刃物や鋭い道具で物を切り離すこと / 刃物などで物を切り離す、または物事・関係・動作などを途中で止めたり終わらせたりすること

刃物（はもの）などで物（もの）を分（わ）けます。物事（ものごと）や関係（かんけい）、動作（どうさ）を途中（とちゅう）で止（と）めます。

切开 / 割断 / 砍断

切割 / 切斷 / 切開

자르다 / 끊다 / (칼·가위 등으로) 베다

memotong / mengiris / memutus

memotong; mengerat / memutuskan (hubungan/wayar) / mematikan (enjin/suis)

cortar / seccionar / recortar

Couper / Trancher / Sectionner

tagliare, recidere / interrompere, spezzare (un rapporto/connessione) / chiudere, staccare (un interruttore/telefono)

(durch)schneiden, zerschneiden / abschneiden, abtrennen / unterbrechen, beenden

skære; klippe / skære over; afbryde

ciąć, przecinać / kroić / odcinać (np. gałąź, głowę)

řezat, krájet / přestřihnout, přeříznout / utnout (kontakt, spojení)

snijden / doorsnijden; afkappen / doorknippen

kutte, skjære over / kapper (f.eks. tre, hår) / slå av/avbryte (f.eks. strøm, forbindelse)

skära / klippa / hugga av

резать, разрезать / рубить, отсекать / прекращать, обрывать

a tăia; a secționa / a reteza; a decupa / a întrerupe; a opri (curentul, legătura)

різати / відрізати; розрубувати / перерізати

cortar / separar com corte / interromper

cắt / chặt / cắt đứt; ngắt

putulin / hiwain / gupitin

ตัด / หั่น / ตัดขาด

ຕັດ / ຫັ່ນ / ເຉືອດອອກ

kesmek / koparmak; kesip ayırmak / son vermek; bitirmek

வெட்டுதல் / அறுத்தல் / நறுக்குதல்

काटना / चीरना / छाँटना

vág, elvág / megszakít (pl. áramot, kapcsolatot) / levág (testrészből, hajból)

কাটা / ছেঁটে ফেলা / বিভক্ত/কেটে আলাদা করা

काट्नु / छिन्नु / फाँड्नु

කපනවා / කැපීම/කපා දැමීම / (තන්තුවක් ආදිය) කඩනවා

ဖြတ်သည် / လှီးသည် / ဖြတ်တောက်သည်

огтлох, зүсэх / таслах, тайрах / (харилцаа зэрэг) таслах, зогсоох

kesmoq / bo‘lib/bo‘laklab kesmoq / uzib qo‘ymoq (aloqani)

កាត់ / ហែកចេញ / កាត់ផ្តាច់

cortar / dividir com um corte / separar ao cortar

切開 / 割斷 / 剪斷