彼（かれ）は大学（だいがく）のころからの親（した）しい友（とも）だちです。

他从大学起就是我的好朋友。

他從大學時代就是我的摯友。

그는 대학 시절부터 가까운 친구였어요.

Dia telah menjadi teman dekat saya sejak universitas.

Dia telah menjadi kawan rapat saya sejak universiti.

Ha sido un amigo cercano desde la universidad.

Il est un ami proche à moi depuis l’université.

È un mio caro amico fin dall'università.

Er ist seit dem Studium ein enger Freund von mir.

Han har været en nær ven af mig siden universitetet.

Jest moim bliskim przyjacielem od czasów studiów.

Je mým blízkým přítelem už od univerzity.

Hij is sinds de universiteit een goede vriend van me.

Han har vært en nær venn av meg siden universitetet.

Han har varit en nära vän till mig sedan universitetet.

Он был моим близким другом с университета.

A fost un prieten apropiat de-al meu încă din facultate.

Він був моїм близьким другом ще з університету.

Ele é um amigo próximo meu desde a universidade.

Anh ấy là một người bạn thân của tôi từ khi còn học đại học.

Matalik na kaibigan ko siya mula pa noong unibersidad.

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉันตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย

ລາວເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງຂ້ອຍມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລ.

Üniversiteden beri yakın arkadaşım.

அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தே எனது நெருங்கிய நண்பர்.

वह विश्वविद्यालय के समय से ही मेरे करीबी दोस्त रहे हैं।

Ő az egyetem óta közeli barátom.

বিশ্ববিদ্যালয় থেকেই তিনি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

उनी विश्वविद्यालयका दिनदेखि मेरा नजिकका साथी हुन्।

ඔහු විශ්ව විද් යාලයේ සිටම මගේ සමීප මිතුරෙකි.

သူနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ တက္ကသိုလ်တက်စဉ်ကတည်းက ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။

Тэр их сургуулиас хойш миний дотны найз байсан.

U universitetdan beri yaqin do'stim.

គាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំតាំងពីសាកលវិទ្យាល័យ។

Ele é um amigo próximo meu desde a universidade.

我同佢由大學時代開始就係親密嘅朋友。