合図（あいず）があると、車（くるま）はすぐに速（はや）く走（はし）りました。そして、前（まえ）の車（くるま）をすぐに追（お）いこしました。

随着信号发出，汽车加速了，转眼间就超过了前面的车。

隨著訊號一出，車子立刻加速，轉眼間就超越了前方的車。

신호와 동시에 차는 가속해 순식간에 앞차를 추월했다.

Bersamaan dengan isyarat, mobil itu berakselerasi dan dalam sekejap menyalip mobil di depan.

Sejurus dengan isyarat itu, kereta itu memecut dan dalam sekelip mata memotong kereta di hadapan.

Al mismo tiempo que la señal, el coche aceleró y en un abrir y cerrar de ojos adelantó al coche de delante.

Au signal, la voiture a accéléré et a dépassé en un instant la voiture de devant.

Al segnale, l’auto accelerò e in un attimo superò quella davanti.

Mit dem Signal beschleunigte das Auto und überholte im Nu das vorausfahrende Auto.

På signalet accelererede bilen og overhalede på et øjeblik bilen foran.

Na sygnał samochód przyspieszył i w mgnieniu oka wyprzedził jadący z przodu samochód.

Na znamení auto zrychlilo a během okamžiku předjelo vůz jedoucí před ním.

Bij het teken versnelde de auto en in een oogwenk haalde hij de auto ervoor in.

I samme øyeblikk som signalet ble gitt, akselererte bilen og passerte bilen foran på et øyeblikk.

På given signal accelererade bilen och körde snabbt om bilen framför.

По сигналу машина ускорилась и в мгновение ока обогнала автомобиль впереди.

Odată cu semnalul, mașina a accelerat și, într-o clipă, a depășit mașina din față.

Одночасно з сигналом автомобіль прискорився й миттю обігнав машину попереду.

Ao sinal, o carro acelerou e, num piscar de olhos, ultrapassou o carro da frente.

Ngay khi có hiệu lệnh, chiếc xe tăng tốc và trong chớp mắt đã vượt qua chiếc xe phía trước.

Kasabay ng hudyat, bumilis ang kotse at sa isang iglap ay nalampasan ang kotse sa unahan.

ทันทีที่ได้สัญญาณ รถก็เร่งความเร็วและแซงรถคันหน้าขึ้นไปในพริบตา

ພ້ອມກັບສັນຍານ ລົດໄດ້ເລັ່ງຄວາມໄວ ແລະໃນພິບຕາດຽວກໍແຊງລົດຄັນໜ້າໄປແລ້ວ.

İşaretle aynı anda araba hızlandı ve göz açıp kapayıncaya kadar öndeki arabayı geçti.

சைகை கிடைத்த அதே நேரத்தில் கார் வேகத்தை அதிகரித்து, கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முன் சென்ற காரை முந்தியது.

संकेत मिलते ही कार ने रफ़्तार बढ़ाई और पलक झपकते ही आगे वाली कार को ओवरटेक कर लिया।

A jelre az autó felgyorsított, és pillanatok alatt megelőzte az előtte haladó autót.

সংকেত দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই গাড়িটি গতি বাড়াল এবং চোখের পলকে সামনে থাকা গাড়িটিকে ওভারটেক করে গেল।

संकेतसँगै कारले गति बढायो र क्षणभरमै अगाडिको कारलाई उछिनेको थियो।

සංඥාව ලැබුණු සැණින් මෝටර් රථය වේගය වැඩි කර, ඇසිපිය හෙළන මොහොතකින් ඉදිරියෙන් ගිය මෝටර් රථය පසුකර ගියේය.

အချက်ပြတာနဲ့ တပြိုင်နက် ကားက အရှိန်မြှင့်ပြီး ခဏလေးအတွင်းမှာပဲ ရှေ့ကကားကို ကျော်တက်သွားတယ်။

Дохио өгөхтэй зэрэгцэн машин хурдаа нэмээд, нүд ирмэхийн зуур урд яваа машиныг гүйцэж түрүүлэв.

Signal berilishi bilan mashina tezlashdi va ko‘z ochib yumguncha oldingi mashinani quvib o‘tdi.

ភ្លាមៗជាមួយនឹងសញ្ញា រថយន្តបានបង្កើនល្បឿន ហើយក្នុងពេលប៉ុន្មានអន្លើក បានវ៉ារថយន្តខាងមុខ។

Ao sinal, o carro acelerou e, num instante, ultrapassou o carro da frente.

隨住信號一出，架車即刻加速，轉眼間就追過前面嗰架車。