彼（かれ）は何度（なんど）も失敗（しっぱい）しました。それでも、周（まわ）りの人（ひと）の支（ささ）えを、人生（じんせい）のありがたいものだと思（おも）いました。

尽管经历了屡次失败，他仍将周围人的支持视为人生的恩惠并欣然接受。

他經歷了一次又一次的失敗後，仍將周遭的支持視為人生的恩惠而欣然接受。

그는 거듭되는 실패를 겪고도, 주변의 지원을 인생의 은혜로 받아들였다.

Meskipun telah melalui kegagalan yang berulang kali, ia tetap memandang dukungan orang-orang di sekitarnya sebagai berkah dalam hidup.

Walaupun telah melalui kegagalan yang berulang kali, dia tetap menerima sokongan orang sekeliling sebagai anugerah kehidupan.

Incluso tras repetidos fracasos, él acogió el apoyo de quienes lo rodeaban como una bendición de la vida.

Même après de multiples échecs, il a continué à considérer le soutien de son entourage comme une bénédiction de la vie.

Nonostante i ripetuti fallimenti, egli continuò a considerare il sostegno di chi gli stava intorno come una benedizione della vita.

Er nahm trotz wiederholter Misserfolge die Unterstützung seines Umfelds weiterhin als Segen des Lebens an.

Selv efter gentagne nederlag tog han imod støtten fra dem omkring sig som en livets velsignelse.

Pomimo wielokrotnych porażek wciąż przyjmował wsparcie otoczenia jako dar losu.

I po opakovaných neúspěších přijal podporu okolí jako životní dar.

Zelfs na herhaalde mislukkingen bleef hij de steun van de mensen om hem heen zien als een zegen in zijn leven.

Til tross for gjentatte nederlag tok han fortsatt imot støtten fra dem rundt seg som en velsignelse i livet.

Trots upprepade misslyckanden tog han ändå emot omgivningens stöd som en gåva i livet.

Он, несмотря на череду повторяющихся неудач, воспринимал поддержку окружающих как дар жизни.

Chiar și după eșecuri repetate, el a primit sprijinul celor din jur ca pe o binecuvântare a vieții.

Попри численні невдачі він і далі сприймав підтримку оточення як благодать у своєму житті.

Mesmo após repetidos fracassos, ele ainda assim acolheu o apoio ao seu redor como uma bênção da vida.

Dù đã trải qua nhiều thất bại liên tiếp, anh vẫn coi sự nâng đỡ của những người xung quanh là một ân huệ của cuộc đời.

Sa kabila ng sunod-sunod na kabiguan, tinanggap pa rin niya ang suporta ng mga tao sa paligid bilang isang biyaya sa buhay.

แม้จะผ่านความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็ยังมองว่าการสนับสนุนจากคนรอบข้างเป็นพรแห่งชีวิต

ລາວໄດ້ຜ່ານຄວາມລົ້ມເຫຼວຊ້ຳໆຫຼາຍເທື່ອ ແຕ່ກໍຍັງຮັບເອົາການສະໜັບສະໜູນຈາກຄົນຮອບຂ້າງເປັນພອນຂອງຊີວິດ.

O, üst üste yaşadığı başarısızlıklara rağmen çevresinin desteğini hayatın bir nimeti olarak kabul etti.

மீண்டும் மீண்டும் ஏற்பட்ட தோல்விகளைச் சந்தித்த பிறகும், சுற்றியுள்ளோரின் ஆதரவை வாழ்க்கையின் அருளாக அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்.

बार-बार की असफलताओं के बावजूद, उसने आसपास के लोगों के सहारे को जीवन का वरदान मानकर स्वीकार किया।

A többszöri kudarc után is a körülötte lévők támogatását az élet áldásaként fogadta.

বারবার ব্যর্থতার মধ্য দিয়ে গেলেও তিনি চারপাশের মানুষের সহায়তাকে জীবনের এক আশীর্বাদ হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন।

बारम्बारको असफलता भोगिसकेपछि पनि, उनले वरिपरिका मानिसहरूको साथलाई जीवनको वरदानको रूपमा स्वीकारे।

ඔහු නැවත නැවත සිදු වූ අසාර්ථකත්වයන් පසුද, වටපිටාවෙන් ලැබුණු සහාය ජීවිතයේ ආශීර්වාදයක් ලෙස පිළිගත්තේය.

သူသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ကျရှုံးမှုများကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက်တောင် မိမိပတ်ဝန်းကျင်မှ ထောက်ပံ့ကူညီမှုကို ဘဝ၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာအဖြစ် လက်ခံယူခဲ့သည်။

Тэрээр олон удаагийн бүтэлгүйтлийн дараа ч эргэн тойрныхны дэмжлэгийг амьдралын өглөг хэмээн хүлээн авчээ.

U qayta-qayta muvaffaqiyatsizliklarni boshdan kechirganiga qaramay, atrofidagilarning ko‘magini hayotning ne’mati sifatida qabul qildi.

ទោះបីជាបានឆ្លងកាត់ការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ គាត់នៅតែទទួលយកការគាំទ្រពីអ្នកជុំវិញខ្លួនជាពរជ័យក្នុងជីវិត។

Apesar dos fracassos repetidos, ele continuou a encarar o apoio dos que o rodeavam como uma dádiva da vida.

佢經歷咗一次又一次嘅失敗之後，仍然將身邊人嘅支持當成人生嘅恩惠嚟接受。