プロジェクトは今（いま）のところうまく進（すす）んでいます。このまま進（すす）めば、予定（よてい）通（どお）りに終（お）わります。

项目目前进展顺利，照这样下去会按计划完成。

專案目前進展順利，照這樣下去會如期完成。

프로젝트는 현재까지 순조롭게 진행되고 있으며, 이대로라면 예정대로 끝납니다.

Proyek sejauh ini berjalan lancar, dan jika terus seperti ini, akan selesai sesuai jadwal.

Projek ini setakat ini berjalan lancar, dan jika keadaan berterusan begini, ia akan selesai mengikut jadual.

El proyecto va bien por ahora y, si todo sigue así, terminará según lo previsto.

Le projet se déroule bien pour le moment et, si cela continue, il se terminera comme prévu.

Il progetto per ora sta procedendo senza intoppi e, se continua così, si concluderà come previsto.

Das Projekt läuft bisher reibungslos, und wenn es so weitergeht, werden wir wie geplant fertig.

Projektet går indtil videre godt, og hvis det fortsætter sådan, bliver det færdigt som planlagt.

Projekt jak na razie przebiega pomyślnie i jeśli wszystko pójdzie w tym tempie, zakończymy go zgodnie z planem.

Projekt zatím probíhá hladce a pokud to tak půjde dál, skončí podle plánu.

Het project verloopt tot nu toe voorspoedig en als we zo doorgaan, zijn we op tijd klaar.

Prosjektet går foreløpig bra, og hvis det fortsetter slik, blir det ferdig som planlagt.

Projektet går hittills bra och om det fortsätter så här kommer det att bli klart enligt plan.

Проект пока идёт успешно, и если всё будет продолжаться в том же духе, он завершится в срок.

Proiectul merge bine deocamdată și, dacă lucrurile continuă așa, se va încheia conform planului.

Проєкт наразі йде успішно, і якщо все продовжиться так само, він завершиться за графіком.

O projeto está indo bem até agora e, se continuar assim, terminará conforme o planejado.

Dự án hiện tại đang tiến triển thuận lợi, và nếu cứ như thế này thì sẽ hoàn thành đúng kế hoạch.

Sa ngayon, maayos ang takbo ng proyekto, at kung magpapatuloy ito nang ganito, matatapos ito ayon sa iskedyul.

โครงการดำเนินไปด้วยดีในตอนนี้ และถ้าเป็นไปตามนี้ก็จะเสร็จตามกำหนด

ໂຄງການດຳເນີນໄປໄດ້ດີໃນຕອນນີ້ ແລະຖ້າເຮັດຕໍ່ໄປແບບນີ້ ຈະສຳເລັດຕາມກຳນົດເວລາ.

Proje şimdilik yolunda gidiyor ve bu şekilde devam ederse planlandığı gibi bitecek.

திட்டம் இப்போது வரை சிறப்பாக முன்னேறி வருகிறது; இவ்வாறே சென்றால் அது திட்டமிட்டபடி நேரத்திற்குள் முடிந்துவிடும்.

परियोजना फिलहाल सुचारु रूप से चल रही है और इसी तरह चलता रहा तो यह तय कार्यक्रम के अनुसार समाप्त हो जाएगी।

A projekt egyelőre zökkenőmentesen halad, és ha így megy tovább, a tervek szerint időben befejeződik.

প্রকল্পটি এখন পর্যন্ত ভালোভাবেই চলছে, এবং এভাবেই চলতে থাকলে নির্ধারিত সময় অনুযায়ী শেষ হবে।

परियोजना अहिलेको लागि सुचारु रूपमा अगाडि बढिरहेको छ, र यसैगरी चलिरहेमा यो योजनाअनुसार समयमै सकिन्छ।

ව්‍යාපෘතිය මේ වන විට හොඳින් ඉදිරියට යමින් පවතින අතර, මේ ආකාරයෙන්ම ගියොත්, සැලසුම් කළ පරිදි නියමිත කාලයට අවසන් වේ.

ပရိုဂျက်က လက်ရှိအထိ အဆင်ပြေပြေနဲ့ တိုးတက်နေပြီး၊ ဒီအတိုင်း ဆက်သွားရင် အစီအစဉ်အတိုင်း ပြီးဆုံးမယ်။

Төсөл одоогоор хэвийн явж байгаа бөгөөд энэ чигээрээ үргэлжилбэл төлөвлөсөн хугацаанд дуусна.

Loyiha hozircha muammosiz ketmoqda va shu tarzda davom etsa, rejalashtirilganidek o‘z vaqtida yakunlanadi.

គម្រោងនេះរហូតមកដល់ពេលនេះដំណើរការល្អ ហើយបើបន្តទៅបែបនេះ វានឹងបញ្ចប់តាមកាលវិភាគ។

O projeto está a correr bem até agora e, se continuar assim, terminará conforme o previsto.

個項目而家暫時都進展順利，照咁落去就會按計劃如期完成。