解くべき問い・設問 / 解決・処理すべき事柄（懸案・争点） / 支障・困難・トラブル

答（こた）えるための問（と）いです。また、解決（かいけつ）する必要（ひつよう）がある事柄（ことがら）や困（こま）ったことです。

题目（试题、作业题） / 议题；事项 / 难题；需处理的麻烦

提問；題目 / 需要解決的難題或麻煩 / 議題；事項

시험·숙제의 문제·문항 / 해결해야 할 문제·곤란 / 쟁점·사안

soal; pertanyaan (pada PR/ujian) / masalah; persoalan; isu / urusan; perkara (mis. soal waktu)

soalan (cth. dalam kerja rumah/peperiksaan) / masalah; perkara yang perlu diselesaikan / isu; hal; perkara

pregunta (de examen o tarea) / problema (que requiere solución) / cuestión; asunto

question (d'exercice) / problème / affaire

domanda, quesito (di un compito/esercizio) / problema, difficoltà da risolvere o affrontare / questione, faccenda; tema oggetto di discussione

Frage; Aufgabenfrage / Problem; Schwierigkeit / Thema; Angelegenheit

spørgsmål; opgave (fx i lektier/eksamen) / problem; vanskelighed / sag; emne; problemstilling

pytanie; zadanie (np. na sprawdzianie, w pracy domowej) / problem; kłopot wymagający rozwiązania / kwestia; sprawa; zagadnienie

otázka (např. úloha, testová otázka) / problém; potíž / záležitost; téma (k řešení)

vraag (opgave, examenvraag) / probleem; moeilijkheid / kwestie; aangelegenheid

spørsmål; oppgave (f.eks. i skolearbeid) / problem; sak som må håndteres / tema; sak (f.eks. et tidsspørsmål)

fråga; uppgift / problem; bekymmer / fråga; angelägenhet

вопрос; задание (напр., в учебнике) / проблема; затруднение / вопрос; тема, предмет обсуждения

întrebare (exercițiu, item) / problemă de rezolvat; dificultate / chestiune; subiect; problemă (de discutat)

питання (завдання, екзаменаційне тощо) / проблема; складність, що потребує розв’язання / питання; справа, тема (для обговорення)

pergunta; questão / problema; exercício / assunto; questão a resolver

câu hỏi (trong bài tập, đề thi) / vấn đề; sự việc; chuyện cần giải quyết / rắc rối; phiền toái

tanong (sa takdang-aralin/pagsusulit) / problema; suliranin / isyu; usapin

ปัญหา / คำถาม / ประเด็น/เรื่องที่ต้องจัดการ

ຄຳຖາມ; ໂຈດ / ບັນຫາ / ເລື່ອງ; ປະເດັນ

soru; soru maddesi / problem; çözülmesi gereken mesele / sorun; sıkıntı

கேள்வி (வினா) / பிரச்சனை / விவகாரம் / சிக்கல்

प्रश्न / समस्या / मुद्दा

kérdés; feladat (pl. házi) / probléma; gond; baj / ügy; kérdéskör; téma

প্রশ্ন; প্রশ্নপত্রের সমস্যা / সমস্যা; ঝামেলা / বিষয়; ইস্যু

प्रश्न / समस्या / मामिला

ප්‍රශ්නය / ගැටලුව / විෂය/මැටර් එක

မေးခွန်း / ပြဿနာ / ကိစ္စ

асуулт (даалгаврын бодлого) / асуудал, хэрэг / бэрхшээл, төвөг

savol; topshiriq savoli / muammo; yechim talab qiladigan masala / masala; munozarali mavzu, muhim ish

សំណួរ / បញ្ហា / រឿងដែលត្រូវដោះស្រាយ

pergunta ou exercício / problema; dificuldade / questão; assunto

題目；問題 / 麻煩；難題 / 事項；關鍵