この道（みち）は、でこぼこしています。夜（よる）は特（とく）に、足元（あしもと）に気（き）をつけて歩（ある）いてください。

这条路凹凸不平，所以晚上走路时请特别注意脚下。

這條路凹凸不平，所以晚上走路時請特別注意腳下。

이 길은 울퉁불퉁하니까 밤에는 특히 발밑을 조심해서 걸어 주세요.

Karena jalan ini tidak rata, terutama pada malam hari, tolong berjalanlah dengan hati-hati dan perhatikan pijakan Anda.

Jalan ini tidak rata, jadi pada waktu malam terutamanya, sila berjalan dengan berhati-hati dan perhatikan pijakan anda.

Este camino es irregular, así que por la noche, sobre todo, por favor camine con cuidado y preste atención a dónde pisa.

Comme cette route est bosselée, veuillez faire particulièrement attention où vous mettez les pieds quand vous marchez la nuit.

Poiché questa strada è piena di irregolarità, soprattutto di notte camminate facendo particolare attenzione a dove mettete i piedi.

Da dieser Weg uneben ist, achten Sie bitte besonders nachts beim Gehen auf Ihre Schritte.

Da denne vej er ujævn, så vær især opmærksom på, hvor du træder, når du går om natten.

Ta droga jest nierówna, więc szczególnie nocą proszę uważać pod nogi podczas chodzenia.

Tahle cesta je hrbolatá, takže prosím při chůzi dávejte v noci obzvlášť pozor na to, kam šlapete.

Omdat deze weg hobbelig is, let 's nachts vooral goed op waar je loopt.

Denne veien er ujevn, så vær spesielt forsiktig med hvor du trår om kvelden.

Den här vägen är ojämn, så var särskilt noga med var du sätter fötterna när du går på kvällen.

Эта дорога неровная, поэтому, пожалуйста, особенно ночью, будьте внимательны и смотрите под ноги, когда идёте.

Drumul acesta este denivelat, așa că mai ales noaptea vă rog să aveți grijă unde călcați când mergeți.

Ця дорога нерівна, тому вночі, будь ласка, особливо уважно дивіться під ноги, коли йдете.

Como esta estrada é irregular, especialmente à noite, por favor caminhe com cuidado prestando atenção onde pisa.

Con đường này gồ ghề nên vào ban đêm, đặc biệt hãy chú ý dưới chân khi đi bộ.

Dahil hindi pantay at lubak-lubak ang daang ito, lalo na sa gabi, mag-ingat po sa paglakad at bantayan ang inyong mga yapak.

ถนนเส้นนี้ขรุขระ ดังนั้นตอนกลางคืนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรดระวังเท้าของคุณขณะเดิน

ຖະໜົນນີ້ຂຸບຂະຫຍຸບ ດັ່ງນັ້ນໃນຕອນກາງຄືນໂດຍສະເພາະ ກະລຸນາເດີນຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະໃຫ້ລະວັງຕີນຂອງທ່ານ.

Bu yol engebeli olduğu için, özellikle gece yürürken ayaklarınızı bastığınız yere dikkat edin.

இந்தப் பாதை சீரற்ற மேடு பள்ளமாக இருப்பதால், குறிப்பாக இரவில் நடக்கும்போது உங்கள் காலடியில் கவனம் வைத்து நடக்கவும்.

यह रास्ता उबड़-खाबड़ है, इसलिए रात में खासकर चलते समय अपने पैरों के पास ध्यान रखें।

Mivel ez az út egyenetlen, éjszaka különösen figyeljen a lépéseire, amikor sétál.

এই রাস্তা অসমতল, তাই রাতে বিশেষ করে পায়ের নিচে খেয়াল রেখে হাঁটুন।

यो बाटो उबडखाबड छ, त्यसैले विशेष गरी राति हिँड्दा खुट्टातिर ध्यान दिएर हिँड्नुहोस्।

මෙම මාර්ගය උස්පහත් සහිත නිසා, රාත්‍රියේදී විශේෂයෙන්ම පාද යටට අවධානය යොමු කරමින් ඇවිදින්න.

ဒီလမ်းက အဖုအထစ်တွေရှိလို့ ညဘက်မှာ အထူးသဖြင့် ခြေဖျားကို သတိထားပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။

Энэ зам бартаатай учраас, ялангуяа шөнө алхахдаа хөл доороогоо анхаарч яваарай.

Bu yo‘l notekis, shuning uchun kechasi ayniqsa oyog‘ingiz ostiga ehtiyot bo‘lib yuring.

ផ្លូវនេះរលុងរលាស់ ដូច្នេះពេលយប់សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសចំពោះជំហានជើង ហើយដើរដោយប្រយ័ត្ន។

Esta estrada é irregular, por isso, à noite, tenha ainda mais cuidado ao caminhar e preste atenção ao chão.

呢條路凹凸不平，所以夜晚行路時尤其要小心腳下。