彼（かれ）は、ルールが厳（きび）しすぎると思（おも）って反対（はんたい）しました。

他的抵抗是反对过于严格的规则。

他的抗拒是反對過於嚴格的規則。

그의 반항은 너무 엄격한 규칙에 대한 것이었다.

Perlawanannya menentang aturan yang terlalu ketat.

Penentangannya menentang peraturan yang terlalu ketat.

Su resistencia era contra normas demasiado estrictas.

Sa résistance s’opposait à des règles trop strictes.

La sua resistenza era contro regole troppo rigide.

Sein Widerstand war gegen zu strenge Regeln.

Hans modstand var imod regler, der var for strenge.

Jego opór był przeciwny zbyt surowym zasadom.

Jeho odpor byl proti příliš přísným pravidlům.

Zijn verzet was tegen te strenge regels.

Hans motstand var mot regler som var for strenge.

Hans motstånd var emot regler som var för strikta.

Его сопротивление противоречило слишком строгим правилам.

Rezistența lui era împotriva unor reguli prea stricte.

Його опозиція була проти надто суворих правил.

A rebeldia dele era contra regras rígidas demais.

Sự kháng cự của anh ta chống lại các quy tắc quá nghiêm ngặt.

Ang kanyang paglaban ay laban sa mga patakaran na masyadong mahigpit.

การต่อต้านของเขาต่อต้านกฎที่เข้มงวดเกินไป

ການຕໍ່ຕ້ານຂອງລາວແມ່ນຕໍ່ກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດເກີນໄປ.

Direnişi çok katı kurallara karşıydı.

அவரது எதிர்ப்பு மிகக் கடுமையான விதிகளுக்கு எதிரானதாக இருந்தது.

उनका प्रतिरोध उन नियमों के खिलाफ था जो बहुत सख्त थे।

Az ellenállása túl szigorú szabályok ellen szólt.

তার প্রতিরোধ ছিল খুব কঠোর নিয়মের বিরুদ্ধে।

उनको प्रतिरोध धेरै कडा नियमहरूको विरुद्ध थियो।

ඔහුගේ ප් රතිරෝධය වූයේ ඉතා දැඩි නීතිවලට එරෙහිවය.

သူ ၏ ဆန့်ကျင် မှု သည် တင်းကျပ် လွန်း သော စည်းမျဉ်း များ ကို ဆန့်ကျင် ခဲ့ သည် ။

Түүний эсэргүүцэл хэт хатуу дүрмийн эсрэг байсан.

Uning qarshiligi juda qat'iy qoidalarga qarshi edi.

ការប្រឆាំងរបស់គាត់ គឺចំពោះច្បាប់ដែលតឹងរ៉ឹងពេក។

A sua resistência era contra regras demasiado rigorosas.

佢嘅抗拒係反對太嚴格嘅規矩。