas na pinakuluan sa asukal

แยม / ผลไม้กวน

ແຈມ / ຂອງຫວານທາຂົນມປັງທີ່ເຮັດຈາກໝາກໄມ້ຕົ້ມກັບນ້ຳຕານ

reçel / meyve marmelatı

ஜாம் / பழச் சாறு உறைபதம் / சர்க்கரையுடன் காய்ச்சிய பழக் காப்பு

जैम / फलों का मुरब्बा / फल-संरक्षित मीठा लेप

(gyümölcs)dzsem, lekvár / gyümölcsből cukorral főzött befőtt

জ্যাম / ফল সংরক্ষণ (চিনি দিয়ে সিদ্ধ করা ফলের প্রলেপ) / ফল-চিনি দিয়ে তৈরি মিষ্টি পেস্ট

जाम (फलको जाम) / फल र चिनी उमालेर बनाइएको मीठो पेस्ट

ඵල මුරබ්බා / ඵල ප්‍රිසර්ව්

အသီးသကြားပြုတ် / ပေါင်မုန့်ပေါ် လိမ်းစားသည့် အသီးသကြားပြုတ် / အသီးကို သကြားနဲ့ ပြုတ်ကြပ်ထားသော ထူထဲသည့် အလိမ်း

жимсний чанамал / жимсийг элсэн чихэртэй чанаж хийсэн нухашлаг хадгалалт

jem, murabbo / meva qaynatmasi (shakar bilan)

យៈសាពូនមីផ្លែឈើ / ដំណាប់ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើស្ងោរជាមួយស្ករ

compota de fruta / doce de fruta / geleia de fruta cozida com açúcar

果醬 / 生果醬