私（わたし）は毎月（まいつき）、家族（かぞく）に手紙（てがみ）を書（か）きます。

我每个月给家人写信。

我每個月都會寫信給家人。

저는 매달 가족에게 편지를 씁니다.

Saya menulis surat kepada keluarga setiap bulan.

Saya menulis surat kepada keluarga saya setiap bulan.

Cada mes le escribo una carta a mi familia.

Chaque mois, j’écris une lettre à ma famille.

Ogni mese scrivo una lettera alla mia famiglia.

Ich schreibe jeden Monat meiner Familie einen Brief.

Jeg skriver et brev til min familie hver måned.

Co miesiąc piszę list do rodziny.

Každý měsíc píšu rodině dopis.

Ik schrijf elke maand een brief aan mijn familie.

Jeg skriver et brev til familien min hver måned.

Jag skriver brev till min familj varje månad.

Я каждый месяц пишу письма своей семье.

Le scriu lunar familiei mele o scrisoare.

Я щомісяця пишу листа своїй родині.

Eu escrevo cartas para minha família todos os meses.

Mỗi tháng tôi viết thư cho gia đình.

Sumusulat ako ng liham sa aking pamilya buwan-buwan.

ฉันเขียนจดหมายถึงครอบครัวทุกเดือน

ຂ້ອຍຂຽນຈົດໝາຍໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍທຸກໆເດືອນ.

Her ay aileme mektup yazarım.

நான் ஒவ்வொரு மாதமும் என் குடும்பத்துக்கு கடிதம் எழுதுகிறேன்.

मैं हर महीने अपने परिवार को पत्र लिखता/लिखती हूँ।

Minden hónapban levelet írok a családomnak.

আমি প্রতি মাসে আমার পরিবারের কাছে চিঠি লিখি।

म म प्रत्येक महिना आफ्नो परिवारलाई पत्र लेख्छु।

මම සෑම මාසයකම මගේ පවුලට ලිපි ලියමි.

ကျွန်တော်/ကျွန်မက လစဉ် မိသားစုဆီ စာရေးပါတယ်။

Би сар бүр гэр бүлдээ захидал бичдэг.

Men har oy oilamga xat yozaman.

ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រទៅកាន់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំរៀងរាល់ខែ។

Eu escrevo uma carta à minha família todos os meses.

我每個月都會寫信畀屋企人。