新（あたら）しいソファは、思（おも）ったより茶色（ちゃいろ）いです。そのため、部屋全体（へやぜんたい）が少（すこ）し暗（くら）く見（み）えます。

新买的沙发比想象中更偏棕色，所以整个房间看起来有点暗。

新的沙發比我想的還要偏棕色，所以整個房間看起來有點暗。

새 소파는 생각보다 갈색이라서 방 전체가 조금 어둡게 보인다.

Karena sofa baru itu lebih cokelat daripada yang saya kira, seluruh ruangan terlihat agak gelap.

Sofa baharu itu lebih coklat daripada yang saya sangka, jadi seluruh bilik kelihatan sedikit gelap.

Como el nuevo sofá es más marrón de lo que pensaba, toda la habitación se ve un poco más oscura.

Le nouveau canapé est plus brun que je ne le pensais, donc la pièce entière paraît un peu sombre.

Il nuovo divano è più marrone di quanto pensassi, quindi l’intera stanza sembra un po’ più scura.

Das neue Sofa ist brauner, als ich gedacht hatte, sodass der ganze Raum etwas dunkler wirkt.

Den nye sofa er mere brun, end jeg havde troet, så hele rummet ser lidt mørkere ud.

Nowa sofa jest bardziej brązowa, niż myślałem, więc całe pomieszczenie wygląda na trochę ciemniejsze.

Nová pohovka je hnědší, než jsem si myslel, takže celý pokoj vypadá trochu tmavší.

De nieuwe bank is bruiner dan ik had gedacht, waardoor de hele kamer er een beetje donker uitziet.

Den nye sofaen er brunere enn jeg hadde trodd, så hele rommet ser litt mørkere ut.

Den nya soffan är brunare än jag trodde, så hela rummet ser lite mörkare ut.

Новый диван оказался более коричневым, чем я думал(а), поэтому вся комната выглядит немного темнее.

Noua canapea este mai maronie decât mă așteptam, așa că întreaga cameră pare puțin mai întunecată.

Новий диван виявився коричневішим, ніж я думав(ла), тож уся кімната виглядає трохи темнішою.

Como o novo sofá é mais marrom do que eu imaginava, o quarto inteiro parece um pouco mais escuro.

Vì chiếc sofa mới có màu nâu hơn tôi nghĩ nên cả căn phòng trông hơi tối đi.

Dahil mas kayumanggi ang bagong sofa kaysa sa inaasahan ko, medyo mas mukhang madilim ang buong silid.

โซฟาตัวใหม่มีสีน้ำตาลเข้มกว่าที่คิด ทำให้ห้องทั้งห้องดูมืดลงเล็กน้อย

ໂຊຟາໃໝ່ມີສີນ້ຳຕານເຂັ້ມກວ່າທີ່ຄິດ ເລຍເຮັດໃຫ້ຫ້ອງໂດຍລວມເບິ່ງມືດລົງນ້ອຍໜຶ່ງ.

Yeni kanepe düşündüğümden daha kahverengi olduğu için, tüm oda biraz daha karanlık görünüyor.

புதிய சோபா நினைத்ததை விட அதிகமாக பழுப்பு நிறமாக இருப்பதால், அறை முழுவதும் சிறிது இருண்டதாகத் தெரிகிறது.

नया सोफ़ा मेरी उम्मीद से ज़्यादा भूरा है, इसलिए पूरा कमरा थोड़ा अँधेरा दिखता है।

Az új kanapé barnább, mint gondoltam, ezért az egész szoba kissé sötétebbnek tűnik.

নতুন সোফাটি ভাবার চেয়ে বেশি বাদামি হওয়ায়, ঘরটা পুরোটা একটু অন্ধকার দেখাচ্ছে।

नयाँ सोफा मैले सोचेकोभन्दा बढी खैरो भएकाले, कोठा समग्र रूपमा अलि अँध्यारो देखिन्छ।

අලුත් සෝෆාව මම හිතපුකාලට වඩා දුඹුරු නිසා, කාමරය මුළුල්ලම ටිකක් අඳුරු වගේ පේනවා.

ဆိုဖာအသစ်က ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး အညိုရောင်ဖြစ်လို့ အခန်းတစ်ခုလုံးက နည်းနည်း မှောင်သလို မြင်ရတယ်။

Шинэ буйдан бодсоноос илүү бор өнгөтэй болохоор өрөө бүхэлдээ арай бараан харагдаж байна.

Yangi divan o‘ylaganimdan ham jigarrangroq bo‘lgani uchun, xonaning butun ko‘rinishi biroz qorong‘iroq ko‘rinadi.

ដោយសារសាឡុងថ្មីមានពណ៌ត្នោតខ្លាំងជាងដែលគិតទុក ដូច្នេះបន្ទប់ទាំងមូលមើលទៅងងឹតបន្តិច។

Como o sofá novo é mais castanho do que eu pensava, o quarto, no geral, parece um pouco mais escuro.

新嘅梳化比諗像中更啡，所以成間房睇落去有少少暗。