After the typhoon, this town suffered major damage.
台風(たいふう)の後(あと)、この町(まち)は大(おお)きな被害(ひがい)がありました。
台风过后,这个城镇遭受了严重的损失。
颱風過後,這個城鎮遭受了嚴重的損害。
태풍이 지나간 뒤, 이 마을은 큰 피해를 입었다.
Setelah topan, kota ini mengalami kerusakan besar.
Selepas taufan, bandar ini mengalami kerosakan besar.
Después del tifón, esta ciudad sufrió grandes daños.
Après le typhon, cette ville a subi d'importants dégâts.
Dopo il tifone, questa città ha subito ingenti danni.
Nach dem Taifun wurde diese Stadt schwer beschädigt.
Efter tyfonen blev denne by hårdt ramt.
Po tajfunie to miasto poniosło ogromne straty.
Po tajfunu utrpělo toto město velké škody.
Na de tyfoon heeft deze stad grote schade geleden.
Etter tyfonen ble denne byen hardt rammet.
Efter tyfonen drabbades den här staden av stora skador.
После тайфуна этот город понёс серьёзный ущерб.
După taifun, acest oraș a suferit pagube mari.
Після тайфуну це місто зазнало великих збитків.
Depois do tufão, esta cidade sofreu grandes danos.
Sau cơn bão, thị trấn này đã chịu thiệt hại nặng nề.
Pagkatapos ng bagyo, malaki ang pinsalang tinamo ng bayang ito.
หลังจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไป เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ຫຼັງຈາກໄຕ້ຝຸ່ນຜ່ານໄປ, ເມືອງນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກ.
Tayfundan sonra bu kasaba büyük hasar gördü.
புயலுக்குப் பிறகு, இந்த நகரம் பெரும் சேதத்தை சந்தித்தது.
台फून के बाद, इस शहर को भारी नुकसान हुआ।
طوفانِ تایفون کے بعد، اس شہر کو بھاری نقصان ہوا۔
A tájfun után ez a város súlyos károkat szenvedett.
לאחר הטייפון, העיירה הזו ספגה נזק כבד.
টাইফুনের পর এই শহরটি বড় ধরনের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।
तूफानपछि, यो सहरले ठूलो क्षति बेहोर्यो।
ටයිෆූනයෙන් පසු, මෙම නගරයට විශාල හානි සිදු විය.
台風後、この町は大きな被害を受けた。
Тайфуны дараа энэ хот их хэмжээний хохирол амссан.
Tayfundan keyin bu shahar katta zarar ko‘rdi.
پس از طوفان، این شهر آسیب شدیدی دید.
بعد الإعصار، تعرضت هذه البلدة لأضرار جسيمة.
បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង ទីក្រុងនេះបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Após o tufão, esta cidade sofreu grandes danos.
颱風過後,呢個鎮受到好大嘅破壞。
関連する単語
被害
damage
損害 / 損失 / 被る損害 / 害を受けること
事故(じこ)や災害(さいがい)などで、物(もの)や体(からだ)、生活(せいかつ)が受(う)ける害(がい)や損(そん)です。
损害 / 受害 / 遭受损失
損害 / 受害
피해 / 손해 / 손상
kerusakan / kerugian (yang diderita) / dampak buruk yang dialami
kemudaratan / kerosakan / kecederaan (akibat perbuatan jenayah)
daño / perjuicio / pérdidas
dommage / préjudice / dégâts
danno; pregiudizio / vittimizzazione; subire un danno (spec. da reato o incidente) / perdita; lesione (materiale o morale)
Schaden; Beschädigung / Schadensfall; Betroffenheit durch einen Schaden / Opfersein; erlittenes Unrecht
skade; tab / at blive ramt af skade; lide overlast / (jur.) offer for en forbrydelse; forurettelse
szkoda, strata / poniesiona krzywda / poszkodowanie (np. w wypadku)
škoda, újma / poškození (majetku) / oběť škody/újmy
schade; beschadiging / slachtofferschap; getroffen worden door schade
skade; tap / lidelse; å bli rammet
skada / förlust / lidande av skada
ущерб, вред / потери (от бедствия/аварии) / виктимизация (становление жертвой преступления)
prejudiciu; pagubă / vătămare; afectare (suferită) / victimizare (ca urmare a unei infracțiuni)
шкода; збитки / зазнання шкоди; потерпання / постраждання (від злочину/лиха)
dano / prejuízo / estrago
thiệt hại / tổn thất / tổn hại
pinsala / kapinsalaan / pagkakasira
ความเสียหาย / การได้รับความเดือดร้อน / การตกเป็นเหยื่อ
ຄວາມເສຍຫາຍ / ຜົນຮ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບ
zarar, ziyan / mağduriyet / hasar
சேதம் / இழப்பு / பாதிப்பு
हानि / नुकसान / पीड़ित होना
نقصان / ضرر / تباہی/خسارہ
kár / károsodás / sérelem
נזק / פגיעה / נפגעות
ক্ষতি / ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া / ভুক্তভোগীর ক্ষতি
क्षति / हानि / नोक्सानी
හානිය / අලාභය / පීඩාව/බලපෑම
ပျက်စီးမှု / ထိခိုက်မှု / နစ်နာမှု
хохирол / хохирол учрал, хохирогч болох явдал / хор хөнөөл
zarar, ziyon / talafot / jabrlanish (zarar ko‘rish)
خسارت / آسیبدیدگی / زیان
ضرر / أذى / خسارة
ការខូចខាត / ការរងគ្រោះ / ផលប៉ះពាល់
dano sofrido / prejuízo / estrago
損害 / 受害 / 傷害
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
