文化

人々（ひとびと）の生活（せいかつ）の中（なか）で生（う）まれ、受（う）けつがれてきた考（かんが）え方（かた）や習慣（しゅうかん）などです。

人类社会创造的物质与精神成果总称 / 某一社会或群体的习俗、价值观与生活方式 / 文艺、教育等方面的素养或水平

人類在歷史過程中創造的物質與精神成果總稱 / 社會或民族的生活方式、價值觀與習俗 / 教養、文學藝術等方面的修養

인간 사회의 생활 방식과 가치·관습의 총체 / 예술·학문 등 지적 활동과 그 성과 / 교양이나 문물의 발달 수준

kebudayaan / budaya

budaya / peradaban / kebudayaan

Conjunto de creencias, valores, artes y costumbres de una sociedad. / Tradiciones y formas de vida compartidas por un grupo humano. / Producción artística e intelectual de una comunidad.

culture / civilisation / mœurs et traditions d’une société

cultura / civilizzazione (insieme di usi, arti e conoscenze) / patrimonio culturale

Kultur / Zivilisation / kulturelle Bildung

kultur / dannelse; civilisationsniveau / kulturelle værdier og praksisser

kultura (duchowa i materialna) / dorobek kulturowy / cywilizacja

kultura / civilizace

cultuur / beschaving / cultureel erfgoed

kultur / åndsliv; kulturell utvikling / (et lands/folks) skikker og tradisjoner

kultur / bildning

культура / цивилизация / культурное развитие

cultură (ansamblu de valori, tradiții și manifestări ale unei societăți) / civilizație; nivel de dezvoltare culturală

культура / цивілізація / культурні надбання

cultura / conjunto de costumes e valores de uma sociedade / desenvolvimento intelectual e artístico

nền văn hóa; hệ giá trị, tập quán, nghệ thuật của một cộng đồng / trình độ phát triển văn minh, đời sống tinh thần của xã hội

kultura / kalinangan / kaugaliang panglipunan

วัฒนธรรม / อารยธรรม / วิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมของสังคม

ວັດທະນະທຳ / ຂົນທຳນຽມແລະຄ່ານິຍົມຂອງສັງຄົມ

kültür / medeniyet / kültürel birikim

பண்பாடு / கலாசாரம் / சமூக வாழ்க்கை மரபுகள்

संस्कृति / सभ्यता / सांस्कृतिक परंपराएँ

kultúra / műveltség / civilizáció

সংস্কৃতি / সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য / সভ্যতা

संस्कृति / समाजको कला, परम्परा र चालचलनको समष्टि / जीवनशैली, विश्वास र मूल्यहरूको समुच्चय

සංස්කෘතිය / සංස්කෘතික ජීවන රටා / සංස්කෘතික උරුමය

ယဉ်ကျေးမှု / လူစု၏ တန်ဖိုး၊ ယုံကြည်ချက်၊ အလေ့အထ စုစုပေါင်း / စာပေ၊ အနုပညာနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ

соёл / соёл иргэншил / соёлын байдал

madaniyat / sivilizatsiya / ma’naviy va moddiy meros

វប្បធម៌ / អរិយធម៌

cultura / conjunto de costumes, artes e saberes de uma sociedade

文化 / 文明同生活方式 / 人文教養