この紙（かみ）を四角（しかく）に切（き）ります。そのあと、折（お）り紙（がみ）に使（つか）いましょう。

先把这张纸剪成正方形，然后用来折纸吧。

先把這張紙剪成正方形，再拿來做摺紙吧。

이 종이를 정사각형으로 자른 다음, 종이접기에 사용합시다.

Setelah memotong kertas ini menjadi persegi, mari kita gunakan untuk origami.

Selepas memotong kertas ini menjadi bentuk segi empat sama, mari gunakannya untuk origami.

Primero corta este papel en un cuadrado y luego úsalo para origami.

Après avoir découpé cette feuille en carré, utilisons-la pour l’origami.

Taglia questo foglio in un quadrato e poi usiamolo per l’origami.

Schneiden Sie dieses Papier zuerst quadratisch zu und verwenden Sie es dann für Origami.

Klip dette papir til en firkant, og brug det derefter til origami.

Najpierw przytnij ten papier do kształtu kwadratu, a potem użyj go do origami.

Nejprve tento papír vystřihněte do čtverce a pak ho použijte na origami.

Knip dit papier eerst in een vierkant en gebruik het daarna voor origami.

Klipp dette papiret til en firkant først, og bruk det deretter til origami.

Klipp det här pappret till en kvadrat först och använd det sedan till origami.

Сначала разрежьте этот лист бумаги на квадрат, а потом используйте его для оригами.

După ce tăiem această hârtie într-un pătrat, să o folosim pentru origami.

Спершу виріжте цей папір у формі квадрата, а потім використайте його для оріґамі.

Depois de cortar este papel em um quadrado, vamos usá-lo para origami.

Hãy cắt tờ giấy này thành hình vuông rồi dùng nó để gấp origami nhé.

Gupitin muna ang papel na ito nang parisukat, saka natin gamitin para sa origami.

ตัดกระดาษแผ่นนี้ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสก่อน แล้วค่อยนำไปใช้พับกระดาษโอริกามิ

ຕັດເຈ້ຍໃບນີ້ໃຫ້ເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມຈັດຕຸລັດກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍນຳໄປໃຊ້ເຮັດໂອຣິກາມິ.

Bu kâğıdı kare şeklinde kestikten sonra origamide kullanalım.

இந்த காகிதத்தை சதுரமாக வெட்டி, பின்னர் அதை ஓரிகாமிக்குப் பயன்படுத்துவோம்.

इस कागज़ को पहले वर्गाकार काट लें, फिर इसे ओरिगामी के लिए इस्तेमाल करें।

Miután ezt a papírt négyzet alakúra vágjuk, használjuk origamihoz.

এই কাগজটি আগে বর্গাকারে কেটে নিয়ে, তারপর অরিগামিতে ব্যবহার করি।

यो कागजलाई पहिले वर्गाकार काटेर, त्यसपछि ओरिगामीमा प्रयोग गरौँ।

මෙම කඩදාසිය චතුරස්‍රයක් ලෙස කපලා, පසුව ඔරිගාමි සඳහා භාවිතා කරමු.

ဒီစက္ကူကို စတုရန်းပုံစံဖြစ်အောင် ဖြတ်ပြီးမှ အိုရီဂါမီအတွက် သုံးကြပါစို့။

Энэ цаасыг дөрвөлжин болгон хайчлаад, дараа нь оригамид ашиглая.

Bu qog‘ozni avval kvadrat shaklida kesib oling, so‘ng origami uchun ishlataylik.

សូមកាត់ក្រដាសនេះឲ្យជា​ការ៉េជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកយកទៅប្រើសម្រាប់អូរីហ្គាមិ។

Depois de cortar este papel num quadrado, vamos usá-lo para origami.

將呢張紙剪成正方形先，跟住用嚟做摺紙啦。