神々や英雄などに関する伝承・物語 / （比喩）根拠の薄い作り話・誤った通説として信じられているもの

神（かみ）や英雄（えいゆう）について語（かた）り伝（つた）えられた物語（ものがたり）です。根拠（こんきょ）のうすい話（はなし）や誤（あやま）った通説（つうせつ）もいいます。

叙述神祇或超自然事物的传说与故事 / 某民族或文化的神话体系 / （比喻）缺乏依据却被绝对化、不容置疑的观念或说法

關於神祇、宇宙起源等的傳說或敘事 / 某文化的神話總體、神話體系 / 比喻：缺乏根據卻被絕對化的觀念或說法

신이나 초자연적 존재를 중심으로 한 이야기 또는 전승 / 근거 없이 절대화되어 널리 믿어지는 관념이나 통념

mitos; mitologi (kisah dewa-dewi) / anggapan yang dianggap mutlak tanpa dasar

mitos; cerita dongeng tentang dewa atau asal-usul dunia / mitologi; himpunan mitos / mitos (kepercayaan/konsep yang diabsolutkan tanpa asas)

mito / mitología / creencia infundada

Mythe; récit sur les dieux / Mythologie (ensemble des mythes) / (Figuré) croyance ou concept absolutisé sans fondement

mito; leggenda sacra / mitologia / mito (credenza o concetto infondato idealizzato)

Mythos; Göttersage / Mythologie (Gesamtheit der Mythen) / Mythos (unbegründete, verabsolutierte Vorstellung)

myte; mytologisk fortælling om guder og urtid / mytologi (samlet mytestof) / myte; ubegrundet, absoluteret forestilling

mit; podanie o bogach / mitologia / mit (bezpodstawnie absolutyzowane pojęcie)

mýtus; báje (o bozích, počátcích světa ap.) / mytologie (soubor mýtů) / mýtus ve smyslu nepodložené, absolutizované představy

mythe; godenverhaal / mythologie / (fig.) mythe; ongefundeerd geloofsbeeld

myte; gudefortelling / mytologi / myte (grunnløs, opphøyd forestilling)

myt; gudasaga / mytologi / mytisk föreställning utan verklighetsgrund

миф; мифологическое предание / мифология (совокупность мифов) / миф (безосновательно абсолютизированное представление)

mit; legendă despre zei și origini / mitologie (ansamblu de mituri) / mit (idee/concept absolutizat fără temei)

міф; міфологія (божественна оповідь) / міф (безпідставно абсолютизована концепція)

mito / mitologia / conceito absolutizado sem base

truyện thần thoại / hệ thống thần thoại / huyền thoại (khái niệm bị tuyệt đối hóa vô căn cứ)

mito (kuwentong ukol sa mga diyos) / mitolohiya / walang basehang paniniwala

ตำนานเทพเจ้า / เทพปกรณัม; เรื่องเล่าเหนือธรรมชาติ / มายาคติที่ยึดถืออย่างไม่มีมูล

ເລື່ອງເທບນິຍາຍ / ນິທານເກືອບພຣະເຈົ້າ / ແນວຄິດທີ່ຖືເປັນຈິງແບບບໍ່ມີຫຼັກຖານ

mit, efsane / mitoloji; tanrısal öyküler bütünü / temelsizce mutlaklaştırılmış/kanıksanmış düşünce

தெய்வக் கதைகள்; புராணக் கதை / புராணவியல் (தெய்வக் கதைகளின் தொகுப்பு) / அடிப்படையற்ற முற்றுப்படுத்தப்பட்ட கருத்து; மாய நம்பிக்கை

देवकथा; मिथक / पौराणिक कथाएँ; मिथक-शास्त्र / भ्रमजन्य/निराधार मान्यता

mítosz; isteni eredetmondai történet / mitológia / megalapozatlanul abszolutizált elképzelés; legenda

পুরাণকথা; দেবদেবীর কাহিনি / পুরাণবিদ্যা; মিথতত্ত্ব / মিথ; ভিত্তিহীনভাবে চূড়ান্ত সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত ধারণা

देवीदेवताको पौराणिक कथा; मिथक / आधारविहीन तर निर्विवाद झैँ ठानिने धारणा

දේව කතා; පුරාණ ආගමික පුරාවෘත්තය / පුරාවෘත්ත විද්‍යාව; කතාපුරාවෘත්ත සම්ප්‍රදාය / පදනම් නැතිව සත්‍ය ලෙස සැලකෙන අදහසක්; මිථ්‍යාව

ဒဏ္ဍာရီ; နတ်ဘုရားများအကြောင်း ဇာတ်ကြောင်း / အထောက်အထားမရှိသော်လည်း အမှန်ဟု ယုံကြည်ထားသော အယူ / ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ်၏ ဒဏ္ဍာရီစုစည်းမှု

домог, шог (тэнгэр, бурхдын тухай үлгэр) / домог зүй, домгийн судлал / үндэслэлгүйгээр туйлшруулсан ойлголт, домоглол

afsona, mif / mifologiya (ilohiy rivoyatlar majmui) / asossiz mutlaq tushuncha, uydirma e’tiqod

រឿងព្រេងអំពីទេវតា / ទេវកថា / គំនិតដែលត្រូវបានជឿដាច់ខាតដោយគ្មានមូលដ្ឋាន

narrativa divina tradicional / mitologia / conceito absolutizado sem fundamento

神嘅傳說故事 / 神話體系；神話傳說 / 被盲目神化嘅觀念