Please enter the room quickly.
早(はや)く部屋(へや)に入(はい)ってください。
请快点进房间。
請快點進房間。
빨리 방에 들어가 주세요.
Silakan cepat masuk ke kamar.
Sila masuk ke dalam bilik dengan cepat.
Por favor, entre en la habitación rápidamente.
Veuillez entrer dans la chambre rapidement.
Per favore entra subito nella stanza.
Bitte gehen Sie schnell ins Zimmer.
Gå venligst hurtigt ind på værelset.
Proszę szybko wejść do pokoju.
Prosím, rychle vejděte do pokoje.
Kom alstublieft snel de kamer binnen.
Vær så snill å gå inn på rommet med en gang.
Var snäll och kom in i rummet snabbt.
Пожалуйста, скорее заходите в комнату.
Vă rog să intrați repede în cameră.
Будь ласка, швидше заходьте до кімнати.
Por favor, entre no quarto rapidamente.
Xin hãy mau vào phòng.
Pakiusap, pumasok ka agad sa kuwarto.
กรุณาเข้ามาในห้องเร็วๆ
ກະລຸນາເຂົ້າຫ້ອງໄວໆ.
Lütfen çabucak odaya girin.
தயவு செய்து விரைவாக அறைக்குள் நுழையுங்கள்.
कृपया जल्दी से कमरे में आ जाइए।
براہِ کرم جلدی کمرے میں داخل ہوں۔
Kérem, menjen be gyorsan a szobába.
אנא היכנסו לחדר מהר.
দয়া করে তাড়াতাড়ি ঘরে ঢুকুন।
कृपया छिटो कोठामा भित्र पसेर आउनुहोस्।
කරුණාකර ඉක්මනින් කාමරයට ඇතුල් වෙන්න.
မြန်မြန် အခန်းထဲ ဝင်ပါ။
Өрөөндөө хурдан ороорой.
Iltimos, tezroq xonaga kiring.
لطفاً زودتر وارد اتاق شوید.
من فضلك ادخل الغرفة بسرعة.
សូមចូលបន្ទប់ឱ្យលឿន។
Por favor, entre rapidamente no quarto.
請快啲入房。
関連する単語
入る
to enter
ある場所や空間の内部に進入すること。 / 外部から中へ移動する動作を表す。
ある場所(ばしょ)や物(もの)の外(そと)から中(なか)へ移(うつ)ることです。
进入;进来 / 加入;参加 / 进入(某状态、时期)
進入 / 進來
들어가다 / 입장하다 / (안에) 들어오다
masuk / memasuki (ruangan/tempat)
masuk; memasuki / termasuk; terkandung / memasuki (sesuatu keadaan/masa)
entrar / ingresar / introducirse
entrer (dans un lieu) / pénétrer, s’introduire / intégrer; être admis (dans une école, une organisation)
entrare / fare ingresso (in un luogo) / introdursi
eintreten, hineingehen / hineinkommen, gelangen / sich begeben (in)
gå ind; træde ind / komme ind; ankomme / blive lukket ind; få adgang
wchodzić (do środka), wstępować / dostawać się, przedostawać się / mieścić się, wchodzić (np. w pojemność)
vstoupit, vejít (dovnitř) / vcházet; dostat se do (něčeho) / vejít se, zapadnout (do prostoru)
binnengaan; betreden / (ergens) in/naar binnen komen / toetreden; lid worden
gå inn / tre inn (i et sted/rom) / komme inn (i/til)
gå in / träda in / komma in
входить, заходить / попадать внутрь / вступать (в группу, должность)
a intra (într-un loc) / a pătrunde / a se face membru/înscrie (într-un grup)
входити, заходити (всередину) / потрапляти, проникати (кудись) / вступати (до організації), приєднуватися
entrar / penetrar / ir para dentro
vào, đi vào / gia nhập, tham gia / lọt vào
pumasok / tumuloy
เข้าไป / เข้า / เข้าสู่
ເຂົ້າໄປ / ເຂົ້າສູ່ / ຜ່ານເຂົ້າ
girmek / içeri girmek / dahil olmak
உள்ளே செல்லுதல் / புகுதல் / நுழைதல்
प्रवेश करना / अंदर जाना / घुसना
داخل ہونا / اندر جانا / کسی جگہ میں گھس جانا
belép; bemegy (vhova) / bejut; bekerül / (vmibe) belemegy; befér
להיכנס / לבוא פנימה / להיכלל
প্রবেশ করা / ভিতরে ঢোকা / ভিতরে আসা
भित्र पस्नु / प्रवेश गर्नु / भित्र जानु
ඇතුල් වීම / ඇතුළු වීම / පිවිසීම
ဝင်သည် / ဝင်ရောက်သည် / အတွင်းသို့ ဝင်သည်
орох, нэвтрэх / дотор нь орох (байранд)
kirmoq / ichkariga kirmoq / kirib bormoq
وارد شدن / داخل شدن / به درون رفتن
يدخل / يلج / يقتحم
ចូល / បញ្ចូលខ្លួនទៅក្នុង / ទៅដល់ខាងក្នុង
entrar / penetrar / meter-se
進入 / 入去 / 走入
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
入ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
