理由（りゆう）があるので、今日（きょう）は会社（かいしゃ）を休（やす）みます。

因为有点事，今天请假不去公司了。

因為有事，今天請假不去公司。

사정이 있어서 오늘은 회사를 쉽니다.

Ada beberapa urusan, jadi hari ini saya tidak masuk kerja.

Atas sebab tertentu, saya tidak akan masuk kerja hari ini.

Por motivos personales, hoy me ausentaré del trabajo.

Pour des raisons personnelles, je ne vais pas travailler aujourd’hui.

Per motivi personali, oggi mi assento dal lavoro.

Aus persönlichen Gründen werde ich heute der Arbeit fernbleiben.

Af forskellige omstændigheder holder jeg fri fra arbejde i dag.

Z pewnych względów dzisiaj biorę wolne w pracy.

Z osobních důvodů si dnes beru volno z práce.

Om persoonlijke redenen neem ik vandaag vrij van mijn werk.

Jeg har en grunn, så jeg tar fri fra jobb i dag.

Av personliga skäl kommer jag att vara ledig från jobbet i dag.

По некоторым обстоятельствам сегодня я не пойду на работу.

Din motive personale, astăzi voi lipsi de la serviciu.

У мене є особисті справи, тож сьогодні я не піду на роботу.

Por motivos pessoais, hoje vou faltar ao trabalho.

Vì có việc riêng nên hôm nay tôi xin nghỉ làm.

May ilang bagay lang akong kailangang ayusin, kaya mag-a-absent ako sa trabaho ngayon.

มีธุระบางอย่าง วันนี้จะลางาน

ມີເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະຂໍພັກວຽກຈາກບໍລິສັດ.

Bazı nedenlerden dolayı bugün işe gitmeyip izin alacağım.

சில காரணங்களால், இன்று நான் அலுவலகத்திற்கு விடுமுறை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

कुछ कारणों से, आज मैं कंपनी से छुट्टी लूंगा।

Körülmények miatt ma szabadságot veszek ki, és nem megyek be a munkahelyemre.

কিছু পরিস্থিতির কারণে, আজ আমি অফিসে যাব না।

केही कारणले गर्दा आज म कम्पनीमा बिदा लिन्छु।

කිසියම් හේතුවක් නිසා, අද මම කාර්යාලයට යන්නේ නැහැ.

အခြေအနေတစ်ခုကြောင့် ဒီနေ့ ကုမ္ပဏီကို အလုပ်မသွားဘဲ နားမယ်။

Юмтай болчихоод, өнөөдөр компанидаа очихгүй.

Ba'zi sabablarim bor, bugun ishga bormayman.

ដោយសារមានកិច្ចការខ្លះៗ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងសុំឈប់ពីការងារ។

Por motivos pessoais, hoje vou faltar ao trabalho.

因為有啲事，今日我請假唔返公司。