I think this calculation is wrong, so please check it again.
この計算(けいさん)は違(ちが)うと思(おも)います。もう一度(いちど)確(たし)かめてください。
我觉得这个计算有误,请再确认一遍。
我覺得這個計算有誤,請再確認一次。
이 계산은 틀린 것 같으니 다시 한번 확인해 주세요.
Saya pikir perhitungan ini salah, jadi mohon periksa kembali.
Saya rasa pengiraan ini salah, jadi sila semak sekali lagi.
Creo que este cálculo es incorrecto, así que por favor revísalo de nuevo.
Je pense que ce calcul est incorrect, veuillez vérifier à nouveau.
Penso che questo calcolo sia sbagliato, quindi per favore controllalo di nuovo.
Ich glaube, dass diese Berechnung falsch ist, also überprüfen Sie sie bitte noch einmal.
Jeg tror, at denne beregning er forkert, så tjek venligst igen.
Myślę, że to obliczenie jest błędne, więc proszę sprawdzić je jeszcze raz.
Myslím si, že tento výpočet je chybný, takže to prosím znovu zkontrolujte.
Ik denk dat deze berekening verkeerd is, dus controleer het alstublieft nog eens.
Jeg tror denne beregningen er feil, så vennligst sjekk den en gang til.
Jag tror att den här beräkningen är fel, så kontrollera den igen.
Поскольку я думаю, что этот расчёт неверен, пожалуйста, проверьте ещё раз.
Cred că acest calcul este greșit, așa că vă rog să îl verificați încă o dată.
Я думаю, що цей розрахунок неправильний, тож, будь ласка, перевірте ще раз.
Acho que este cálculo está errado, então por favor verifique novamente.
Tôi nghĩ phép tính này bị sai, nên vui lòng kiểm tra lại một lần nữa.
Sa tingin ko mali ang kalkulasyong ito, kaya pakisuri ulit.
ฉันคิดว่าการคำนวณนี้ผิด ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
ຂ້ອຍຄິດວ່າການຄຳນວນນີ້ຜິດ ກະລຸນາກວດສອບອີກຄັ້ງ.
Bu hesabın yanlış olduğunu düşünüyorum, bu yüzden lütfen bir kez daha kontrol edin.
இந்த கணக்கீடு தவறாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்; தயவுசெய்து அதை மீண்டும் ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.
मुझे लगता है कि यह गणना गलत है, इसलिए कृपया एक बार फिर जाँच करें।
مجھے لگتا ہے کہ یہ حساب غلط ہے، اس لیے براہِ کرم ایک بار پھر تصدیق کریں۔
Azt hiszem, hogy ez a számítás hibás, ezért kérem, ellenőrizze még egyszer.
אני חושב שהחישוב הזה שגוי, אז אנא בדוק אותו שוב.
আমি মনে করি এই হিসাবটি ভুল, তাই দয়া করে আবার একবার যাচাই করুন।
यो गणना गलत भएको जस्तो लाग्छ, कृपया फेरि एकपटक जाँच गर्नुहोस्।
මේ ගණනය වැරදි බව මට හිතෙනවා, කරුණාකර තවත් වතාවක් තහවුරු කර බලන්න.
ဒီတွက်ချက်မှုက မှားနေတယ်လို့ ထင်တာမို့ နောက်တစ်ခါ ပြန်စစ်ဆေးပေးပါ။
Энэ тооцоо буруу гэж бодож байна, тиймээс дахин нэг удаа шалгаж өгнө үү.
Bu hisob-kitob noto‘g‘ri deb o‘ylayman, shuning uchun yana bir bor tekshirib ko‘ring.
فکر میکنم این محاسبه اشتباه است، لطفاً یک بار دیگر بررسی کنید.
أعتقد أن هذا الحساب غير صحيح، لذا يرجى التحقق مرة أخرى.
ខ្ញុំគិតថាការគណនានេះខុស ដូច្នេះសូមពិនិត្យម្តងទៀត។
Acho que este cálculo está errado, por isso confirme-o novamente.
我覺得呢個計算係錯嘅,所以請你再確認多一次。
関連する単語
計算
calculation / computation / reckoning
計算(すること・結果) / 算出 / 勘定 / (考えに入れる)見積もり
数(かず)や量(りょう)を調(しら)べて、答(こた)えを出(だ)すことです。考(かんが)えに入(い)れて見積(みつ)もることもあります。
运算;算术 / 估算;预测
運算 / 推算 / 預測
계산 / 산출 / 예상
perhitungan / kalkulasi / perkiraan
pengiraan; perhitungan / komputasi / anggaran (perkiraan)
cálculo / estimación / previsión
calcul; opération arithmétique / computation (calcul informatique) / compte; estimation chiffrée
calcolo; computazione / valutazione; stima (anche figur.) / ragionamento; conteggio
Berechnung; Kalkulation / Rechenvorgang; Rechnung / (übertragen) Abwägung; Einschätzung
beregning / udregning / kalkulation
obliczenie; kalkulacja / obliczenia (matematyczne), rachunek / komputacja; przetwarzanie obliczeniowe
výpočet, kalkulace / početní zpracování (komputace) / úvaha, odhad (reckoning)
berekening; calculatie / (wiskundige) bewerking; computation / inschatting; rekening houden met
beregning; utregning / kalkulasjon; regneoperasjon / beregnet vurdering; reckoning
beräkning / kalkyl / uträkning
расчёт / вычисление / счёт (подсчёт)
calcul; operație de calcul / computație (proces de calcul) / estimare; socoteală
обчислення / калькуляція / підрахунок
cálculo / computação / estimativa
sự tính toán; phép tính / dự tính; dự báo / ước lượng (chi phí, kết quả)
kalkulasyon / pagkuwenta / pagtataya
การคำนวณ / การคำนวณเชิงคอมพิวเตอร์ / การประมาณ/การคิดคำนวณ
ການຄຳນວນ / ການໄລ່ເລກ / ການຄິດໄລ່
hesaplama / hesap (işlemi) / sayısal işlem
கணக்கீடு / கணனை / மதிப்பீடு
गणना / हिसाब-किताब / आकलन
حساب / حساب لگانا / تخمینہ
számítás / kiszámolás / kalkuláció
חישוב / חישוב מתמטי / אומדן
গণনা / হিসাব-নিকাশ / গণনাকরণ
गणना / हिसाब / लेखाजोखा
ගණනය / ගණිතමය ගණනය කිරීම / හිතාබලා තීරණය කිරීම
တွက်ချက်ခြင်း / ကိန်းတွက်ခြင်း / စာရင်းတွက်ခြင်း
тооцоо / бодлого / тооцоолол
hisob-kitob / hisoblash, kalkulyatsiya / hisob (reckoning)
محاسبه / حسابگری / برآورد
حِساب / حِسبة/تقدير / حوسبة
ការគណនា / ការគិតគូរ / ការប៉ាន់ប្រមាណ
cálculo / computação / contagem
計數 / 計算 / 盤算
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
